theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,237 xəbər
Dünya
İcarə ödəmək, yemək və ya isti qalmaq? Mənzil yardımı boşluğu artdıqca daha çox insan çətin seçimlərlə üzləşir
Wirralda yaşayan ana, iki yataqlı ev və sosial yardım arasındakı fərq ayda 158 funt sterlinqə, Londrada isə 324 funt sterlinqə qədər yüksəlm
Siyasət
Düşüncə mərkəzi bildirir ki, səlahiyyətləri genişləndikcə İngiltərə merləri daha ciddi nəzarətə məruz qalmalıdır
IPPR North bildirir ki, bir pis qərar de‑volution gündəmini sarsıda bilər, regionlar milyardlarla maliyyəni ələ keçirdikcə. İngiltərənin bəl
Dünya
ABŞ Ali Məhkəməsi, surroqat vasitəsilə doğulmuş körpə üçün valideynlik mübahisəsinə müdaxilə etməməyi rədd etdi
Abort tələbinə rədd cavab verən surrogat, LA cütlüyünü qanuni valideyn kimi tanıyan məhkəmənin qərarını dayandırmaq üçün məhkəməyə müraciət
Dünya
Sağ-çevik aktivist Daniel Thomas, xilasetmə işçisi gəmidə olduğu halda, Kanalda qayıqı bıçaqla kəsdi
Thomas, sığınacaq axtaranların Gosporta gəlməsini pozmağa çağırdı, lakin Border Force onları Doverə köçürdü. Xeyriyyə təşkilatları, sağcı fə
Dünya
Kamala Harris Michiganə qayıdaraq Abdul El‑Sayed üçün Senatda kampaniya aparır
2024 seçkilərində ştatı Trumpa itirən keçmiş vitse-prezident, bölünmüş partiyanı birləşdirmək üçün populyarlığını istifadə edir. Kamala Harr
Dünya
İspaniya, pro‑Fələstin yardım donoruna qarşı ABŞ ekstradasiya işinin davam etməsinə icazə verir
Hamas dəstəyi ittihamı ilə axtarılan James ‘Fergie’ Chambersin vəkilləri müştərinin təqib olunduğunu bildirir. İspaniya hökuməti Trump admin
Dünya
Kaliforniya və Nyu-York Kolumbiya universiteti Trumpın günəş enerjisindən istifadə layihələrinin dayandırılmasına dair addımlarına qarşı məhkəməyə müraciət ediblər
ABŞ rəsmi şəxsləri prezidentin yenilənə bilən mənbələrə qarşı neft və qaz mənbələrinə üstünlük vermək istəyində olduğu üçün külək lisenziyal
Dünya
İran və ABŞ BMT zirvəsinin yan tərəfində danışıqlar aparır, Trump bildirir
Yüksək dərəcəli İran rəhbəri, ABŞ Təxliyə Təzyiqini azaldarsa Hormuz boğazını yenidən açmağa hazır olduğunu bildirir. İran rəhbərləri, ABŞ x
İdman
Mariona Caldentey-in penaltisi Arsenal-a Køge qarşısında gecikmiş WCL rahatlığı bəxş edir
Mariona Caldentey‑nin 93-cü dəqiqə cəriməsi qalibiyyəti gətirdi və şimal bankındakı azarkeşlərə böyük rahatlıq verdi, lakin Arsenal‑in HB Kø
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: ABC nəzarətçi orqanı Four Corners‑da “gizlilik mədəniyyəti” və fakt yoxlamasını tənqid edir
Günün xəbərlərini canlı izləyin. Bizim qırılma xəbərlərimizi elektron poçt, pulsuz tətbiq və ya günlük xəbər podkastından alın. NSW, əsas iş
Dünya
Şlyapalar, qələmlər və körpə diş südləri: Yellowstone işçiləri isti bulaqlardan rekord miqdarda tullantı topladılar
Park, ən çox ziyarət edilən və güclü küləklər çöplə problemini daha da pisləşdirir, güclü küləklər əşyaları uzaqlaşdırır. Şapaklarını tutun
Dünya
Trump iyul ayında 1,000-dən çox səhmlə əməliyyat edib, dəyəri 270 milyon dollara qədər, sənədlər göstərir
Seçicilərin seçilmiş şəxslərin aksiyalarla ticarət etməsinə qarşı olan qəzəbindən bəhrələnməyən Prezident iyul ayında 79 milyon və 270 milyo
Texnologiya
6 yaşlı qız qadınlar üzrə Rubik kubu dünya rekordunu qırdı – video
6 yaşlı Lian Yunzhi, dövlət televiziya yayımcısı CCTV-nin məlumatına görə, Wuhan və Guangzhou şəhərlərində World Cube Association‑təsdiqlı i
Dünya
Tramp ilk üz-üz görüşdən sonra Burnham ilə münasibətlərin Starmer-dən daha yaxşı olduğunu deyir
ABŞ Prezidenti, liderlərin Nyu-Yorkda BMT yığıncağında görüşdüyü zaman Böyük Britaniya Baş Nazirini 'təbii bir biznes adamı' adlandırdı.
