Dünya
EN AZ
‘Görlər nə edə bilər’: Burnham Barnsli səsverənlərini yenidən Leyboristlərə qaytara biləcəkmi?

‘Görlər nə edə bilər’: Burnham Barnsli səsverənlərini yenidən Leyboristlərə qaytara biləcəkmi?

theguardian.com 14.08.2026 17:25 32 baxış
Farajın maliyyəsi və 10 nömrəli yeni sima ilə bağlı suallarla Barnsley şurası leyboristlərin taleyini dəyişmək üçün səs-küy sala bilərmi? İşçi partiyası 50 ildən çox müddətdə ən pis performansını seçicilərin seçkiyə getdiyi zaman qeyd etdi.

Leyboristlər may ayında Barnsleydə seçicilərin səsverməyə getdiyi 50 ildən çox müddətdə ən pis performansını qeyd etdi, lakin bu seysmik yerli seçkilərdən 100 gün sonra siyasi mənzərə kəskin şəkildə dəyişdi. Reform Böyük Britaniyanın Leyboristlərdən narazılığın bəhrəsini aldığı Cənubi Yorkşir şəhəri, hakim partiyanın dönəmi dəyişib-çevirməməsi üçün sınaq nümunəsi ola bilərmi? Leyboristlər 1974-cü ildə yarandığı gündən bəri Barnsley şurasını idarə edirdi, lakin İslahat 42 yerlə qalib gəldikdən sonra cəmi 11 şura üzvü qaldı.

O, baş nazir vəzifəsini Böyük Mançesterin keçmiş meri Endi Burnhemlə əvəz etdi, o, seçkilərdə böyük qələbə qazandıqdan sonra leyboristlərin liderliyini rəqabətsiz qazandı. Bu arada, İslahatların lideri Naycel Faraj maliyyə işləri ilə bağlı təftişlə üzləşib. Cümə axşamı günü o, Klaktonda qətiyyətlə yenidən seçilsə də, onun maliyyə hədiyyələri ilə bağlı parlament standartları araşdırmasına etiraz olaraq əlavə seçki çağırdıqdan sonra, digər əsas partiyaların iştirak etməkdən imtina etməsindən sonra müsabiqə əsasən yan şou kimi qəbul edildi.

Parlament standartlarının araşdırılması indi bərpa edilib. Leyboristlər 2025-ci ilin martından bəri ilk dəfə seçkilərdə irəlidədir, bazar ertəsi günü YouGov sorğusu ilə Leyboristlər 24 xalla Reformun 22-yə 24 xal qazandırıb. ən azı bir qədər leyboristə qayıtdı.

Peniston şəhərində, təqaüdə çıxmış HGV sürücüsü olan 71 yaşlı Riçard Ridinq dedi ki, o, adətən leyborist seçicisi olub, lakin “yalnız dəyişiklik üçün” may ayında İslahatları dəstəkləyib. Leyboristlərin Barnsley şurası sizin adi yerli idarəniz deyildi. 2023-cü ildə həm Yerli İdarəetmə Xronikası, həm də İlin Bələdiyyə Jurnalının (MJ) şurasının mükafatlarını qazanaraq, eyni ildə hər iki titul qazanan ilk yerli hakimiyyət orqanı oldu.

Fevral ayında Barnsley MJ tərəfindən dərc edilən İmpower İndeksində yeddinci yeri tutaraq ölkənin ən məhsuldar 10 şurasına daxil oldu. Bir çox şəhərlərdə insanlar özlərini milli hökumətdən olduğu kimi yerli idarələrdən də narazı hiss etsələr də, Barnsley bir sıra qabaqcıl təşəbbüslərə, o cümlədən “yüksək küçədə sağlamlıq”a start vermişdi. Barnsley valideynləri də bir ildə ailələrə təxminən 2,5 milyon funt-sterlinqə qənaət edən bir sxem çərçivəsində uşaqları üçün pulsuz məktəbli forması aldılar.

Artıq İslahatla azaldılıb. (İslahat şurasının rəhbəri və yerli partiya sədri müsahibə sorğularına cavab vermədi.) Bu yenilikçi işə baxmayaraq, seçicilər hələ də seçki qutusunda leyboristləri cəzalandırdılar. Qarşıdan nə qədər qayıq gəlməsi qorxudur." Pərakəndə satış işçisi olan 31 yaşlı Jessica Morqan həmişə leyborist seçicisi idi, lakin o, may ayında ilk dəfə Reforma səs verdi. Hətta mənim nənəm də əvvəllər mədənçi olub və həmişə Leyboristlərə səs verib, amma bu dəfə... yox.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu