İraqa hərbi səfəri zamanı Viktor Hüqonun “Səfillər” əsərini fransızca oxuyan Ceymison Qri özünü frankofobiya ittihamları üçün çətin hədəf hesab edirdi. Lakin Donald Trampın ABŞ-ın ticarət nümayəndəsi, indiyə qədər prezidentin daha az nüfuzlu kabinet üzvlərindən biri, Kanada ilə ikitərəfli ticarət danışıqlarının kəskin iflasa uğraması fonunda özünü o narahat vəziyyətdə tapdı ki, bu da indi iqtisadiyyatları bir-birinə sıx bağlı olan iki yaxın ticarət tərəfdaşı arasında hərtərəfli ticarət müharibəsinə çevrilmək təhlükəsi yaradır. Kanadanın baş naziri Mark Karni ölkəsinin ABŞ-dan “hücuma məruz qaldığını” iddia edərək, Vaşinqton və Ottava arasında zərərli tariflərin qarşısını almaq məqsədi daşıyan açıq gözlənilən razılaşma son anda pozuldu.
Çoxsaylı və mürəkkəb fikir ayrılıqları arasında Kanadanın ABŞ-ın danışıqlar aparanların Kvebek əyalətində ən çox danışılan fransız dilinin hüquqi müdafiəsini zəiflətmək üçün təzyiq göstərməsi ilə bağlı ittihamı da var idi. Kanada müddəalarına axın və onlayn video şirkətlərinə Kanada məzmununa sərmayə yatırmaq və təbliğ etmək və fransız dilini təbliğ etmək səlahiyyəti verən qanunlar daxildir. Carney sövdələşməni pozan kimi ABŞ-ın bu cür qaydalara etirazını bildirdi və dedi ki, onlar “fransız dili və mədəniyyəti üçün təhlükədir”.
Bir vaxtlar Belçika, Fransa və Lüksemburqda Mormon missioneri kimi xidmət etmiş fransız dilini mükəmməl bilən Greer üçün ittiham həddən artıq çox idi. Mən Quebécois-i bəyənirəm və onların fransızca danışmasını xoşlayıram. Kanadanın, federal hökumətin Amerika texnologiya şirkətlərini qazanclarını götürməyə və Kanadadakı rəqiblərinə faiz verməyə məcbur etdiyi bir vəziyyət bizim xoşumuza gəlmədi." Mübahisə, ictimaiyyətin Greerin sarsıldığını görəcəyi ən yaxın baxış ola bilər.
Cümə axşamı günü, bəzi Kanada rəsmiləri tərəfindən potensial zeytun budağı kimi görülən şeylərdə o, dil məsələsində daha yumşaq bir xətt tuturdu. Akt nə qədər kiçik olsa da, ticarətlə bu qədər məşğul olan prezidenti təmsil edən hər kəsin məhdud manevr azadlığını qrafik şəkildə təsvir edirdi. Və Greer prezidentin ticarətlə bağlı aqressiv gündəmini idarə etmək istəyən yeganə məmur deyil - həqiqətən kimin nəzarətində olduğuna dair suallar yaradır.
Greerlə görüşən və onunla işləyənlər 46 yaşlı İraqda hərbi hüquqşünas kimi xidmət etmiş və Hüqonun bombardmanlar arasında klassik romanını oxuduğu bildirilmiş onu sakitlik və təcrübə nümunəsi kimi təsvir edirlər. O, Trampın ticarət siyasətini təbliğ etməyə çalışarkən digər ölkələrlə iynəni saplamağa çalışmaq baxımından olduqca yaradıcı idi "dedi, ABŞ ticarət nümayəndəsinin keçmiş danışıqlarçısı, Greer ilə bir neçə dəfə görüşmüş Vendi Katler. Onun çox səliqəli, çox sakit bir davranış kimi reputasiyası özünü itirən və ya tribunada duran biri deyil." Trump-ın özünün açıq şəkildə bir razılaşmanın yaxınlaşdığını elan etməsindən bir neçə gün sonra Kanada ilə danışıqlar həll olunduğu üçün Greerin təkbətək səs-küyünü saxlayıb-saxlamadığı məlum deyil.
Məlumatlara görə, ABŞ-ın ticarət naziri Hovard Lutnik, Trampın 1962-ci il Ticarətin Genişləndirilməsi Aktı çərçivəsində onları milli təhlükəsizlik sahələri elan etdikdən sonra onun məsuliyyətinə düşən Kanada polad, alüminium və avtomobillərin idxalına təklif edilən tarif endirimlərinin miqyasına etiraz etdikdən sonra saziş pozulub. Carney, Kanadanın niyə danışıqlardan imtina etmək qərarına gəldiyini izah edərək, ABŞ müzakirəçiləri arasında fikir ayrılığına işarə etdi. Ağ Ev Greer və Lutnick arasında bölünmə iddialarını rədd etdi, lakin təcrübəli şərhçilər buna şübhə ilə yanaşırlar.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
