theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,087 xəbər
Səhiyyə
Anti‑vaksinasiya tərəfdarları Texas‑dakı qızılca həkimlərini hədəf alaraq yayılma zamanı ölüm halları barədə şübhə yaradır
Uşaq Sağlamlığı Müdafiəsi və RFK Jr son qızılca ölümlərini “diqqəti yayındırmaq” üçün ictimai şəkildə mübahisə edir, zərəri sorğulayır və va
İdman
Daniel Maldini, ailəsinin Serie A kölgəsindən sonra Cagliari-də öz yerini tapır
Paolo-nun oğlu və Cesare-nin nəvəsi Milan-da özünü sübut etməkdə çətinlik çəkdi, amma Fabio Pisacane Sardiniyada potensialını açmağa başlayı
İdman
Blessin in disguise? Gladbach must scale mountain after derby defeat by Köln
Saïd El Mala’s winner illustrated the task faced by new Die Fohlen manager in reviving an injury-hit teamA three-week break was exactly what
İdman
Qadın futbolçuların demək olar ki, yarısı erkən təqaüdə çıxmağı düşünür, sorğu göstərir
Maliyyə vəziyyəti və psixoloji stress qeyd edildi. Fifpro qlobal sorğusunda 800 oyunçu iştirak etdi. Qadın futbolçuların yarısı maliyyə və m
Maliyyə
AB Çin hibrid avtomobil idxalını ildə 350 000 ədədə məhdudlaşdıracaq
Brüssel WTO qaydalarından istifadə edərək Çin bazar payını 3%-ə endirəcək kvota tətbiq etdi; VW rəhbəri Avropa planını dəstəkləyir, AB hibri
İdman
Virgil van Dayk Mançester Siti oyunçularını düşmən mühitlərə öyrəşməyə xəbərdar edir
Liverpool kapitanı oyunçuların “aldatma” səslərini eşitdiyini bildirib; “Anfield‑in tək yer olmayacağını düşünmürəm”, Virgil van Dijk Liverp
Texnologiya
‘Mən əhəmiyyətli dərəcədə daha ehtiyatlı oldum’: altı valideyn uşaqlarının sosial media və AI istifadəsini məhdudlaşdırmaq barədə
Bir çox valideynlər sosial media və AI-nin təhlükəsiz olmadığını düşünürlər və bu səbəblə uyğunlaşırlar. Uşaqlarına görə çoxlu valideynlər a
İdman
The Hotspot | Aleksey Rojas: «Mən davamlılığa səy göstərirəm - Mən Arsenal-a dediyim kimi: biz bunu həll etməliyik»
21‑yaşlı qapıçı planet üçün köhnə vərdişləri dəyişməyin vacibliyini vurğulamaq istəyir: “Mən özümə görə bir az fərqlənirəm, özüm olmaq və et
Səhiyyə
Grenfell xərclərini azaltmaq üzrə nəzarət edən keçmiş direktor, tənqidlərdən sonra məskunlaşma məskənindən ayrıldı
Xilas qalanlar Laura Johnsonun Barnet Group‑da 150,000 funtlu vəzifəyə təyin edilməsini ‘qəzəbli’ hesab ediblər; o, qətl edən yanğın öncəsi
Maliyyə
AI süd kimi tənzimlənmir, Microsoft prezidenti təhlükəsizlik barədə xəbərdarlıq edir
Brad Smith AI üçün daha sərt qaydalar, "kill switch" və zərərçəkənlərə hüquqi öhdəlik tələb edir; süni intellekt süd və paltaryuyan maşınlar
İdman
Deşon Vatsonın canlandırılması, xüsusilə funksional yaddaşı olanların sevincinə səbəb oldu
Üç ardıcıl oyun qazanma sürüşündən sonra Cleveland‑in kvarterbeki səkkiz dəfə tutularaq ağır məğlubiyyətə məruz qaldı, bu da onun ətrafındak
İdman
Premyer Liqa: Wochenənin ənənəvi hərəkətləri haqqında 10 danışılan məqam
Manchester City qalibiyyətdə təqsirsiz qalır, Spurs bir növ irəliləyiş əldə edir və Noni Madueke anı yaşayır; Liverpool‑da Manchester City‑n
İdman
«Mən sizə nifrətdən yuxarı qalxa biləcəyinizi göstərmək istəyirəm»: Cunior Nsemba rəngçilik və Regbi Liqa Dünya Kuboku haqqında
Wigan hücumçusu İngiltərənin Dünya Kuboku üçün ən parlaq ümidlərindən biridir və “gənc qara insanları ilhamlandırmaq” istəyini bildirir; İng
Səhiyyə
Doğrudurmu ki, məşq etməyi dayandıranda əzələ yağa çevrilir?