Dünya
Choosin’ Texas, Billboard Hot 100-də ən uzun müddət birinci yerdə qalan “All I Want for Christmas” mahnısını əvəz edir
Ella Langleyin rekord qıran mahnısı 23 həftə zirvədə qalaraq Mariah Careyin yaddaş mahnısını keçdi.
İdman
Will Jacks‑in Sri Lanka‑ı məğlub etməsi ilə İngiltərəyə ODI seriyasında ilk qələbə
Çox yönlü oyunçu vacib 46*‑dən sonra beş wicket aldı, Harry Brook rahat qələbədə 67 balla ən çox xal toplayaraq “yüksək intensiv” kriketi da
İdman
Giants‑in Jaxson Dart‑ın diz yaralanması səbəbindən mövsümün qalan hissəsini qaçırması ehtimalı
QB MCL, PCL və meniskus zədələnməsi alıbCərrahiyyə tam sağalma nəticələnəcəkDart Rams məğlubiyyətinin açılış yürüşündə zədələndiNew York Gia
Maliyyə
Yəməndəki vətəndaş müharibəsinin qlobal dəniz yollarına necə təsir edə biləcəyini izah edən məqalə
Husi silahlıları Qırmızı dəniz sahilboyu gecə gündüz hücum edərək, Yəməndə strateji əhəmiyyətli əraziləri ələ keçirdilər. Onlarla mülki şəxs
Dünya
DoorDash, Nyu‑York işçilərinə kifayət qədər ödəniş etmədiyi üçün $131,5 milyon ödəyəcək
Şirkət, 264.000 işçiyə geri ödəniş verməyə qərar verdi, bələdiyyə başçısı Zohran Mamdani 'açgözlü algoritmlər'dən istifadəni pislədi.
Siyasət
Bunu qələbə adlandırın: Burnhamın ABŞ-nin 'Kral Uşağı' ilə ilk üz-üzə görüşündə yuxuluq, amma temperament qısqacılığı yoxdur
BMT-də Nyu-Yorkda görüşən Böyük Britaniya baş naziri ABŞ prezidenti Trump ilə qıraqlıqdan çıxmağı bacaracağını göstərdi.
Dünya
Polo tufanı, güclü El Niño nümunələrindən sürətlə güclənərək, Meksika sahilində fırtına yaradır
Polo, 165 mil/saatlıq küləklə, Zihuatanejo-nun cənubunda 215 mil sürətlə sürükləyir, lakin birbaşa Meksikaya təsir etməyi ehtimal etmir. Mek
İdman
İnfantino‑yu kim məhv edə bilər? FIFA prezidenti Dünya Kubokunun satışı fəlakətindən sonra hakimiyyətdə qalmaq üçün mübarizə aparır
Fifa prezidenti yenidən seçilmək üçün lobbiçilikini davam etdirir, heç bir rəqib namizəd irəli gəlməyib
Dünya
Avstraliyada iki uşağın böyütmə xərci iki onillikdə 134% artıb, araşdırma deyir
Valideynlik vəkili Georgie Dent deyir ki, uşaqların baxımından xərclərin artması ümumi yükü ildə 36 min 500 dollara qaldırıb və daha çox ödə
İdman
Wamser Manchester City‑yə Bayern Munich‑də WCL döyüşündə xal qazandırır
Manchester City mübariz bir performans göstərərək, Bayern Münhendə 2-2 hesablı bərabərlik əldə etdi. Çempionlar Liqasına qayıtdıqdan sonra J
Səhifə 57 / 344