bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,661 stories
World
Russia hits Ukrainian security headquarters in drone attack, Zelensky says
The unmanned aerial vehicle struck without warning in the heart of the Ukrainian capital.
Science
Nigerians die after inhaling toxic fumes during alleged pipeline theft, community group says
The authorities are yet to determine an official death toll, but some reports say at least 37 are dead.
Finance
1986: Manchester's second-hand fashion mecca
Designer Jeff Banks visited Affleck’s Palace, an indoor emporium selling vintage clothing.
Politics
'Not what you want on day of the conference,' Farage tells BBC
The Reform leader was speaking to Newsnight after an undercover report raised questions about party fundraising.
Tech
OpenAI agents hijacked German website before Hugging Face hack, report claims
OpenAI said it could not "meaningfully respond" to the report's findings because it hadn't been allowed to review it ahead of publication.
Politics
Farage unveils small boats deal with French National Rally party
Reform says it would use the Navy to intercept boats and return migrants to France, if the party wins power.
Sport
Football Daily
John Murray, Ian Dennis & Ali Bruce-Ball discuss life as football commentators.
World
'A rare moment of joy': Nepal tunnel rescues give hope for more flood survivors
Two people have been rescued more than a week after more than 1,300 people were killed in flash floods on the Nepal-Tibet border.
Sport
Villa leave Harwood-Bellis out of Champions League squad
Aston Villa leave new signing Taylor Harwood-Bellis and teenage striker Brian Madjo out of their squad for the league stage of the Champions
Sport
Coventry sign winger Gboho - cousin of PSG's Doue
Coventry City confirm the signing of Toulouse winger Yann Gboho - the cousin of PSG and France forward Desire Doue.
World
Trump's peace envoys to visit Moscow and Kyiv over weekend, reports say
Steve Witkoff and Jared Kushner have led President Donald Trump's efforts to end the Russia-Ukraine war - but talks have stalled.
Sport
SFA to offer financial incentives for youth participation
The Scottish FA is to offer financial incentives for clubs to play more young Scottish footballers.
Sport
Moyes lives with disappointment after deadline day
Everton manager David Moyes accepts he has "to live with disappointments" after admitting he wanted to do more business on transfer deadline
Sport
Several players wanted Fernandez updates - Maresca
Several Manchester City players wanted to know if Enzo Fernandez would join in the last days of the transfer window, says manager Enzo Mares
Politics
'Fate of this country is down to us' - Zia Yusuf
Reform UK's shadow home secretary Zia Yusuf addresses delegates in Birmingham at the party's conference.
Sport
Surprise pacesetters & resurgent runs - five things to watch in the EFL
Here are five key talking points before the weekend's Championship, League One and League Two action.
Finance
UK petrol prices hit highest level since Iran war began
The price of unleaded hits 163p a litre, according to motoring group the RAC, as oil prices remain elevated.
Finance
Hospitality and education boosts US job creation in August
The number of roles added to the US economy increased by 162,000 in August, almost triple the 56,000 forecast.
Science
Isle of May puffin numbers plummet after extreme weather
Researchers said numbers in one of the UK's most significant colonies of the seabirds may have fallen by 30%.
World
'We expect our sons to be killed,' father of teen shot dead in West Bank tells BBC
Palestinian teenagers Omar al-Naasan and Khalil Abu Alia were shot dead when Israeli settlers and soldiers entered a village in the occupied
Sport
No away fans for SPFL Old Firm matches this season
There will be no away supporters for Celtic and Rangers derbies in the Scottish Premiership or Premier Sports Cup this season.
Culture
'Not only did I survive, I thrived' - Meera Syal
The Wolverhampton-born comedian and actress shares her experiences in her new memoir.
Culture
Oasis fans hope for Celtic Park gigs after cracking clues in chip shop video
Internet sleuths spotted sets of numbers in posters suggesting the map co-ordinates for Celtic's Parkhead stadium in Glasgow.
Tech
Xbox caps cloud gaming at 15 hours a month for Game Pass subscribers
Xbox said the limits were due to the rising cost of cloud gaming, and would allow it to invest more in its performance
Page 142 / 278