bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,682 stories
World
Israel opens up tenders for controversial West Bank settlement project
Plans to build on the so-called E1 area - east of Jerusalem - have long been internationally condemned and would in effect divide the occupi
Health
Salmonella outbreak: What we know so far
Hundreds have fallen ill with salmonella infections in an outbreak linked to imported eggs.
Sport
McInnes backs Shankland for 'big influence' at Rangers
Lawrence Shankland is "too good not to score regularly" and is sure to have a "big influence" at Rangers whether or not he starts games, ins
World
Jellyfish mesmerise in their own museum in Florida
The Jellyfish Museum in Pompano Beach is believed to be the first in the US dedicated entirely to the floating predators.
Sport
72+: The EFL Podcast
Aaron and Jobi are joined by Bolton's Steven Schumacher and Luton's Jack Wilshere.
Sport
Two collapses in four days - what's happening to Musiala?
Jamal Musiala is being treated for a "neurological dysfunction" after collapsing twice in four days during Bayern Munich's pre-season friend
Politics
New health minister needs 'determination to do difficult things'
Jon Burrows has said he will confirm on Thursday who will replace Mike Nesbitt as health minister.
World
'I was born in South Africa', says beauty queen facing legal bid to deport her
Chidimma Adetshina is challenging efforts to have her deported from South Africa, which she says is her home.
Science
'Incredible': SpaceX rocket spotted off Christmas Island coast
A Christmas Island resident was surprised to find the massive piece of debris floating off the coast.
Finance
US retail giant receives $1bn boost from tariff refunds
The US chain said it received a $994 million pre-tax reimbursement, which resulted in its second quarter operating income rising to $2.6bn.
World
Trump administration can target Ethiopians for deportation
A judge's ruling on Tuesday removed the last remaining block on Trump officials' efforts to cancel Temporary Protected Status for Ethiopians
Culture
Angélique Kidjo makes history for Africa with star on Hollywood Walk of Fame
Without Africans, no music is possible on this planet, says the 66-year-old musical icon from Benin.
Sport
Sheff Utd could face points deduction after High Court ruling
Sheffield United could incur a 12-point deduction after the company used to buy the club was placed into liquidation.
Sport
Inter close in on £30m deal for Liverpool's Jones
Italian champions Inter Milan are closing in on a deal worth 35m euros (£30m) for Liverpool midfielder Curtis Jones.
Finance
Monzo down as some users unable to make card payments or transfers
The digital bank said it was "rolling out a fix and moving quickly" to get the service working again
Finance
Track defect found near derailment site - report
Initial findings from an RAIB investigation show an "irregularity" at the site near Lewes.
Sport
Man Utd's decision to make Baleba their 'third midfielder'
Manchester United are in talks to make Carlos Baleba their 'third midfielder' as the club revamp Michael Carrick's squad.
Culture
Emma Barnett reveals she 'had the hysterectomy I never wanted to have'
The BBC Radio 4 Today programme presenter explained her recent absence on her return on Wednesday.
World
Ukrainian man arrested in Croatia over Nord Stream pipeline blasts
The man is alleged to have been one of the scuba divers who planted explosives on the pipelines in 2022.
Sport
Coventry sign teenage Fenerbahce forward Cherif
Nineteen-year-old Sidiki Cherif joins the Sky Blues on a long‑term deal after finishing last season with two goals in 12 games in Turkey's t
Sport
'Everyone wants clarity' over Man City charges, says Arsenal chief
Arsenal's chief executive Richard Garlick speaks out on the case against Manchester City and the more than 100 alleged breaches of the Premi
World
Head-on collision between bus and lorry in Brazil kills more than 20
It is not yet clear what caused the two vehicles to crash into each other in the early hours of Wednesday morning.
World
Israeli army orders criminal investigation into killing of Palestinian girl Hind Rajab in Gaza
The six-year-old spent hours on the phone to paramedics before her body was recovered days later in Gaza City in 2024.
Health
UK salmonella outbreak leaves one dead and hundreds ill
A person has died and hundreds have fallen ill with salmonella food poisoning in an outbreak that UK experts believe is linked to eating foo
Page 133 / 279