Mançesterdə böyüyən Mia Tanswell, Loughborough Universitetində oxuduğu ilk həftəyə qədər vurğunu çox düşünmədi. "Bilirdim ki, insanlar mənim şimallı olduğumu və "Queen's English"də danışmadığımı görəcəklər" dedi 22 yaşlı. "Əlbəttə, seminarlarda bəzən hiss edirəm ki, mənim ləhcəm digər insanlara nisbətən bir qədər az intellektual səslənəcək, xüsusən də sinifdə yeganə şimal tələbəsi olsaydım." O, tək deyil.
BBC tərəfindən görülən yeni sorğu bir çox işçinin hələ də "vurğu qərəzliyi" adlandırılan problem kimi baxdığını göstərir. Sorğunun nəticələrinə görə, Britaniyada hər 10 nəfərdən biri işgüzar görüşdə çıxış etmək kimi yüksək riskli peşəkar şəraitdə öz aksentindən narahatdır və ya özünü dərk edir. İngiltərə, Şotlandiya və Uelsdə 3300-dən çox böyüklər arasında "More in Common" təşkilatı tərəfindən aparılan araşdırma, iş yerlərində vurğu ilə bağlı narahatlığın Nyukasl ətrafındakı bölgələrdən olan Geordies və Şərqi London və ya Kokni aksenti olanlar (19%) arasında ən yüksək olduğunu müəyyən etdi.
Respondentlərin təxminən 5%-i vurğulayır ki, onlara yüksəliş, maaş artımı və ya yüksək vəzifə bahasına başa gəlib. "Brummies" - Birminghamdan olan insanlar - 13% ilə bunu ən çox hiss etdilər. Qərb ölkəsi aksenti olan respondentlər öz vurğularının həmkarları tərəfindən ələ salınması və ya tənqid olunmasının ən yüksək nisbətini, 15%-lə, Geordie aksenti olanların isə 13%-i izlədiyini bildirdi.
Sorğu sosial birliyi təşviq etmək məqsədi daşıyan "Common Ground" təşkilatının sifarişi ilə keçirilib. Onun təsisçisi Lara Nyuman 30 ildən çox tikinti, əmlak və ətraf mühit sənayesində çalışıb və iş yerində irəliləmək üçün öz ləhcəsini dəyişdiyini deyir. "Universitetə getsəydim və ya güclü qərb ölkəsi aksenti ilə iş yerinə getsəydim nə baş verəcəyinə dair inanılmaz dərəcədə realistəm" deyir.
"Mən hiss etdim ki, bu mənim üçün bir problem olacaq." Common Ground, imkansız ailələrdən olan insanları işə cəlb etmək məqsədi daşıyır, lakin o, onlara maneə yaradan təbəqələrdən birinin vurğu olduğunu deyir. "Düşünürəm ki, [vurğu] təhsil səviyyəsini və ya başqa cür nəzərdə tutan bir problem var. Bu, sinfi nəzərdə tutur" dedi.
Uelsin cənubundakı Nyuportdan olan 24 yaşlı Marta Pauel öz ləhcəsi ilə fəxr edir. "Mən ləhcəmi sevirəm, əgər istəyərdim ki, daha çox uels dili olsun" deyir. Lakin o, hələ də insanların öz ləhcəsinə əsaslanaraq "fərziyyələr irəli sürməsindən" qorxur, buna görə də şəbəkə tədbirlərində uels ləhcəsi ilə başqalarına yönəlir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
