sözaltı xəbər Siyasət
Siyasət
EN AZ
Təsəvvür edin, bir dəfəlik, İşçi Partiyası immiqrasiya barədə həqiqəti danışsa | Gaby Hinsliff

Təsəvvür edin, bir dəfəlik, İşçi Partiyası immiqrasiya barədə həqiqəti danışsa | Gaby Hinsliff

theguardian.com 23.10.2026 07:00 6 baxış
Bizim iqtisadiyyatımıza lazımdı. NHS-ə lazımdı. Xarici işçilərin həyatını daha da bədbəxt etmək daxili işlər naziri planlaşdırdığı kimi inteqrasiyaları zəiflədəcək Anamın qayğıçısı bir səhər qeyri-adi şəkildə gec idi. O, bunu etmədi.

Anamın qayğıcısı bir səhər qeyri-adi şəkildə gec gəldi. O, əvvəlcə səbəbini söyləmək istəmirdi, amma məlum oldu ki, əvvəlki müştərisini tapdı. Yalnız yaşayan yaşlı bir xanım, ziyarət etmək üçün ailəsi olmayan, az qala sağ düşmüşdü. Bu, 20 yaşlarında olan bir şəxs üçün çox şey idi. Bu işin üzərinə götürdüyü böyük məsuliyyətin xatırlatıcısı idi. Hər iki valideynimə son həftələrində kömək edən qayğıçıları izləmək mənə öyrətdi ki, işin özü də adi görünsə də, emosional və sosial bacarıqlar onu yaxşı etmək üçün yaxşı olmalıdır qarışıq olanlardan bir az hiss etmək, yalnızlıqla birlikdə sevinmək və ölənləri sakitləşdirmək üçün, tanış olmayan evlərdən bütün gün ərzində daxil-çıxmaq üçün nə tapa biləcəyini bilmədən hər şey başqa bir şeydir.

Lakin çox sayda qadın işçisi kimi, qayğı da uzun müddətdir ki, ləyaqətlə qiymətləndirilir. Bu da pis maaş, az ictimai tanınma deməkdir və indi ən azı bu miqrant işçi qüvvələrinin nisbətən böyük hissəsi üçün hökumətin barmaqlarını qırmaq və bütün həyat planlarınızın bir gecədən bir günə dəyişəcəyini anlamağın narahatçılığı.

Daxili İşlər naziri Şəbana Mahmoodun mühacirət sayının daha da aşağı salmasına dair son cəhdləri ilə aşağı ixtisaslı xarici işçilər artıq daimi sakin olmaq hüququ üçün 15 ilə qədər gözləməli olacaqlar. Yeni qaydalar, sağ tərəflər tərəfindən "Boris Johnson" illərində Böyük Britaniyaya gələn işçilərin gözlənilməz artımını əhatə etmək üçün 2021-ci ilə geriyə geriyə gedəcək və köhnə beş illik qayda altında 2027-ci ildə yerləşmə üçün uyğunlaşmağa başlayacaq. Mahmudun öz kabinet həmkarlarının narahatlığını doğuran şey, işçilər buraya gələndə dövlətin razılaşmaya etiraz etdiyini hiss etməkdir. Beş il əvəzinə 15 il davamlı olaraq işə düşmək, deməkdir ki, bəzi insanlar işdən çıxmalı olacaq, digərləri isə işdən məhrum olma qorxusu ilə yaşayacaq. Mahmudun islahatlarına qarşı baş verən hökumət üsyanı indi Andy Burnhamın baş nazir kimi hakimiyyətinə ilk real çətinlik, həm də daha geniş miqrasiya məsələsində onun real mövqeyinin sınağıdır.

Bu ayın büdcəsi hökumətlərin on ildir görümsəm görmürdüyü bir problemi kəskin şəkildə aradan qaldırır: xarici işçilərə qarşı qəddar düşmənlik Böyük Britaniyaya bahalı qiymət verir və yalnız dövlət xidmətləri olmadan dağılacağı üçün deyil. Keçən ay İqtisadi Araşdırmalar İnstitutu mühacirətin azalması mütləq vergi gəlirlərinin azalması demək olacağını və bu da John Healeynin büdcədəki məbləğinin təxminən 4 milyard funt sterlinq azalmasını nəzərdə tuturdu. Beləliklə, hüquqluların mühacirlərin ev sahibi ölkələrinə bir axın olduğunu söylədikləri mifə görə: əgər nə varsa, onlar Britaniyanı xilas edirlər.

Bu, sadəcə vergi deyil. Mühacirlər burada olduqları müddətdə ehtiyac duyulduğu təqdirdə NHS-dən istifadə etmək hüququ üçün əlavə bir ödəniş ödəyirlər. Nuffield Trust-un yeni araşdırmasına görə, bu gün ildə 2,5 milyard funt sterlinq toplanır. Görünür, bütün o narahat liberallar, miqrantların ümumiyyətlə Britaniya ortalamından daha sağlam olduğunu və buna görə də onlara GP-yə ehtiyac duymamaq ehtimalı az olduğunu iddia edənlər, nəhayət, haqlı idilər: etibarın hesablamalarına görə miqrantlar mediada xərclədiklərindən orta hesabla ildə 60% çox əlavə ödəyirlər, bu da bir səbəbdən heç danışmadığımız kiçik gəlir axınıdır. Amma miqrasiya repressiyaları bu gəlirləri də təhlükə altına alıb. Təhlükəsizlik fondunun qeyd etdiyi kimi, miqrasiya azalma NHS-in gəlirlərinin kəskin azalmasına səbəb ola bilər, təltif edilən tələbə vizalarının azaldılması isə ödənişlərinə asılı olan universitetlərə zərər vurur.

2024-cü ildə "Büdcə Məsuliyyəti İdarəsi"nin hesabladığı kimi, Johnson dövründə mühacirətin artması, o vaxt Tory seçicilərini belə təhqir edən bu göstəricilərin iqtisadi baxımdan, 2028-29-cu ilə qədər hökumətin kreditlərinin təxmin edilən 7 milyard funt sterlinqdən çoxunu azaltmağa kömək edəcəyi hesablandığı zaman, mühacirət əsasən yaxşı xəbərdir. Əgər ölkə həqiqətən bu düşməsini istəyirsə, onda başqa bir şey daha yüksək vergilər, daha az xərclər və ya daha çox borclar maliyyədə yaranan boşluğu doldurmalıdır. Lakin illərdir ki, növbədən gələn hökumətlər, seçicilərlə mübarizə aparmaqdan qorxaraq, bu seçimlərin olmadığını göstərməyə çalışırlar.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu