theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,336 xəbər
İdman
İsrailin Saeed Abu Farchi Avstriya tərəfindən məğlubiyyətdə silah jesti bayramı üçün qovuldu
Futbolçu, "Nations League" matçının 3-1 hesablı məğlubiyyətə nəticələnməsindən sonra silahı simulyatsiya etmək üçün qonaq bayrağından istifa
Mədəniyyət
‘Gromit üçün əla aukcion!’ Orijinal Aardman kuklaları aukciona çıxarılır
Wallace və Gromit stop-motion modelləri və digər sevimli yaradıcılıqlar yeni animator nəslin yetişdirilməsi üçün pul yığır. Auksion tam sürə
İdman
Gakpo, Xavi‑nin Niderlandının Almaniyaya qarşı çəkməyi xilas etdiyi oyunda Kloppun mükəmməl başlanğıcını rədd edir
Jürgen Klopp, Almaniya baş məşqçisi kimi onun qılıncının vəhşi ola biləcəyini, komandası canlı görünsə, qəbul edəcəyini bildirmişdi. O, həm
İdman
João Félix‑in Portuqaliya üçün zərbəsi Uelsi batırmaq üçün kifayət edir, lakin Ronaldo həvəsi sönür
Cristiano Ronaldo dünyasında bir daha hadisələrlə dolu bir axşam komik-strip hissləri oldu. Neradan başlayacam? 67-ci dəqiqədə 7-ci nömrəsi
Dünya
Kaliforniya şerifi seçici ‘fırıldaq’ araşdırmasında məftuh etdiyi səs kağızlarını geri qaytarmaqla məcbur edildi
Məhkəmə Çad Bianconun qanunsuz hərəkətinin və səsvermələrin ələ keçirilməsinin seçkilərin bütövlüyünə ciddi risk yaradır.
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Paterson deyir ki, Baş nazirin süni intellekt hücumu vaxtı təsadüf deyil; Gen Z evsiz qalır
Bizim canlı xəbərlər blogumuzu. Mən Martin Fərrəm. Ən yaxşı gecə hekayələri ilə. Sonra Nick Visser.
İdman
Jos Battlerin zədələnməsi və Kusal Mendisin əsrlik oyunu İngiltərəni dayandırdı, Şri-Lanka ODI seriyasını bərabərləşdirdi
Qapıçının qaçış zamanı əzələsi zədələndiHəftə günü Oval-da final matçına gedirGözəl vuruş səthi və yağı sürülmüş sürətli meydançanın bu ikin
Dünya
Texas qadını səsvermə səhvi işində məhkəmə məhkumu təsdiqlədikdə qalib gəlir
Crystal Mason, sonradan sayılmayan müvəqqəti seçki bülletenini verərək məhkəmə cəzasına məhkum edilməsinə qarşı təxminən on il mübarizə apar
Dünya
Netanyahu BMT nitqində İsrailin Qazadakı müharibəsini “genosiddən tam əks” adlandırdı
İsrail baş naziri tənqidçilərə hücum edir və Nyu-York meriyası Zohran Mamdanını alovlu çıxışında ‘antisemitik’ adlandırdı.
İdman
Niderland - Almaniya, Portuqaliya - Uels və daha çox: UEFA Millətlər Liqası – canlı
Dünya
Ed Miliband İranın xarici naziri ilə görüşdü, Tehran Hormuz boğazı üzrə ABŞ‑a ultimatum verdi
İranın yüksək vəzifəli rəsmiləri bildirir ki, Vaşinqtonun boğazı yenidən açmaq şərtlərinə cavab verməsi üçün dörd‑beş gün var; Böyük Britani
Dünya
Senat respublikaçılar ABŞ‑İran müharibəsini bitirmək üçün Demokratların təşəbbüsünü bloklayır
Republikçılar, 200 gündən artıq davam edən münaqişədə 19 ABŞ hərbi şəxsi həlak olduğu halda, evdə qəbul edilmiş müharibə səlahiyyətləri qətn
Dünya
Trump güclü adam Xi ilə aşiq olur – Vladimiri qısqana bilirsən?
