theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,557 xəbər
İdman
Mançester Yunaytedin ön dördlüğü fantastik olmaq üçün daha çox vaxt lazım olacaq | Uill Yunvin
Mbeumo-nun qolu fərdi ilham anı idi, lakin Michael Carrick, Fernandes, Cunha və Rashford-dan daha çox istəyəcəkTunnel görmə qabiliyyəti, Bry
İdman
Ødeqor qalib gələn qolu atır və Arsenal Çelsi üzərində qələbə qazanır
Premier Liqasının mövsümünün ilk ağır çəkili qarşılaşması, bəzi yerlərdə hərəkətsiz obyektlə qeyri-mümkün qüvvə kimi təqdim edildi. Arsenal
Dünya
Energetika naziri ABŞ-ın İranla nüvə sazişinə nail olmaya biləcəyini bildirib
Chris Wright, İranın nüvə silahına sahib olmağı qarşısına alacaq razılığın olmasa da olacağına inanmır.
İdman
16 yaşlı Kavan Sallivan Lebron Ceymsi Filadelfiyaya qarşı hesab atdıqdan sonra qarşılayır: MLS tərəfdən
Gənc, LeBron-u 76ers-a qarşı qarşılaşdırırVincent Janssen, Timbers-in ilk MLS hət-trikini vururEmbolo vurur, Messi kömək edir hərəkatlı qarş
İdman
‘Nə edirik?’: Brennana 44C istidə yarışmaqdan qəzəb gəlir, Van Aert qısaltılmış mərhələdə qalib gəlir
'Bəzi insanların istilik zərbəsi alması mənə təəccüblü olmazdı'İspaniya Enric Mas, liderlik qırmızı ceketini saxladıBritaniya Matthew Brenna
Siyasət
Ella Baron Reform UK və ianə mübahisəsi haqqında – karikatura
İdman
Sofia Danklinin 119-u İngiltərəni İrlandiya üzərində 3-0 qələbəsinə aparır, baxmayaraq ki, batinq kolleps
Batter, karyerasının ikinci ODI yüzlüyünü vuraraq qələbəyə kömək etdiİrlandiya, İngiltərənin son altı vəkili üçün 31 xal aldıXoş bir yüzlük
Mədəniyyət
Minecraft kospleyi və Venedikdə Oazis: həftəsonu şəkilləri
The Guardian-in foto redaktorları dünyanın müxtəlif yerlərindən seçdiyi şəkilləri nəşr edirlər. Davamını oxu...
Dünya
ABŞ‑İttifaqı 300.000 fabrik işçi kəsintisi ilə üzləşir, Çin təchizat zəncirlərini “kolonizasiya” edir, sənaye xəbərdarlıq edir
Brüsseldə istehsal sənayesinin çətinliyini simvolizə edən 10 dəfnə ilə protest; Avropa istehsalında iş yerləri Çin komponentləri tərəfindən
İdman
Tim Vellens son mərhələdə uzaqlaşaraq Böyük Britaniya Turunu qazanır
Belçikalı, Britaniya Lewis Askey-i ikinci yerdə qoyduBradley Wiggins-in oğlu Ben, 10-cu yerdə bitirdiTim Wellens, Tadej Pogacar-in UAE Emira
Səhiyyə
Burnhamın inzibati bölgüsə doğru hərəkətinin mənfi cəhəti | Məktub
Bəzi ərazilər xaric edilməyəcək və yerli hökumət vahidlərinin daha böyük və anonim olmasına heç nə qazana bilməyəcək, yazır Steve Leach və C
Səhiyyə
Enfildə yeni şəhəri rədd etmək yerli əhali üçün deyil | Məktub
Yaşıl zonada tikinti ilə bağlı risklər arasında artan sel basqınları, təbiətə çıxışın itməsi və yüksək avtomobil asılılığı daxildir, yazır K
Siyasət
The Guardianın Burnhamın inzibati islahat planları haqqında fikri: hakimiyyət nəzarətlə əlaqəli olmalıdır | Redaktor məqaləsi
İngiltərə devoluziyası inkişaf etdikcə əsas məsuliyyət mexanizmləri zəifləmişdir. Hökumət Andy Burnhamın Britaniya’nın “məsuliyyətsiz dövlət
Dünya
Trump administrasiyası məhkəmədən yenidən poçt vasitəsilə səsverməni məhdudlaşdırmağı tələb edir.
