Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
İctimai-xüsusi Avropa tədqiqat təşkilatlarının (Radboud Universiteti kimi) və beynəlxalq dərman şirkətlərinin konsorsiumu olan PREMIER layihəsi insan dərmanlarının ətraf mühitə risk qiymətləndirilməsinin (ERA) dəstəklənməsi üçün yeni bir verilənlər bazasını açıb. Məlumatlar pulsuz olaraq ictimaiyyətə açıqdır. Verilənlər bazası əsas istifadəçi tələbləri nəzərə alaraq qurulub.
verilənlər bazası mövcud məlumatların şəffaflığını artırır və ətraflı tədqiqat məlumatları təqdim edir və su idarəetmələri, tənzimləyici orqanlar, alimlər və dərman sənayesi kimi maraqlı tərəflərin öz məqsədləri üçün müvafiq və etibarlı məlumatları müəyyənləşdirməsinə imkan verir. Bu, insan dərmanlarının ətraf mühitdəki qalıqları üçün təhlükəsiz konsentrasiya həcmlərinin əldə edilməsini də əhatə edə bilər. PREMIER-in işi insan dərmanlarının ətraf mühitə risk qiymətləndirilməsində əhəmiyyətli bir addımdır.
Bu dərmanların ətraf mühitdə olması yaxşı tanınan bir məsələdir. Radboud Universitetinin PREMIER koordinatoru Ad Ragas deyir: "Pacientlər istifadə etdikləri dərmanların əhəmiyyətli bir hissəsini qovur. Kanal sistemləri bu qalıqları sonra tullantı sularının təmizlənməsi stansiyasına aparır ki, bu da bəzi qalıqları, lakin ümumiyyətlə bütün qalıqları aradan qaldıra bilər. İşlənmiş tullantı suların qəbul edilən sulara töküldüyü zaman bəzi qalıqlar yüngül sularımıza çatır. Burada bu qalıqlar balıqlar, su omurgasızları və su bitkilərinə zərər verə bilər".
2006-cı ildə Avropa İttifaqı şirkətlərin hər hansı bir yeni insan dərman məhsulunun bazara çıxarılması üçün ERA-ni aparmasını tələb edən yeni bir qayda tətbiq etdi. Bu ERA-lar əsas sualları həll edir, o cümlədən dərman qalıqlarının potensial miqdarının ətraf mühitə nə qədər çatdığını və yosunlar, su omurgansızları və balıqlar üçün maksimum təhlükəsiz səviyyənin necə müəyyən ediləcəyini göstərir. Bununla birlikdə, bu qiymətləndirmələrin öz məhdudlıqları var. Ragas deyir: "Toksiklik testi aparmaq xüsusilə bahalıdır. Bu, bir kompakt üçün 200 000500 000 avroya başa gələ bilər".
Bununla birlikdə, ətraf mühitə risklərin qiymətləndirilməsi öhdəliyi 2006-cı ildən əvvəl Avropa bazarında olan dərmanlara tətbiq edilmir. Ragas deyir: "Bu, xüsusilə dərman sənayesi üçün əhəmiyyətli bir cəmiyyət üçün çətinlik yaradır. Bazarda ətraf mühitə risklərin pis xarakterizə olunan təxminən 1000-1500 insan dərmanları var. Bütün bu maddələrin yoxlanılması çox vaxt və pul xərcləyəcək. Buna görə də biz bu API-ləri daha çox test və ətraflı qiymətləndirmə üçün mühüm ətraf mühit riskini yarada biləcək API-ləri müəyyənləşdirmək üçün ağıllı strategiyalar hazırladıq".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
