Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Almaniyadakı Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA) jurnalında dərc edilmiş yeni bir araşdırmaya görə, əsrlər boyu cənub-şərqi Avropada kənd təsərrüfatının yayılmasının səbəbləri soyuq şərait ola bilməz. Tədqiqatçılar Yunanıstanın Franxti arxeoloji sahəsində həddindən artıq soyuqluq olduğunu və yerli temperatur dəyişiklikləri ilə insanların yemək əldə etməsi arasında statistik cəhətdən əhəmiyyətli bir əlaqəni tapmadılar.
Kənd təsərrüfatının Avropaya yayılması tarixə qədər baş verən əsas dəyişikliklərdən biri idi. Yaxın Şərqdə yaranan kənd təsərrüfatı eramızdan əvvəl 7000-ci ildən Avropaya çatdı. Əvvəlcə fermerlər cəmiyyətinin genişlənməsi yavaş-yavaş baş verdi. Sonra, təxminən 6600 - 6000 - c. e. arasında Yunanıstanın öbür tərəfindəki hərəkətləri 600 il ərzində demək olar ki, dayandı. Genişləmə davam etdikdə, bu sürətlə baş verdi: təxminən 500 il ərzində, dəniz sahilində Portuqaliyaya qədər əkinçiliyin icmaları yayılmışdı.
Mümkün bir izahı, 8.2 kilo illik hadisə kimi tanınan kəskin iqlim dəyişikliyi də daxil olmaqla, təxminən 8.200 il əvvəl qəfil və gözlənilməz bir soyuqlaşma dövrü idi. Doktor Ş. Tədqiqatın rəhbəri olan LEIZA-nın Niklas Hausmann. "Sərt soyuqlıq əkinçilik məhsullarını azaldıb, insanların yeni yaşayış məntəqələrini qurmağı çətinləşdirə bilərdi".
Ancaq bu soyuq şərait insanların yaşadığı yerlərdə həqiqətən baş verib və onların yaşayış praktikasına təsir edibmi? Bunu öyrənmək üçün tədqiqatçılar, Peloponnesdə (Yunanıstan) əsas arxeoloji yer olan Franxti şəhərindəki yerli temperaturları yenidən qurdular və nəticələri orada yaşayan insanların yaşayış təcrübələri üçün arxeoloji sübutlarla müqayisə etdilər.
Komanda qeyri-adi bir iqlim məlumat mənbəyinə müraciət etdi: Franchthi-dən 121 əlil (Patella sp.) qabıqları tapıldı. Bu əhali əkinləri üçün ətirsizdi. Çəhlələrin böyüdükcə, heyvanların yaşadığı ətraf mühit şəraiti haqqında məlumatlar qeyd olunur.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
