theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,642 xəbər
Dünya
Trampın EPA-sı məlumat mərkəzlərini hava çirkliliyini açıqlamaqdan azad etməyi hədəfləyir, fəallar xəbərdarlıq edir
Trump administrasiyası, datacentrlərin havanın çirklənməsi haqqında ictimai məlumat vermək tələbinin ləğv edilməsi üçün yeni bir qayda təkli
Dünya
Kişi sürücü, Warwickshire-də polis təqibi zamanı qəza nəticəsində vəfat etdi
Stratford-upon-Avonda kişi polis əməkdaşları üçün dayana bilməyib və digər avtomobillə toqquşub, qadın sürücünün vəziyyəti ağırdır. Bir kişi
Dünya
Kanada Trampın yeni tariflərinə cavab verəcək – ABŞ siyasəti canlı
Bir sıra Kanada məhsullarına rüsumlar həftə sonu qüvvəyə minib, Tramp avtomobillər və yük maşınları ilə bağlı əlavə tədbirlərlə hədələyib.
Maliyyə
Şübhəli biznes: sardinalar məşhurlaşanda əslində kim qazanır? - video
Bir vaxtlar ucuz mağaza qabı stebli olan sardinalar, tez-tez lüks yemək məhsulu halına gəlir. Keçən il, #SardineGirlSummer, influenserlərin
Dünya
Təhlilə görə, ABŞ süni intellekt bumunda Çindən iki dəfə çox qazla işləyən güc qurur
Daha çox məlumat mərkəzi qurmaq üçün "çılğınlıq" fonunda tikilməkdə olan qazla işləyən layihələrdə 76% artım var.
Dünya
Viskonsin ştatından 29 barmaqlı pişik bir pişikdə ən çox barmaq üzrə dünya rekordunu qırıb
Erebus anomaliyası adlı Meyn Kun xəstəliyi aradan qaldırdıqdan sonra iyirmi ildən artıqdır saxladığı 28 ayaq barmağı ilə əvvəlki rekordu qır
Mədəniyyət
Rise of the Footsoldier: Retribution icmalı – bitməyən sərt adam missiyası franşizası İbizaya yollanır
Seriyanın yeddinci hissəsində, Craig Fairbrass‑ın canlandırdığı uzun müddətli lider gangster Tate, White Isle‑a gedərək bir neçə başı birləş
Dünya
Darlin Qraham və Ralf Norman Cənubi Karolina Senatının ikinci turuna gedirlər
Respublikaçı namizəd, Lindsey Graham-ın kreslosu üçün tələsik kampaniyalardan sonra aralıq seçkidə Demokrat Ennie Andrews ilə qarşılaşacaq H
İdman
David Squires tənqidlər, barkodlar və qısa saç kəsimləri haqqında, Premier Liqa geri dönərkən
Karikaturaçımız böyük hekayə xətlərinə və yeni baxışlara nəzər salır, çünki ingilis yüksək reysi yenidən fəaliyyətə başlamışdır Cizgi filmi
İdman
Cənab Billi Boston, cəngavər adı alan ilk reqbi liqası oyunçusu 92 yaşında vəfat etdi
Boston bu sportun tarixində ən yaxşı oyunçularından biri idi. Klub və ölkə üçün təxminən 500 cəhd etdi. Sir Billy Boston, Wigan Warriors leg
Maliyyə
Treydyorlar ABŞ-da inflyasiya və istiqraz bazarı həyəcanlarından narahat olduqları üçün qızıl son üç ayın ən yüksək səviyyəsinə çatdı – biznes canlı
ABŞ-ın İrana və onunla ticarət edən hər hansı bir ölkəyə qarşı ağır sanksiyaları təhlükəsinə baxmayaraq, neft qiymətləri düşərkən, spot qızı
İdman
Savinho Manchester City-dən £75m dəyərində Spurs köçünü bağladı – və adını Sávio olaraq dəyişdi
Spurs cinah oyunçusu üçün əlavələr də daxil olmaqla 85 milyon funt ödəyə bilərDe Zerbi deyir ki, Sávio "təxəyyül və keyfiyyət" gətirəcək Tot
Dünya
Yaşıl Hindistan Missiyası meşə genişləndirmə təşəbbüsünün ağardılması
Bayraqlı ekoloji layihə 'çox az' nəticə əldə etdi. Niyə belə az irəliləyiş var və planet isidikcə risklər nədir? Həmçinin, fuziya rəqs pione
Dünya
Melburnun mərkəzində oğlunu 'təsadüfi' hücumdan qoruyan qadına guya qayçı ilə dəfələrlə bıçaqlı xəsarət yetirilib
Viktoriya polisi iddia edilən təkrarlanandan sonra 'qəhrəman' ətrafdakılar tərəfindən saxlanılan və sıxışdırıldıqdan sonra həbs edilən bir a
İdman
Mən bir dəfə Enes Kanterin hakimiyyətə həqiqəti söylədiyini görmüşdüm. İndi isə o, yalnız zəiflərə hücum edir | Brayan Armen Qrem
Onu böyük şəxsi xərclə Erdoğanla mübarizə aparmasından təxminən on il sonra, keçmiş NBA futbolçusu çətin qazanan azadlığını transgender insa
Texnologiya
Slagford-dan cib dolusu – Tetçer dövrü şimali İngiltərəsinə retro-futuristik baxış
İstehsalçı Patrick Grant, Avstraliyada anadan olub Yeni Zelandiyada yaşasa da, uşaqlıqda Britaniya TV-si onu şimaldakı bir kəskin vizyonla k
Mədəniyyət
'Ekoloji zorakılıq': yerli torpaqları nüvə tullantıları poliqonuna çevrilməkdən xilas etmək uğrunda mübarizə
Yeni sənədli film To Use a Mountain, hökumətin kəndli ABŞ-nin bir hissəsini qalıq yığım yerlərinə çevirmək cəhdlərinə qarşı müqavimətin ağrı
İdman
Luka Donçiç "Lakers"də üzən superulduza bənzəyir
Sloveniyalı adam dünyanın ən yaxşı oyunçularından biridir. Lakin onun nəzarətindən kənarda olan amillər karyerasını bir slogana çevirməyə ba
İdman
Başqa bir Sullivan qardaşları dəsti Banqladeşdə futbol dalğaları yaradır
Cavan və Quinn Sullivan Philadelphia Union ilə MLS-də rol alarkən, Ronan və Declan qardaşları Cənubi Asiya irsi ilə əlaqə qurdularRonan Sull
Maliyyə
Şotlandiyadan İngiltərənin suyun özəlləşdirilməsi fəlakətinə baxıram. Kaş ki, bizim etdiyimizi edərdiniz | Devi Sridhar
Müzakirələrə qulaq asanda, İngiltərə su şirkətlərini dövlət mülkiyyətinə keçirmək radikal sosialist fikir kimi görünür. Burada biz bu fikri
Dünya
Böyük Britaniyanın bəzi yerlərində məktəbdən sonrakı qulluğun illik qiyməti hər uşaq üçün 2800 funt-sterlinqdir
Bills son 10 il ərzində İngiltərədə 42% sıçrayıb – və səhər yeməyi klublarının və məktəbdənkənar fəaliyyətlərin xərclərini istisna edir İngi
Dünya
Bernem Zelenskinin Patriot raketləri ilə bağlı müraciətlərini Trump-a çatdıracaq – Avropa canlı
Böyük Britaniyanın baş naziri ABŞ prezidentinə tədarükləri artırmaq üçün lobbiçilik edən liderlərdən ibarət nümayəndə heyətinə qoşulacaq Bur
Mədəniyyət
"Yaşlı insanlar musiqisi"ndən küçələrə sahib olmağa qədər: Notting Hill karnavalının 60 ili və mən
Uşaq ikən Karib festivalına aparılmaq, bir çətinlik idi. Lakin 1970-ci illərdə səs sistemləri gəldikdə, bu, azadlıq hissi verməklə birlikdə,
Dünya
Hökumət mənzil planlarını açıqlayır, lakin Burnham sosial kirayə vədi üzərində geri çəkilir – Birləşmiş Krallıq siyasəti canlı
Səhifə 216 / 361