Başlığın xanım Stern, “şərin bayağılığı” anlayışı ilə çox yadda qalan siyasi nəzəriyyəçi Hannah Arendtin evli adıdır. Jenny Lyn Bader öz oyununu, gözlədiyiniz kimi, Prussiya dövlət kitabxanasında deyil, Reyxstaqdakı yanğından çox keçməmiş Arendtin sorğu-sual üçün gətirildiyi polis kamerasında qoyur. Nasist aparatı öz səlahiyyətlərini siyasi cinayətlərə genişləndirdi və o, kitabpərəst yolları, azğın əri və yəhudi ziyalıları ilə əlaqələri ilə nəzarət altına alındı.
Şübhə ondan ibarətdir ki, o, Sevgi və Müqəddəs Avqustin haqqında doktorluq dissertasiyası kimi ezoterik narahatlıqların arxasınca getməkdənsə, qeyri-qanuni olaraq antisemitizmi tədqiq edir və Avropanın başqa yerlərində sionist həmkarları üçün sübutlar toplayır. O, bunu havadar və məsum oynayır - onun gözləri resept axtararkən təsadüfi qəzet məqaləsinə zillənmiş ola bilərdi - müstəntiq, adi cinayətləri təqib etməkdən yenicə köçürülmüş zabit, müdafiəsində çatlar tapmağa səmərəsiz çalışır. Hitlerin proqramının tam dəhşəti həyata keçməmiş bir vaxtda dövlət siyasətindəki ziddiyyətləri ifşa etmək hələ də mümkündür: onlar sionistlərin və nasistlərin yəhudi dövləti inancında ortaq nöqtələrə sahib olduqları barədə razılığa gəliblər və yalnız tələsik geri çəkilmə onları bu dövlətdən çıxarır.
Bu arada, sorğuçu Arendtin dünyagörüşündə heyran qalacaq çox şey tapır və Gestapo protokoluna zidd olaraq ona kömək etmək üçün əlindən gələni edir. Arendtin Almaniyadan qaçaraq beynəlxalq aləmdə adını 1951-ci ildə nəşr etdirərək “Totalitarizmin Mənşəyi”ni nəşr etdirdiyini nəzərə alsaq, bu qarşılaşma onun asanlıqla sonu ola biləcək mühüm dönüş nöqtəsini göstərir. Təəssüf ki, tamaşada dramatik hisslər azdır.
Daha doğrusu, bu, qaçan Arendt ilə qarşıdurmadan utanaraq mübarizə aparan intriqalı bir sorğuçu arasında köhnə dəbdəbəli geriyə-irədir. Radioya problemsiz ötürə bilər. Daha da pisi, Nyu-Yorkda artıq nümayişi olan bir şou üçün Ari Laura Kreith-in Luna Stage üçün istehsalı qəribə bir şəkildə vurğulanır.
Qollarını çarpazlayıb qəhvə fincanını sıxan Ella Kaille fiziki olaraq Hanna kimi qapalı vəziyyətdədir, Brett Temple isə dişsiz inkvizitor kimi narahat şəkildə yersiz görünür. Bu, tərəddüdlü, qeyri-teatrlı tamaşaya səbəb olur. Traverse teatrında, Edinburqda, 30 avqusta qədər
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
