Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Jeffrey Rosenthal Toronto Universitetində gənc bir professor idi və onun hər cümə günü doğulduğunu aşkar etdi.
"Hər kəs doğum tarixini bilir və mənimki oktyabr. 13," - deyə, Rəssamlıq və Elmlər Fakültəsində statistik elmlər kafedrasında ehtimal və statistik hesablama üzrə professor Rosenthal deyir. Ancaq öz təqvim kompüter proqramımı yazıb, onunla doğulduğum günə qədər 13 cümə günü doğulduğumu öyrəndim".
Rosenthal bu yaxınlarda "Chance" jurnalında bir məqalə dərc edib. Onun həm müəllifi Jennifer Dmetrichuk, Temerty Tibb Fakültəsində laboratoriya tibbinin və patobiologiyasının köməkçi professoru və Torontodakı bir forensik patoloq və regional nəzarət edən koroner. Bu, 13 cümə günü pis hadisələr baş vermə ehtimalı daha çox olduğu geniş yayılmış fikrini araşdırır. Onlar həmçinin dolunayların, Halloween və ilin vaxtlarının təsirini araşdırdılar.
"Mənim üçün elmi ali təhsil çox vacibdir" - deyə, "Şuğlaqdan vurulmuş: ehtimalların maraqlı dünyası" və "Ağda vur" kitablarının müəllifi olan Rosenthal deyir. "İnsanları dünyanın necə işlədiyini anlamaq və əfsanələr uydurmamaq üçün nə qədər vacib olduğunu inandırmağa çalışıram.
"Bu və mənim 13 cümə günü anadan olmam bu tədqiqatı mənim üçün əksərlərindən daha şəxsi etdi".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
