Müstəqil bir araşdırmaya görə, fevral ayında film mükafatlarında irqi təhqirlər səsləndirildikdə, Bafta qonaqlara, üzvlərə və tamaşaçılara qayğı göstərmə borcunu yerinə yetirmədi, lakin heç bir zərərli niyyət yox idi. İki qaradərili aktyor Maykl B Jordan və Delroy Lindo mərasimdə səhnədə olarkən Tourette-nin təşviqatçısı Con Davidson qeyri-ixtiyari olaraq n hərfi qışqırdı. Hesabata cavab verən bir şərhdə, Bafta "canlı hadisə mühitində belə bir hadisənin təsirini lazımi şəkildə gözləmədiyini və ya tam hazırlaşmadığını" söylədi.
"Nəticədə mərasimdə hər kəsə qayğı göstərmək və evdə izləmək vəzifəmiz qısaldı" deyə davam edərək, Bafta'nın təsirlənənlərdən birbaşa üzr istəmələri üçün məktub yazdığını əlavə etdi. Hesabatın dərci BBC-nin bu həftənin əvvəlində dərc edilmiş təhqirin yayımlanmasına səbəb olması ilə bağlı apardığı araşdırmanın nəticəsini izləyir. Korporasiyanın şikayətlər bölməsi yayımın BBC-nin redaksiya standartlarını pozduğuna və onu efirə verməməli olduğuna qərar verdi, lakin bunun qəsdən olmadığını söylədi.
Cümə günü Bafta, qaradərili icmadan, əlillər cəmiyyətindən, mərasimdəki bütün üzvlərindən və qonaqlarından və evdə izləyən tamaşaçılardan "şərtsiz üzr istədiyini" söylədi. "Şənlik anı olması lazım olan şey azaldı və kölgədə qaldı" dedi təşkilat. Rise Associates tərəfindən həyata keçirilən müstəqil araşdırma, "Bafta"nın planlaşdırma, eskalasiya prosedurları və böhran koordinasiya tənzimləmələrində bir sıra struktur zəifliklərini müəyyən etdi" dedi.
"Lakin o, tədbirin həyata keçirilməsində iştirak edənlərin qərəzli niyyətinə dair sübut tapmayıb. Biz onun gəldiyi nəticələri tam şəkildə qəbul edirik". Tapıntıları ümumiləşdirən bəyanatında Bafta, planlaşdırma və proseslərin müxtəliflik və daxiletmə məqsədləri ilə "həyata getmədiyini" söylədi. Gələcəkdə oxşar insident riskini azaltmaq üçün icmalda tövsiyə olunan təkmilləşdirmənin xüsusi sahələrini həll etmək üçün iş aparıldığını əlavə etdi.
Müstəqil icmal, baş verənlərin "əlillik, canlı yayım riski və dərin və ağrılı tarixi kontekstlə dil istifadəsinin mürəkkəb kəsişməsini əhatə etdiyini" söylədi. İnsident eyni zamanda daha geniş bir problemi də vurğuladı - "iştirakçılar üçün əlçatanlığı otaqdakı və evdə seyr edən başqalarının təhlükəsizliyi və ləyaqəti ilə balanslaşdırma ehtiyacı". Bununla belə, icmalda "hadisəni institusional irqçiliyin sübutu kimi təsvir etmək düzgün olmaz, çünki bu, vacib bir məqamı qaçırır".
"İnstitusional irqçilik o deməkdir ki, irqi qərəzlilik sistemlərdə, siyasətlərdə və mədəniyyətdə qurulmuşdur. Belə sistemlərdə ayrı-seçkilik nəticələri fərdi niyyətdən asılı olmayaraq ortaya çıxır. "Mövcud sübutlar burada bu qənaəti dəstəkləmir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
