Bu, Uelsdə çoxəsrlik ənənədir, lakin böyük çayda balıqçılar çirklənmənin "heç bir balıq" qalmadığını bildirirlər. Save the River Tywi kampaniya qrupu tərəfindən aparılan sınaqlar sənaye, kənd təsərrüfatı və insan tullantılarının çirklənməsinə dair sübutlar göstərdi, balıqçılar dedilər ki, onlar tez-tez ölü balıqların suda yuxarı-aşağı dalğalandığını görürlər. Beşinci nəsil balıqçılardan biri, may və iyul ayları arasında üç aylıq mövsümdə yalnız bir balıq tutduqdan sonra Carmarthenshire-dəki vəziyyəti "korkunç" adlandırdı.
Təbii Sərvətlər Uels (NRW) çirklənmə ilə bağlı bütün hesabatları ciddi qəbul etdiyini və "Tywi hövzəsi daxilində bir sıra davam edən icra və uyğunluq araşdırmaları" apardığını söylədi. Korakl balıq ovu ənənəsi əsrlər boyu Tywidə həyatın bir hissəsi olmuşdur. Adətən gecə vaxtı balıqçılar qızılbalıq və alabalıq (dəniz alabalığı) ovlamaq üçün aralarına tor salınmış kiçik yuvarlaq qayıqlardan istifadə edirlər.
Bir vaxtlar Qərbi Uelsdə vacib bir dolanışıq vasitəsi idi, lakin bu gün bu, tam zamanlı gəlir mənbəyi deyil, daha çox irs ənənəsidir. ABŞ prezidenti Cimmi Karter hətta bu çaylarda balıq tutmağı çox sevirdi, lakin balıqçıların fikrincə, son vaxtlar ətraf mühitin çirklənməsi bunu qeyri-mümkün edib. Carmarthen Coracle və Netsman Dərnəyinin sədri Endryu Davies, Tywi-dəki dörd korakl adamın bütün 2026 mövsümü ərzində aralarında 12 balıq tutduqlarını, bir neçə il əvvəl "bir gecədə bu qədər çox balıq tutacağınızı" düşündüyünü söylədi.
Keyt Eliasın ailəsi 300 ildir ki, çayda balıq tutur - o, bu mövsüm yalnız bir balıq tutduğunu deyib. "Bu, mənim ailəmdə çoxdandır, ənənəni davam etdirməyi sevirəm, amma o, mövsümün sonuna çatdığınız və balıq tutmayacağınız nöqtəyə çatır. Keçən il yaxınlıqdakı Teifi çayı Böyük Britaniyanın ən çirkli çaylarından biri olaraq qeyd edildi, 2232 sızma 22,000 saatdan çox davam etdi24.
Bəzi çirklənmə hadisələrinin Welsh Water tərəfindən edildiyi bildirildi. Şirkət 2025 və 2030-cu illər arasında fırtına daşqınlarına, o cümlədən onların Tywi üzərində təsirini azaltmaq üçün altı layihəyə 889 milyon funt sterlinq sərmayə qoyduğunu söylədi. O əlavə etdi: "Biz Tywi-də çay suyunun keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq üçün öz rolumuzu oynamağa qərarlıyıq, lakin bu, təkcə su şirkətləri üçün problem deyil, təkmilləşdirmələri təmin etmək üçün sənaye və kənd təsərrüfatı da daxil olmaqla sektorlar arasında əməkdaşlıq lazımdır." Yerli insanlar, həmçinin, yaxınlıqdakı Mekatek elektronika emalı şirkətindən olduğunu iddia etdikləri çayın üzərindən axıdılması videolarını onlayn olaraq paylaşdılar.
Şirkətin NRW-dən boşaltma lisenziyası var. Mekatek, tikişin azalması ilə bağlı narahatlıqlarını bölüşdüyünü və "bu azalmada amil olmadığımızı təmin etmək üçün proseslərimizi inkişaf etdirməyə və təkmilləşdirməyə 40 ildən çox vaxt sərf etdiyini" söylədi. Əlavə etdi: "Nə etdiyimizi və bunu nə qədər yaxşı etdiyimizi anlamaq istəyən hər kəs sayta baş çəkməyi və əməliyyatlarımıza özləri baxmağı təklif etməkdən daha çox xoş gəlmisiniz." 63 yaşlı Davies, bu ilki mövsümün "sifariş" olduğunu söylədi: "Mən 38 ildir balıq ovu ilə məşğulam, heç vaxt bu qədər pis bir mövsüm görməmişdim.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
