theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 894 xəbər
Dünya
Neft qiymətləri ABŞ-İran atəşkəsinin bitməsi və Trumpın Omanı təhdid etməsindən sonra sıçrayır
ABŞ prezidentinin Tehrana təslim olmağı deməsindən sonra 30 iyuldan bəri ilk dəfə olaraq Brent markalı neftin bir bareli 90 dolları ötüb.
Texnologiya
ABŞ ştatları uşaqların sosial media asılılığı iddiaları ilə bağlı əsas məhkəmə prosesində Meta ilə üz-üzə gəlir
Ştat baş prokurorları iddia edir ki, texnoloji şirkət gənclərə zərər verən asılılıq yaradan məhsulları bilərəkdən dizayn edib. ABŞ-da ştatla
İdman
Fenerbahçədən Drita‑ya: bu həftə izləmək üçün altı Avropa matçı
Bu həftə keçiriləcək Avropa seçmə oyunlarında bəzi tanış simalar iştirak edəcək, çünki bir sıra kiçik klublar Fənərbaxça - Lyon, çərşənbə ax
İdman
José Mourinho ilə müsahibə: ego, xarizma, istedad və onun ‘ağrı çantası’
Rejissor Joe Pearlman deyir ki, o, Real Madrid menecerindən Netflix seriallarının çəkilişində "bizi manipulyasiya etməyə çalışacağını" gözlə
İdman
Kriket ulduzu David Warner içki ilə sürücülük hökmündən sonra ‘media hücumunu’ tənqid edir
Keçmiş Test açarı Pasxa bayramında nəfəs alma testindən keçə bilmədikdən sonra 1500 dollar cərimələndiGələcək iş imkanları təsirlənəcək, avs
İdman
Sydney Swans‑ın cinsi təcavüz iddialarına cavab olaraq qadınların təcrübələri kənara çəkildi | Jack Snape
AFL-in son təəssüf doğuran fəsli bəzi sahələrdə zərifliklə idarə olundu, digərləri isə əvvəlcə bunu əsasən idman obyektivindən baxırdılar. S
Dünya
İngiltərədə maaş artımı yavaşlayır, İran müharibəsi yaşayış xərclərinə təzyiq yaradır
İyunun sonuna qədər işsizlik nisbəti üç ayda 4.9% olaraq qaldı, ONS rəqəmləri göstərir ki, iqtisadi təsirlər fonunda işçilər yenilənmiş yaşa
Dünya
Koalisiya MP‑ləri ‘zəif’ qumar məhdudlaşdırması üzərində floor‑dan keçərək, əsas partiyalar razılaşma imzalayır
Leyboristlərin qumar reklamlarını məhdudlaşdırmaq üçün qanun layihəsi bu həftə qəbul ediləcək, Yaşıllar razılaşmanı "qorxaq" adlandırdılar,
Mədəniyyət
Hey! Qəhrəman atlı qadınlar yenidən süzür – şəkillərdə
Dünya
Scilly adaları İngiltərədə ən dostluq yeri, sosial bölünmə araşdırması tapdı
İki Devon rayonu ilk beşlikdə, Barking və Dagenham isə ən az dost adlandırılmış Scilly adaları İngiltərədəki ən mehriban yer olaraq adlandır
Dünya
Burnham‑a özəl həbsxanada ‘sıfır‑saatlıq’ mühafizə zabitləri barədə müdaxilə etməsi üçün çağırış edildi
Eksklüziv: Həbsxana məmurlarının həmkarlar ittifaqı HMP Millsike-nin kadr çatışmazlığı şəraitində məhbusları müşayiət edən çevik iş təklif e
Maliyyə
Tələbə bank hesabları: pulsuz təkliflərə aldanmayın, yeni tələbələrə bildirildi
Qeydiyyat imtiyazları diqqəti cəlb edə bilər, lakin əsas diqqət faizsiz overdraft üzərində olmalıdır? Ən yaxşı tələbə sövdələşmələri və endi
Mədəniyyət
Charlotte Higgins tərəfindən Ukrayna Dərsləri icmalı – incəsənət və müharibənin toqquşduğu zaman
Mədəniyyətin ekstremal zorakılıq ortasında necə davam etdiyini göstərən canlı və ümidverici bir araşdırma. Müharibə dövründə incəsənət haqqı
Dünya
Cənubi Koreya prezidenti, Trump‑un birgə təlimləri dayandırmaq çağırışının ardından hərbi müstəqillik tələb etdi
Li Jae Myung, Donald Trampın Kim Çen Inla isti əlaqələrini əsas gətirərək, Trampın Cənubi Koreya ittifaqını Cənubi Koreya ilə bağırsağa salm
İdman
Avstraliya Darwin fəlakətindən sonra Jake Weatherald‑ın ikinci Banqladeş testində kəsilməsi ilə kəsik atdı
Açıcı ilk sınaq məğlubiyyətində 23 və 0 xal aldıqdan sonra qiyməti ödəyir Matthew Renshaw öz yerində 13 nəfərlik heyətə cəlb edildi Jake Wea
Dünya
İddia olunan qurban Alan Jonesun vəkiliyə ‘10 il boyunca tərbiyə edildiyini’ və ‘real olmağı’ mübahisəli çapraz sorğu zamanı söylədi.
