sözaltı xəbər Mədəniyyət
Mədəniyyət
EN AZ
Hollivud əncore: Broadway şoularının böyük ekranda böyük marağa çevrilməsi

Hollivud əncore: Broadway şoularının böyük ekranda böyük marağa çevrilməsi

theguardian.com 13.08.2026 12:00 28 baxış
Hadestown, Hamilton və SIX kimi hit şouların lentə alınmış versiyaları yüzlərlə bileti olmayanlar üçün kino hadisələrinə çevrildi.

Bu, uzun müddətdir ki, teatr fanatikləri üçün məyusluq mənbəyidir: bir çox Broadway şouları, hətta Böyük Ağ Yolun illərlə davam edən armaturlarına çevrilməyənlər də peşəkar şəkildə çəkilir, lakin çox vaxt ictimai istehlak üçün deyil, yalnız arxiv məqsədləri üçün çəkilir. İllər boyu Nyu-York şəhərinin hüdudlarından kənarda yaşayanlar, müəyyən bir şou görmək üçün bahalı səyahət etmək istəməyənlər, bir qastrol şirkətinin, yerli istehsalın iyerarxiyası ilə məhdudlaşırdılar və ya bəlkə də, bir neçə il sonra xüsusilə diqqətəlayiq bir şou üçün, PBS-də lentə alınmış versiyanın yayımı üçün. Əgər hər şey uğursuz olarsa, onlar səhnədəki sehri geri ala bilməyən qaçılmaz məyusedici film versiyasına ümid edə bilərlər.

2005-ci ildən başlayaraq, Fathom Events filminə çəkilmiş səhnə şoularının təqdimatları da var idi, adətən bir dəfəyə bir və ya iki gecəyə premium qiymətlərlə təqdim olunurdu (və ən azı əvvəlcə cilalanmış kinodan daha çox ultra böyük televizora bənzəyir). Bununla belə, son vaxtlar, “pro-shot” adlanan filmlər – əvvəllər ictimai televiziyanın American Playhouse və ya Böyük Tamaşalar seriyasında görünən o lentə alınmış versiyalar, 1989-cu il “Into the Woods” versiyasında olduğu kimi, çəkilişdən iki il sonra, lakin Disney Meryl Streep versiyasını hazırlamağa başlamazdan onilliklər əvvəl yayımlanmışdır. İndiyə qədər ən yüksək profilli çəkiliş Lin-Manuel Mirandanın böyük ekranda debüt etmək niyyətində olan, lakin geniş teatr buraxılışlarından pandemiyadan ilhamlanan bir illik fasilə zamanı Disney+-a atılan smash Hamilton idi.

Təəccüblü deyil ki, orijinal aktyor heyətinin illər ərzində ən çox danışılan Broadway şousunu divanda rahat şəkildə yerinə yetirməsinə qəfil baxmaq imkanı evdəki hadisəyə çevrildi. Beş il sonra Disneyin Hamiltonu kinoteatrlara qoyması bir az təəccüblü idi - və ya çox sayda pərəstişkarının verilişi axın xidmətindən tanımasına baxmayaraq və ya bəlkə də kassada təmizləndi. O vaxta qədər Hamilton bir çox indi tanış simalardan ibarət pop-mədəniyyət fenomeni idi, ən azı bir Manhetten teatrına gələn pərəstişkarlarını kinoteatrdakı açılış gecəsi üçün kostyum geyinməyə ruhlandırırdı (beləliklə, Off-Broadway, Broadway, post-pandemiya Broadway və Disney+ arasında, ən azı beşinci açılış gecəsi).

Aydındır ki, bu xüsusi şah əsəri xüsusilə fanatik sədaqət cəlb edir. Beləliklə, keçən ay məşhur, Toni qazanan və uzun müddət davam edən, lakin tam olaraq Andrew Lloyd Webber miqyaslı musiqili Hadestown-un pro-shot versiyası Şimali Amerika kinoteatrlarında Hamiltonun ilk həftəsonu ilə bərabər 10 milyon dollardan çox qazanc əldə etməsi bəzi analitikləri şoka saldı. Bəlkə də bu, Kristofer Nolanın “Odissey” filmi ilə eyni vaxtda teatrlarda iki böyük yunan mifini əks etdirən bir musiqili tamaşanın qoyulması vaxtı ilə bağlıdır; asılı olmayaraq, yalnız beş günlük buraxılış tez bir zamanda uzadıldı və Hadestown (Hamilton və digər yüksək fan-idarəli hadisələr kimi) sonrakı həftə sonlarında çox aşağı düşsə də, indiyə qədər 20 milyon dollardan çox pul topladı.

Bu, 2025-ci il Hamilton buraxılışından bir qədər çoxdur; o, həmçinin son Jackass filmindən, Elvis Preslinin konsert filmindən və Hugh Jackman, Jason Statham və Nate Bargatzenin baş rollarda oynadığı son geniş buraxılışlı filmlərdən daha çox şey etdi. Bu həftə ABŞ-da SIX The Musical Live! Henrix VIII-in altı arvadına oxuma-müsabiqə çərçivəsi vasitəsilə modernləşdirilmiş baxışı alan orijinal West End istehsalının pro-shot versiyası ilə Hadestownu teatrlara təqdim edir. Oktyabr ayında kino ulduzu Rose Byrne bir film versiyası üçün Düşmüş Mələklərin canlanmasındakı son Broadway rolunu təkrar etməyəcək; əvəzinə tamaşanın özü birbaşa teatrlara təqdim olunacaq.

Bunlar da teatr şirkətlərindən gəlmir; Hadestown indie distribyutoru Bleecker Street üçün hit oldu, SIX isə Focus/Universal tərəfindən həyata keçirilir. Birdən sizin film bileti tətbiqiniz “neçəyə baxmısınız?” kimi görünməyə başlaya bilər. Broadway Play Bills-in arxasında çap olunmuş vizual indekslər. Hətta kinoteatrlara çıxa bilməyən şoular da daha çox rəğbətlə qarşılanır: keçən yay Corc Kluninin “Gecələr yaxşı” və “Uğurlar” (onu 2005-ci ildəki filmdəkindən fərqli, daha mərkəzi rolda oynaması) filminin səhnə versiyasında Broadway debütü CNN-də canlı yayımlandı – ilk Broadway – və nəhayət, hazırda Netflix-də yayımlandı.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu