Tatsuya Fujiwara Londonun Barbican teatrına yad deyil. Təxminən 30 il əvvəl burada Yaponiyanın ən böyük kino ulduzlarından biri, indi 44 yaşında səhnəyə çıxmışdı. O, sadəcə 15 yaşında idi, Şintoku-Maru tamaşasına görə hörmətli teatr rejissoru Yukio Ninaqava tərəfindən 5000-dən çox ümidli gəncin dinləməsindən çıxarılmışdı.
Bu, Fujivaranın karyerasına başladı və üç il sonra o, dini distopiya filmi Battle Royale-də rol aldı, hit televiziya dramlarında və blokbaster filmlərində rol aldı, eyni zamanda Ninaqavanın məşhur istehsallarında çıxış etməyə davam etdi. İndi Fujivara Haruki Murakaminin elmi fantastika romanının “Bişmiş möcüzələr ölkəsi və dünyanın sonu”nun səhnə uyğunlaşdırılmasında çıxış etmək üçün hər şeyin başladığı yerə qayıdır. Hekayə bir-biri ilə əlaqəli olmayan iki hekayə arasında dəyişir: Tokioda qurulmuş kiberpunk triller və sirli divarlı şəhərdə baş verən sürreal fantaziya.
Rejissoru fransız xoreoqraf Filip Dekufle olan tamaşanın premyerası yanvarda Tokioda olmuş, mart ayına qədər Yaponiyada, daha sonra apreldə Sinqapurda qastrol səfərində olmuşdur. Bu payızda Barbican qaçışından sonra tur Parisdə yekunlaşacaq. Sərhədi keçən an bu əminlik yox olur”. Biz aprel ayında Sinqapurdakı Esplanade teatrında səhnə arxasında, ingilisdilli tamaşaçılar üçün prodüserin ilk çıxışından cəmi bir neçə saat əvvəl görüşürük. (Tamaşa yapon dilində, ingiliscə surtitrlərlə ifa olunur.) Rejissorun və aktyor heyətinin fikrincə, cavab coşğulu idi, tamaşaçılar Yaponiya qaçışı zamanı istənilən tamaşadan daha canlı idi.
Sinqapur evi sərbəst gülürdü, Yaponiyada isə komik anlar belə hərarətlə gəlmirdi. Bunun özünüifadə və ya yumordakı mədəni fərqlərə görə olub-olmaması müzakirə mövzusudur, lakin fasilə zamanı səhnə arxasında aktyor heyəti çaşqın olur. Bu tamaşa Yapon mədəniyyətinin, xüsusən də Londonda qlobal bum yaşadığı bir vaxta təsadüf edir.
Təkcə son beş ildə Yaponiya ilə bağlı Böyük Britaniya sərgilərinin çoxluğu müşahidə olunub. Britaniya Muzeyi manqa, hokusai və samuray haqqında şoular hazırlayır; V&A kimonoların tarixini etdi; Oksforddan Ashmolean Tokiodan sənət və fotoqrafiyanı araşdırdı; və Somerset House Hello Kitty-nin 50 illiyini qeyd etdi. Bununla belə, xaricdə əsas auditoriyaya çatan istehsallar əsasən anime və manqaya əsaslanır.
Bu yay Barbicanda Death Note, həmçinin West End's Here at Outernet və Koko-da Pretty Guardian Seylor Moon və 2024-cü ildə London Coliseum-da altı aylıq qaçışdan həzz almış Ruhlardan Kaçma filminin musiqi uyğunlaşması ilə tanış oldu. Yaponiyanın ən böyük əyləncə şirkətlərindən biri kimi, HoriPro bir çox Yapon əyləncə şirkətlərindən biri kimi, UKKaddələr üçün çoxlu sayda ixrac edir. Bu gün Yapon hekayələri və estetikası ilə bağlı daha geniş maraq var və mən hiss edirəm ki, tamaşaçılar bizim işimizə daha çox tanışlıq hissi ilə yanaşırlar”. Bəlkə də indi doğma teatrın parlama vaxtıdır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
