Filippin Superqəhrəmanlarının Arxasındakı Xalq Nağılları

Qanadlı tiara və ulduzlarla bəzədilmiş büstqalter taxan, fövqəlbəşəri güc və uçmaq qabiliyyəti ilə bəxş edilmiş Darna, Wonder Woman-ın filippinli versiyası adlandırıla bilər.

Lakin Amazon şahzadəsindən fərqli olaraq, o, həm də ailəcanlı bir kənd qızıdır. Soledad S. Reyesə görə, 1950-ci ildə məhsuldar Mars Ravelo tərəfindən yaradılan Darna, Filippində komiks kitablarını və ya "komiks"ləri bu qədər populyar edən xalq dəyərlərinin bəzilərini nümayiş etdirir.

Reyes deyir ki, komikslər oxuculara “sadə insanların folkloruna — onların miflərinə, dastanlarına, əfsanələrinə və nağıllarına aid olan hekayələri yenidən danışmağın son dərəcə əlçatan üsullarını” təklif edir. “Başqa sözlə, komiksləri onların sadə insanların zəngin folkloruna olan dərin borcunu, yəni əcdadlarımızın həyatlarını dərk etmək və beləliklə də mürəkkəb reallıqla məşğul olmaq üçün istifadə etdikləri mətnləri nəzərə almadan təsəvvür etmək mümkün deyil.”

Cəsarətli illüstrasiyalı komikslər Filippində 1920-ci illərdə debüt etdi. Taqal dilində çıxan Liwayway (Dan yeri) jurnalında yayımlanan Kenkoy ilə “vizualların oxucuya süjeti izləməkdə kömək etdiyi tamamilə yeni bir oxu dünyası təqdim edildi.”

Reyes eyniadlı baş qəhrəmanı “Amerika dövrünün məhsulu” — geniş şalvar kimi “müasir geyim” geyinən və “qırıq-qırıq ingiliscədə danışan” maddi fürsətçi kimi təsvir edir. Lakin Reyesə görə, Kenkoy müstəmləkə müasirliyinə yerli reaksiyaları təsvir etməklə yanaşı, həm də ənənəvi xalq nağıllarından tanış olan fiqurların davamlılığını əks etdirir. O, “istədiyini əldə etmək üçün hiylələrə və oyunbazlıqlara əl atan” Kenkoyu, daha güclü rəqiblərini aldadan siçan-maral Pilandok kimi digər hiyləgər fiqurların əks-sədası kimi görür.

Komikslər İkinci Dünya Müharibəsindən sonra özünün çiçəklənmə dövrünü yaşadı ki, Reyes bunu qismən “yazıçıların komikslərin ideallaşdırılmış dünyasını ətraflarındakı səfalət və ümidsizliklə qarşı-qarşıya qoymaq istəyi” ilə əlaqələndirir.