Keçmiş yayımçı altı kişi ilə bağlı 22 nalayiq hücum və cinsi əlaqə ittihamı ilə özünü təqsirli bilməyib Ən son yeniləmələr üçün Avstraliya x
Mədəniyyət
Bu gecə TV: Kanadanın yerli uşaqlarının kütləvi götürülməsi haqqında dağıdıcı dram
Gənc qadın 1960-cı illərdə itirdiyi bacı-qardaşlarını tapmaq üçün hər şeyi qurban verir. Üstəlik: Ricky Gervais Magical Sitcom Tour-a tullan
Siyasət
Burnham iqlim təhlükəsizliyi üzərində iş seçir. Bu böyük riskdir | Gaby Hinsliff
Baş nazirin xalis sıfır praqmatizmi bəzi seçiciləri sevindirə bilər, lakin ölkənin bəzi hissələri alova büründükcə bu, getdikcə çətinləşir.
Dünya
İpoteka dəyişkənliyi fonunda Böyük Britaniyada evlərin yarısının satılması keçən illə müqayisədə daha uzun çəkir
Bir çox alıcı daha yaxşı sövdələşmə ümidi ilə gözləyir, baxmayaraq ki, Şotlandiya və İngiltərənin şimalında qaynar nöqtələr var
Dünya
Mütəxəssislərin fikrincə, müalicə olmadan DEHB diaqnozu axtaran insanların sayı artır
Kanal 4 sənədli filmindəki psixiatrlar bunun tibbi vəziyyətdən daha çox "sosial quruluş" olduğunu iddia edirlər. İnsanlar getdikcə daha çox
Dünya
Mədən şirkəti deyir ki, bir il ərzində ən azı 109 BHP işçisi həmkarlarına cinsi təcavüz edib
İllik hesabata görə, "qeyri-kafi məlumat və ya təsirə məruz qalan şəxsin istəkləri" səbəbindən araşdırılmayan əlavə 104 iddia Ən son yeniləm
İdman
Williams bacıları 2022‑dən bəri ilk dəfə birlikdə Çinsinatisdə ikili matçda uğursuzluq yaşadı
Marta Kostyuk və Peyton Stearns amerikalı cütlüyü 6-2, 1-6, 10-8 hesabı ilə məğlub etdilər Serena və Venera məğlubiyyətə baxmayaraq, meydand
Elm
Ultra zənginlər fosil toplayır və bu elm üçün pisdir – podcast
Böyük Britaniyanın ən yaxşı fosil kolleksiyalarından biri xaricə satıldı və ekspertlər xalq üçün itki adlandırdılar. Hazırda Əbu-Dabidəki Tə
Dünya
Ən yaxşı iqtisadçılar Burnhamı Böyük Britaniyanın qlobal bərabərsizliklə bağlı BMT təşəbbüsünə qoşulmağa çağırırlar
Nobel mükafatı laureatı Cozef Stiqlits və Keyt Piket, The Spirit Level kitabının həmmüəllifi, 40 tanınmış mütərəqqi akademik, o cümlədən 40
Səhifə 3 / 38