theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,595 xəbər
İdman
Jakob Ingebrigtsen Ultimate Championships 5000 metr məsafədə əzəli rəqibi Hocker-i darmadağın etdi
Norveçli rəqibi Hockeri geridə qoyaraq $150,000 qazandı Britaniya Jazmin Sawyers qadınlar arasında uzun tullanışda ikinci oldu Bu səhnə illə
Dünya
Los‑Anceles P‑22 adlı vəfat etmiş dağ şirini Griffith Parkda heykəl ilə yad edir
Yabancı pişik 2022-ci ildə sağlığının azalması əlamətləri göstərdikdən sonra eutanisiyaya uğramadan əvvəl parkda evini qurdu Los-Anceles şəh
Dünya
Trumpun əks hovuzunun yenilənməsi üçün işə götürülən şirkət planın qüsurlarını etiraf edir
Atlantic Industrial Coatings‑a 14,7 milyon dollar dəyərində təklifsiz müqavilə verildi və onun nəticələri prezidentin vandalizm iddialarına
İdman
‘Mükəmməl fırtına’: Trescothick, Razaullah-ın hücumundan sonra İngiltərəli boulerləri günahlandırmaqdan imtina etdi
Pakistanın doqquzuncu vəkili 123 topda 121 xal topladı ‘Onlara daha çox əhəmiyyət verməliyik’ Marcus Trescothick Pakistanın sonuncu inkişafl
Dünya
9/11 hadisəsi ilə bağlı Abdul El‑Sayed‑i ittiham etməyə çalışan respublikaçının ilk yardımçılar üçün faydalarına iki dəfə səs verməsi
Mike Rogers həmçinin digər qanun layihələrini də öldürmüşdür ki, bunlar cavabdehlərin və sağ qalanların sağlamlığına yardım edəcəkdi. ABŞ Se
Dünya
Arizona L’Oréal‑i saç düzləndiricilərlə əlaqəli xərçəng risklərini gizlətməkdə ittiham edir
Arizona Demokrat vəkilinin tələbləri, minlərlə oxşar davaya bənzəyən hüquqi tədbirdə zərər və cəzalar tələb edir. Arizona L’Oréal-a qarşı mə
Səhiyyə
Anne Bower-in nekroloqu
Arvadım, 80 yaşında vəfat edən Enn Bower, Newcastle, Sunderland və Rotherhamdakı qrammatik və ümumi məktəblərdə kimya və riyaziyyat müəllimi
Səhiyyə
'Onlar həyat qurtarandır': Birmingemdə travma almış sığınacaq axtaranlara ümid verən klinika
MSF tərəfindən idarə olunan intensiv psixoloji müdaxilə təklif edən mərkəz, açıldıqdan bəri 350-dən çox istintaq alıb. Azad*, İranlı sığınac
Dünya
Federal məhkəmə, Michigan kömür stansiyasını açıq saxlayan Trumpun əmrinə rədd cavabı verdi.
Bir federal məhkəmə Enerji Departamentinin öz səlahiyyətlərini aşdığını bəyan edir. Michigan elektrik stansiyasının fəaliyyətini təyin etdiy
İdman
Ballon d’Or qısa siyahısı Premyer Liqanin hücum zəifliklərini göstərir – lakin vəziyyət dəyişə bilər
İngiltərə Premyer Liqasının hücumçuları siyahıda yaxşı təmsil olunmur, bu, mövsümün penaltı mübarizəsini əks etdirir, lakin 2026-27 mövsümü
İdman
Kobbie Mainoo yayda yaşadığı çətinliklərdən sonra kənardan əsas oyunçuya çevrildi
İngiltərə yarımfinala çıxsa da, yarımmüdafiəçi heç bir dəqiqə oynamadı. Lakin o, Mançester Yunayteddə derbi üçün əsasdir. Bu, İngiltərə koma
İdman
İngiltərənin spinner seçməməsi çətirsiz gəzintiyə çıxmağa bənzəyir | Andy Bull
Dan Lawrence sonunda iki viketi aldı, lakin ixtisasçı olmaması günün sonlarında Pakistanın bütün sürətli hücumlara qarşı dirənmesi zamanı hi
