Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
El Paso-Ciudad Juárez rayonunda satın alınan beş uşaq oyuncağının dördü ən azı bir toksik elementə malikdir. Bu nəticələr, "Environmental Pollution" jurnalında dərc olunmuşdur və ABŞ-Meksiko sərhədinin hər iki tərəfində satılan oyuncaqlarda təhlükəli metalların ilk iki milli taramalarını təşkil edir.
"Uşaqlar kiçik yetkinlər deyil. Onların bədənləri bizimkindən daha tez ağır metalları qəbul edir". - deyə, UTEP-də kimya və biokimya professoru və tədqiqatın baş müəllifi Jorge Gardea-Torresdey bildirib. "Və onların orqanları və detoksikasiya sistemləri hələ inkişaf edir, buna görə də böyüklərin dözmələri daha çox zərər verə bilər".
11 ay ərzində tədqiqat qrupu məşhur pərakəndə mağazalardan 333 oyuncaq alıb. El-Pasoda 109 və Ciudad Juárezdə 224 oyuncaq hər bir şəhərdə 14 yaşadək uşaqların əhalisinin nisbətən çoxdur. X-ışışıqlı fluoresans spektroskopiyası (XRF) vasitəsilə tədqiqatçılar material səthinin elementar tərkibini tez aşkar edən bir texnika istifadə edərək, hər bir maddəni çılpaq, kadmium, arsenik, xrom, nikel, zink, titan və digərləri üçün yoxladılar.
Ümumilikdə, oyuncaqların 78%-də ən azı bir narahatlıq var idi və səkkizdən birində birdəfəlik üç və ya daha çox oyuncaq var idi. Allergik reaksiyaların ən çox baş verən səbəblərindən biri olan nikel bütün nümunələrin üçdə birindən çoxunda ortaya çıxdı. Bir əşya 100% nikeldir, digər dörd əşya isə 60%-dən çox nikeldir.
Ötən 3%-də, əsasən ucuz zərgərliklərdə, bəzilərində dekorativ metal komponentlərdə 67%-ə qədər ötən aşkarlanıb. Beynəlxalq Kanser Araşdırmaları Agentliyi tərəfindən insanlarda xərçəng xarakterli olan arsenik və kadmium müvafiq olaraq 18 və 15 maddədədə tapılıb və bunların hamısı Ciudad Juárez şəhərində alınıb.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