Məşqdən fasilə versəniz əzələ itirə və yağ qazana bilərsiniz, amma bu sadəcə birinin digərinə çevrilməsi deyil. “Bu doğru deyil,” deyir Prof
Elm
Uelsdə tapılan Roma qalası imperatorun düşərgəsi əfsanəsinin gerçək olduğunu sübut edə bilər
Eksklüziv: Tapıntılar göstərir ki, Frenni Fawr dağı yaxınlığında orta əsr folklorunda qeyd olunan düşərgə hesabı gerçək əsasa dayanır.
Elm
Bunu həll edə bilərsiniz? Dairəvi masağın hiyləgər tapmacası
Əsrlərin tapmacası: Taxtadan hazırlanıb, dairə şəklindədir və bir çox önəmli yığıncaqların məkanıdır. Bu günkü tapmacanın da məkanıdır.
Maliyyə
Böyük Britaniyada van sürücüləri bu il əlavə 2,5 milyard funt dizel xərcləri ilə üzləşir, rəqəmlər göstərir
Planlaşdırılan yanacaq vergisinin artımının ləğv olunması tələbləri artdı; analiz göstərir ki, orta yanacaq hesabı 1,294 funtdan 1,965 funta
Maliyyə
Qolf yeni bir qeyri-sabitlik dövrünə girdi. Liderləri köhnə ittifaqlara güvənə biləcəklərini düşünürlərsə, yanılıblar | Nesrine Malik
Houthi üsyançılarının Səudiyyə Ərəbistanına son hücumu bölgə üçün gözləniləndən daha fəlakətli ola bilər; şənbə günü Riyadda şok edici və öl
Səhiyyə
Italiyanın İzeo gölü: sakit velosiped gəzintiləri və payız gəzintiləri
Como və Garda ilə müqayisədə kiçik və az ziyarət olunan Iseo gölü, asan sürüşməyə və görməyə uyğun avtomobil olmayan gözəl bir adaya sahibdi
Təhsil
Müddət İcmalı – Şok edən təhdid avtoritar məktəbdə titrəyişlər yaradır
Kiwi Chow-un distopik özəl akademiyada, nəzarət və sərt rəqabətlə dolu, tamaşaçını cəlb edən dramı, onu önəmli rejissor kimi möhkəmləndirir
Maliyyə
Sürücülər parkinq tətbiqlərindən istifadə etmək məcburiyyətində qalırsa, 40 % daha çox ödəyə bilərlər
Şəhər parkları bilet maşınlarından imtina edərək xərcləri azaltmaq üçün tətbiq etdikləri yeni sistemlə istifadəçilərə əlavə ödənişlər gətiri
Texnologiya
iPhone 18 Pro Max icmalı: Apple‑ın ən böyük, ən ağır və ən uzunömürlü super‑telefonu
Göyərçin ekran, böyük batariya, sürətli çip və üst kamera iPhone 18 Pro-nu qiymətlə birlikdə maksimuma çatdırır.
Maliyyə
Ata qızının pasportunu almaq üçün DNA testi tələb edildi
Yeni Brexit sonrası qaydalara görə, ikili vətəndaşlar Britaniya pasportu olmadan Birləşmiş Krallığa daxil ola bilməz; bu, gənc qızımın nənə‑
Maliyyə
IFS: Birləşmiş Krallığın 35 milyard funt xərcləmə təzyiqlərini qarşılamaq üçün aydın plan olmadan büdcə ‘xəyali iş’ olacaq
Thinktank‑ın təsirli büdcə‑əvvəlcədən hesabatı vacib qərarların indi verilməsini, gələn ilə təxirə salınmamasını tələb edir; John Healey‑ə B
Səhifə 3 / 337