Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
M.B.A.R.İ. alimləri son bir ekspedisiyada tədqiqat gəmisi "David Packard"da nadir hallarda görülən "barreleye" balığı (Macropinna mikrostoma) ilə rastlaşdılar. Bu, MBARI-nin bu unikal dərin dəniz balıqlarının şəffaf başı ilə 11-ci müşahidəsidir.
MBARI-nin Bioloji müxtəliflik və Biooptika komandasından olan tədqiqatçılar 90 kilometrlik sularda araşdırma aparıblar. Onlar uzaqdan idarə olunan maşın (ROV) Doc Ricketts ilə dərin dəniz heyvanlarını filmləyib toplayıblar.
"Bərdə balığı görmək nadir bir şirindir. Gəminin digər tərəfindən olan mürəkkəblər bu heyvanın heyvanlığı ilə heyvanlaşaraq idarəetmə otağında elmi qrupuna qoşuldu. "Dənizlərin dərinliklərində yaşayan heyvanlar təsəvvürü əhatə edir və ümid edirik ki, bu, Yer kürəsinin ən böyük canlı məkanının idarəçiliyini təşviq edəcək".
Düzgün Drifters ekspedisiyası üçün səkkiz günlük Dalış Dərinliyi zamanı Haddock və komandası celdə, sifonfor və ctenofor kimi cələtinli heyvanları öyrənməyə başladı. Su altında yüzlərlə metrlik ROV araşdırmaları ilə səth yaxınlığında mavi su dalışını birləşdirən bu ekspedisiya, qrupun ciselatinli heyvanların dərin su sütununda həyatla necə uyğunlaşdığını anlamaq üçün davam edən işinə dəstək oldu.
Tədqiqat əməliyyatları gün ərzində tamamlanaraq, MBARI-nin sualtı təyyarələri, "Uçur" ROV Doc Ricketts'i bərpa üçün səthə geri qaytarırkən tədqiqatçı mütəxəssis Shannon Johnson barreleyi görüb onları dayandırmağa çağırır. Elmi komandanın əksəriyyəti gəminin nəmli laboratoriyasına köçüb, ROV-dən gələn nümunələri kataloglaşdırmağa hazırlaşdılar və xəbərləri eşitdikdə gəminin heyətinin qoşulduğu idarəetmə otağına qayıtdılar. Balıqların görünməsi uzun və səmərəli bir həftəlik dərin dəniz tədqiqatlarının sonuna çatdı.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