ABŞ prezidenti jurnalistlərin ən böyük həbsçisi üçün qırmızı xalçanı yayarkən səssiz hörmət eşidildi – bəlkə də o, məsləhət axtarırdı; bu, m
İdman
Böyük Britaniyanın Futbol Polisi Bölməsi spirtli içkilər müzakirəsinə “Hillsborough”u daxil etməkdə ittiham olunur
İdman
James Garner İngiltərə millisinə gecikmiş dəvətdən sonra “mini-Valverde” damğasını doğrultmağa çalışır
Everton orta sahə oyunçusunun ruhu və zəka ona başqa bir şans qazandırdı və o, həftə sonu İspaniya ilə Nations League-də özünü sınamağa can
Dünya
Demokrat qanunvericilər Trump administrasiyasını Braziliya seçkilərinə müdaxilə ilə ittiham edir
Konqres üzvləri Marco Rubioya məktub göndərərək ABŞ-ın müdaxiləsinin Braziliyanın demokratik institutlarını zəiflətdiyini bildirdi.
Dünya
Fransa deyir ki, AB-nin ‘Made in Europe’ qanunu Birləşmiş Krallığı əhatə etməməlidir
Siyasət
The Guardian‑in supersized El Niño barədə baxışı: təbii hadisə və insan axmaqçılığı ölümcül birləşmədir | Redaksiya
Milyonlarla insan aclıq çəkməli və yüz minlərlə insan ölməli olacaq. Bu yalnız hava şəraiti ilə bağlı deyil, ədalətsizliklə bağlıdır. Bəzi x
Təhsil
The Guardian-ın peşəkar GCSE-lərə baxışı: niyə indi? | Redaksiya
Ministrlərin gənclərin işsizliyini azaltmağa olan borcunu qəbul etmək ləyaqətlidir, lakin yeni sərtifikatların necə kömək edəcəyinin aydın ol
Dünya
Böyük Britaniyanın “ən böyük superkompüteri”nin tikintisi enerji təchizatı problemləri səbəbindən gecikdi
Böyük bir məlumat mərkəzi layihəsi, Birləşmiş Krallıq hökuməti tərəfindən təriflənmiş, gələn il başlanğıc tarixini qaçıracaq və 2030-cu illə
Dünya
Netanyahunun BMT-dəki çıxışı Nyu-Yorkda etirazlara səbəb oldu: “Qəzanı yaşadaq”
BMT-nin baş ofisinin qarşısında etirazlar yüzlərlə insanı topladı, İsrail baş naziri Benyamín Netanyahu orada nitq verməyə hazırlaşarkən.
İdman
İngiltərənin keçmiş oyunçusu Andy Carroll 2021-ci ildə cinsi təcavüzə məruz qaldığını açıqlayıb
Karroll yatarkən evində bir adam tərəfindən hücum edilib. Hücumçu oyuncu ifadəsi verəndən sonra cinsi cinayətlərə görə məhkum edilib. Keçmiş
İdman
Alkaras Londona qayıdan Laver Kubokunda əsas fiqur olaraq qalmağa davam edir
Ryder Kuboku növü maliyyə cəhətdən çətinliklərlə üzləşsə də, hələ də tennisdə digərlərindən fərqli bir tamaşa təklif edirTennis oyuncusunun
İdman
NHL-in Andrei Kuzmenko atası Sibiriyada ayı hücumunda öldürüldükdən sonra komandadan uzaqlaşdı
Alexander Kuzmenko balıq tutma səfərində ölümcül yaralandıBu bölgə son zamanlarda ayı fəaliyyətinin olduğu kimi işarələnmişdirİrəliyə keçən
Səhifə 81 / 348