Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
"Bizim cəmiyyətimiz buna necə icazə verə bilərdi?"
Bu sual 22 iyul 2011-ci il tarixində Utøya və Oslo hökumət kompleksində baş verən terror hücumlarından sonra rəsmi araşdırma hesabatının ilk fəslində qoyulub. Bu ifadə 15 ilə yaxın kriminalologiya professoru Heidi Mork Lomell'i təqib edir.
Bu, kiminsə buna icazə verdiyini göstərir. "O, yalnız terror hücumunun qarşısını almaq mümkün olmasından deyil, birisinin onu qarşılamaq üçün lazım olan şeyi etməməsindən də xəbər verir".
Lomell-in araşdırmasına görə, bu təxmin yalnız 22 iyul Komissiyasına aid deyil.
İş "Nordic Journal of Criminology"da dərc olunub.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