Səhiyyə
AB rəhbərləri, çoxsaylı ştatlarda cyclospora partlayışının sona çatdığını elan etdi
Yayılma, Taylor Farms-dan gələn buzlu salat kələmindən qaynaqlanırdı, 12.882 nəfəri yoluxdurub iki nəfərin ölümünə səbəb oldu. ABŞ-ın kilsos
Dünya
Grand Theft Auto istehsalçısı tərəfindən işdən çıxarılan kişi, işçilərin “nəzarət siyahısına” alındığını düşünür
Böyük Britaniyanın əmək tribunalı, Rockstar Games-ın 31 işçini ticarət birliyi fəaliyyəti üçün qanunsuz işdən çıxardığını araşdırır. Grand T
İdman
Solheim Kuboku: ABŞ-ın əks-hücumu Avropanın sürətli startından sonra səfərdə qələbə ümidlərini alovlandırdı
Birinci gün 4-4 hesablı bərabərlik Europe dördlüklərdə üstünlüyü istifadə edə bilmədi Yağış yağdı və ABŞ qışqırdı. Cümə axşamı Avropa heyəti
Dünya
New Mexico vəkili süni intellektlə yaradılmış, uydurulmuş polis ifadəsi ehtiva edən qısa mətn üçün cərimələndi
Stephen Aarons dedi ki, o, qətl hökmünün apellyasiyası zamanı “topdan keçilməz xülasə” yaratmaq üçün ChatGPT‑dən istifadə etməyə çalışdı. Mü
Dünya
Şimali İrlandiya məktəbləri gələn ildən qızlara şalvar geyinmək seçimini təqdim etməlidir
Şimali İrlandiyada DUP təhsil naziri uniforma qaydalarını yeniləmədən əvvəl ləngiməkdə ittiham olunur
Dünya
Nə üçün köməkçi ölüm qanunu Commonsda rədd edildi? | Rowena Mason
MP-lər səs verməkdən imtina etdilər ki, bu Andi Bernhem hökumətinin prioriteti deyildi. İngiltərə və Uelsdə köməkli ölümün qanuniləşdirilməs
Siyasət
‘Tragik bir gün’: Kampaniyalar, MP-lərin köməkçi vəfatı qanunlaşdırmağa rədd cavabı verərkən reaksiya göstərir
Müxalifətçilər, İngiltərə və Uels üçün təklif olunan qanun dəyişikliyinin 'təhlükəsiz və işlək olmadığını' bildirdilər, billin dar bir fərql
Dünya
‘Absurd, sərt çağırışlar’: İsveçin Brexit sonrası miqrasiya siyasəti ilə bağlı suallar
İsveç Brexitdən sonra digər hər hansı bir Avropa İttifaqı ölkəsindən daha çox britaniyalılara, o cümlədən zəif insanlara getmələrini əmr etd
İdman
Sabalenka və Rybakina No 1‑də dəyişiklikdən sonra US Open‑də epik rəqabəti davam etdirir
Turnirdən sonra Rybakina reytinqdə ilk yerdə olacaq, çünki bu cütlük qran-pridə finalda bir-birini görür Elena Rybakina tipik olaraq sadəcə
Dünya
Gənc oğlan, dəmir qayıq üzərində günlərcə asılı qaldıqdan sonra Bering Dənizində xilas edildi
Alaskanın St Lawrence adasında balıq tutarkən qayıq dəymiş iki qardaş və qohumu boğulmuş, bir yeniyetmə isə Bering dənizində günlərcə dəymiş
Dünya
‘Dünyanın ən gəlirli futbol işi’: Abramoviçin dondurulmuş Chelsea vəsaiti 175 milyon funt qazanır
Məbləğlər, pulun necə istifadə olunacağına dair mübahisə və ayrı bir cinayət araşdırması fonunda, UK hesabında saxlanılır; Roman Abramoviçin
İdman
Premyer Liqa komanda xəbərləri: həftəsonu oyunları üçün proqnozlaşdırılan heyətlər
Manchester Siti, Bazar günü Mançester Yunaytedə maraqlı derbi üçün səfər edir, sonra isə Sanderlend Arsenalı qonaq edəcək. Bazar 3:00. Yer:
Səhifə 183 / 359