Hüquqi mübarizə davam edir, çünki dövlətlər noyabrın seçkilərində poçtla səs verməyə başlayır. Trump administrasiyası bazar günü ABŞ Ali Məh
Dünya
Sağkənar AfD Almaniyanın vacib bir bölgə seçimini qazanır, lakin çoxluq əldə edə bilməyə bilər.
Çıxış sorğusu Saksoniya-Anhaltda Alternativ für Deutschlandin 44.5% səs almasına görə göstərir, səs sayımı davam edir. Populist uzaq sağ, an
Təhsil
'Güclü nümunə': nazir Send təminatını transformasiya etmək üçün Essex məktəbinə baxır
Corciya Qould, sistemin daxil olma yönündə dəyişdirilməsini, valideynlərin gələcəkdə dəstəyi üçün mübarizə etməyə ehtiyac olmaması demək old
Dünya
İngiltərədə xüsusi təhsil ehtiyacı (SEND) olan şagirdlərin sayının dəstək tələbi ilə 10-da birə qədər ikiqat artacağı gözlənilir
Məktəblər və bələdiyyələr EHCP müraciətlərinin artması ilə maliyyə narahatlıqları bildirir; potensial dəyişiklikdən əvvəl ‘güclü nümunə’: na
Siyasət
Uzunmüddətli himayədarlar və yoxlanılabilən reallıq Nayej Prayvatını Xilas etmək üçün tərk edilməlidir | Con Kreyss
Farage'in beyninə hücum olubmu? Yuxusunda danışmağa başladı? Bu skandalın izahı yoxdur. Hamımız orada olmuşuq. Bu gözəl bir yaz günüdür və s
İdman
Antonelli İtaliyanın 60 illik gözləntisini Monza zəfəri ilə evdə F1 qələbəsi ilə başa vurur
İtalyan, Monzada son anda Corc Rassell-i keçdiVerstappen, Red Bull üçün üçüncü, Hamilton isə altıncı yerdə bitirdiFerrari üçün qələbə qazanm
İdman
Maytland-Naylsın möcüzəvi zərbəsi Evertona Mançester Yunaytedə qarşı gec qələbə qazandırır
Müqavimət, xüsusilə hiddətlə qarışdırıldıqda, David Moyes-in Everton-u yaxşı xidmət edir, xüsusilə transfer bazarında çətin həftənin sonunda
Dünya
Çin, zəif artım qorxuları fonunda maliyyə sektoruna 40 milyard funt stimulu hazırlayır
Pekin bank və sığorta şirkətlərinin pul ehtiyatlarını doldurmağa kömək edən fond bazarına investisiyaların artırılmasını istəyir
İdman
Jamie Vardy Burnleyə çempionatın aşağıdakı komandalarına qoşulduqdan sonra partiyə ev sahibliyi edir
Vardy, Cremonese-dən ayrıldıktan sonra pulsuz agentdir; medianın yüksələn karyerasına baxmayaraq oyununa davam edəcək. 40 yaşında Vardy, Çem
Dünya
Shoebridge, IDF zabitinin ölümcül Zomi Frankcom zərbəsi barədə ‘qəbuledilməz’ şərhlərindən sonra Laborın reaksiyasını tənqid edir
Yaşılların müdafiəsinin sözçüsü deyir ki, sözlər sadəcə diqqəti dağıdıb. Hökumət tədbir görməyənədək.
Siyasət
Sizə görünen səs dünyanın sonu deyil – bu liberallığın canavarlaşdırılmasıdır | Waleed Aly
Görünür, əksərimiz artıq irəliləyişə inanmırıq. Və bu baş verəndə, bizim kimi cəmiyyətlər üçün tez bir zamanda böhran olur.
Səhifə 165 / 357