Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Avropa Kosmik Agentliyinin planet müdafiəsi üçün Hera kosmik gəmi, iki hədəf asteroidlərini ilk dəfə ayrı-ayrılıqda həll etdi və hazırda Yerdən 197 milyon km (122 milyon mil) uzaqlıqda olan Didymos sisteminin ikili təbiətini ortaya çıxardı.
Hera, Onqustun cümə axşamı öz monoxromatik Asteroid Framing Kamera ilə Didymos və Dimorphos-u təsvir etdi. 18 saylı asteroid cütündən 1280 km məsafədə.
"Bu şəkillə Dimorfos asteroidi ilk dəfə görünür", - deyə Maykl Kueppers izah edir. "Bu əldə edilmədən əvvəl kosmik gəmi hələ də Didymos sistemini bir nöqtə kimi həll edirdi. Ancaq indi, Dimorfos ilk şəkildə yalnız bir pikseldən ibarət olsa da, ana bədənindən aydın şəkildə ayrılmışdır".
Bu ilk görüntü bu ay əvvəlində Hera-nın fren manevrlərinin uğurundan sonra gəldi. Bir həftəlik fərqlə bir cüt təkançı atəşə tutulması kosmik gəmiyə iki hədəf asteroidlə nisbətən cəmi 20 m/s-ə qədər yavaşladı və tədricən daha yaxından yaxınlaşmasına imkan verdi.
151 metr (495 fut) həddində olan Dimorfos, Giza Böyük Piramidi ölçüsündədir, 780 metr diametrli Didimos asteroidi isə dünyanın ən hündür binası olan Dubaydakı Burj Xalifa göydək qırıcından bir az kiçikdir. Cütlük bir-birindən ortalama 1,15 km (0,71 mil) uzaqda, Dimorfos isə valideynini saniyədə təxminən 18 sm (7.1 düym) sürətlə orbitdə dövr edir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
