Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Astronomlar hidrogenin böyük bir ehtiyatını tapıblar. AGC 322753 adlanan obyektdə ulduzların yaradılması üçün potensial material təxminən 2 milyard dəfə çox nötr hidrogen var. Onun radio siqnalı qazın diskdə fırlanmasını göstərir, lakin dərin astronomik görüntülərdə heç bir parıldayanlıq yoxdur.
Avstraliyanın Swinburne Texnologiya Universitetindəki Marco Monaci və həmkarları Royal Astronomical Society-nin aylıq bildirişlərində obyektin təsvirini göstərirlər. Təxminən 310 milyon işıq ili məsafədə yerləşən bu, çox az, bəlkə də heç bir ulduzlu perspektivli "qara qalaktika" namizəd sistemidir. Onun nəhəng qaz təchizatı bu görünən qaranlığı xüsusilə izah etmək çətinləşdirir.
Komanda indi istifadədən kənarlaşdırılmış Arecibo radioteleskopu ilə aparılan ALFALFA araşdırmasının qaranlıq qalaktika namizədlərini Çin FAST teleskopundan əldə olunan tapıntılarla müqayisə etdi. Hər iki araşdırma neytral hidrogendən radiomuşulma alıb, astronomlara ulduzların görünmək üçün çox zəif olduğu yerlərdə qaz tapmağa imkan verir.
Kataloqlar arasında tədqiqatçılar 13 mənbə tapdılar. Yaxın qalaktikaları, görüntünün keyfiyyətini və mümkün görünür həmkarlarını yoxladıqdan sonra, onlar AGC 322753-ü seçdilər.
Onun iki radio aşkarlamaları sürət və siqnal şəklində sıx uyğunlaşırdı. Müxtəlif vaxtlarda onu müşahidə edən ayrı-ayrı teleskoplar siqnalın radio müdaxiləsi deyil, kosmikdən gəldiyini sübut edirdi. Hər iki müşahidədə həmçinin iki zirvə var idi, bir diskdə qazın fırlanmasına uyğun bir nümunə və müşahidələr hələ də həmin diskə xəritə edə bilməsə də, onlar təşkil edilmiş bir sistem təklif edirlər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
