Romeo + Cüliyet Şekspirin ən məşhur və ya ən sevilən oyunları deyil, amma bəlkə də ən əsaslıdır. Sevgi ilə əylənənənən yeniyetmələrin və qızğın qəzəbin hekayəsi olan XVI əsr faciəsi, tez-tez ingilis tələbəsinin ilk girişidir. Romeo + Cüliyet Elizabet İngilis dilinə gənclərin girişidirsə, bəlkə də heç bir versiyası Baz Luhrmannın 1996-cı il film versiyasından daha çox gateway dərmanı adına layiq deyil. Bu versiyada Verona'nın ailə düşmənçiliyi tropik qrup müharibəsi kimi yenidən təsəvvür olunmuş və Leonardo DiCaprio və Claire Danesin üzləri ilə yeniyetmələrin bir ordusu başlatılmışdır.
Bu həftə (!), 30 il əvvəl buraxılan Şekspirin ən sevimli əsərinin maksimum şərhində Elizabetan şeiri saxlanılır, lakin sərt klassizmdən atlama ilə fərqləndiyini elan edir. Bizim səhnəmiz gözəl Verona çimərliyində televiziya vasitəsilə xəbərlər aparıcısı tərəfindən yerləşdirilib. 1992-ci ildə "Strictly Ballroom"da uğur qazandıqdan sonra Avstraliya rejissoru orta əsr hekayəsini cəsarətlə 90-cı illərin tabloid fiksasiyalarına qədər xəritələdi. Bu, yalnız 90-cı illərdə çəkilə biləcək bir filmdir; Luhrmann'ın iki mübariz ailəni öz iqtisadi əməliyyatları və müəyyən edilmiş əraziləri ilə dolu rəqib qruplar kimi görməsidir, kinolardan hip-hop-a qədər nəqliyyat sənətinin mənbəyi kimi qruplar ilə dövrün maraqlanmasına və daxili cinayətkarlıq haqqında fikirlərə konservativ bir fiksiya kimi.
Luhrmann və həyat yoldaşı, kostyum dizayner Catherine Martin, Veronanı günəşlə yanan bir çimərlik şəhər kimi yenidən təsəvvür etdilər. Meksika Şəhəri Məşhur Məryəm Qəlb Kilsəsi və Chapultepec Sarayı, Veracruz Boca del Río eyni zamanda hörmət və çürüklük bir şəhər mağarasını çatdırmaq üçün real yerləri birləşdirdilər. Montaglar, diqqatsız səsləndirib və açıq havayanlı köynəkləri ilə, və Kapuletlər, Kubalı toplu ayaqqabılarlı şəhər kovboyu, demək olar ki, Katolik ikonografiyası ilə təyin edilmiş nifrət və şirə silahları ilə titrəyirlər. Bəlkə də, bəzən keçə bilməyəcək bir ayə üçün müqavimət olaraq Luhrmann kamerayı bir az maneik enerjinin həyəcanlı, bəzən əsl atəşkəs nümayişində kəsdi və bir-birinə qarışdırdı. Filmdəki səs-küy və partiyalar Euphoria liseyinin adi bir əvvəlçisi kimi oxunur. Bu uşaqlar geyinərək çıxıb, ekstasiyə düşüb və şəhərdə süpürülmüş avtomobillərdə səyahət edirlər. Hətta məşhur balıq tankının sevgilərinin də bir səhnə baxması enerji içki içmək hissini verir.
Beləliklə, gənclərə yönəlmiş film öz dövründə çox sayda tənqidçi var idi. Tənqidçilər onu vulgar və şirniyyat kimi rədd etdi, lakin tamaşaçılar kütləvi şəkildə çıxdı; Romeo + Juliet 14,5 milyon dollarlıq büdcəyə qarşı 147 milyon dollardan çox gəlir əldə etdi, qismən Cardigans, Everclear, Radiohead və Garbage-dən iynə düşmələri ilə dövrü müəyyən edən bir səs bəstəyi ilə artdı. (Əlbəttə ki, çoxdan oynanan balıq tankı səhnəsinin mahnısı Desree's I'm Kissing You 2000-ci illərin YouTube-da cüt-cüt yükləmə videoları üçün hər yerdə mövcud olan səs-küylü oldu). 2009-cu ildə ilk dəfə filmi izlədiyim zaman çoxları kimi, orta məktəb ingilis dili sinifində, müəllimimin bizi Şekspireyə investisiya etmək istədiyi zaman artıq klassik hesab olunurdu.
Müəllimimin bu təklifinin uğurlu olması əsasən filmin iki parlaq ulduzunun çıxışlarına görədir. Hər ikisi yalnız gənclər üçün bilinən kəsilməz, əziz arzularla doludur. Romeo + Cüli, əlbəttə ki, DiCaprio ilə bir milyon yeniyetmə obsesiyası yaradan yeniyetmə obsesiyası haqqında bir film idi (o cümlədən həqiqətən, ingilis dilində oxuyan, sevgililər üçün ağlayan) ikiqat intihar onlar üçün çox melodramatik! amma gənclərin qaçırdığını və mən heç vaxt bu qədər gözəl bir insanla olmağıma dair anlayışdan. Amma ilk növbədə, 21 yaşlı DiCaprio ilə yanaşı çox uşaq kimi qəbul edilən, 13 yaşlı Natalie Portman üçün nəzərdə tutulmuş 17 yaşlı danimarkalı bir rolda oynayır. Gözəlliyi geniş və mürəkkəbdir, üzü səhər çayı kimi təzə və qaçırıcı hisslərlə kölgəlidir. Onun üzü düşəndə, sevgilisinin intiharını dərk edərkən, sən də hiss edirsən, bir insanın ilk acınacaqlı məyusluğunun qulaqları çağıran düşməsi, pis bir düşməsinin əsəbi hissləri.
Bu, Luhrmann'ın Romeo + Juliet'in dahiliyidir: bu, ilk hisslər çəkilən bir filmdir, bütün duyğular yalnız tam hədddə mövcud olan yeniyetmə melodramasının portretidir. Bu, Luhrmann'ın görməsində, ruhlu şeytanlı bir atıcı olan John Leguizamo'nun əlində Mercutio'nun ölümü sevgililər qədər faciə və işgəncəli olur. Perrineau, Veracruz'a bir qasırğa kimi həyəcanla hər iki evə rast gəlinir, işlənir və lənət edir ki, filmin qalan hissəsi onun olmadan səssiz hiss olunur. Ancaq Romeo'nun acılı zehirlənməsi DiCaprio'nun Şimali Atlantikdəki məşhur ölümünü utanclandırır. Bu qədər gənc idealizm və gözəllik, belə kiçik şikayətlərə sərf edilmişdir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
