bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,626 stories
Sport
Record crowd as Kerr returns to Gotham FC
Former Chelsea forward Sam Kerr makes her second debut for Gotham FC in front of the largest ever crowd for a women's sporting event in New
World
US military to start screening for testosterone deficiency, Hegseth says
Hegseth says he is authorising hormone screening to ensure US troops "operate at your absolute best".
Finance
UK economy returns to growth in May
The modest growth reverses a slight contraction that had been seen the previous month.
World
Pakistan resisting UK attempts to deport grooming gang leader
The government of Pakistan says it has "no connection whatsoever" with the case of Shabir Ahmed.
Finance
Celebrity influencers paid up to £1m to advertise deodorant on Instagram
The chief executive of Wild reveals what happens behind the scenes of social media posts.
Politics
Can Andy Burnham solve the housing crisis?
BBC Verify has looked at the scale of the housing challenge facing Burnham when he becomes PM.
Politics
Starmer says it's the 'end of my political journey' at his final Prime Minister's Questions
MPs on all sides of the House of Commons paid tribute to the departing PM, traded jokes and shared anecdotes.
Finance
Buffett calls Bill Gates relationship with Epstein 'distasteful'
The billionaire investor's firm has stopped giving donations to the Microsoft co-founder's charity.
Finance
Salary information to be shown on job ads under new laws
The government argues the move would help jobseekers and could reduce pay discrimination claims.
Finance
SpaceX share price drops below stock market debut
Share trading in Elon Musk’s rocket company has been volatile since it went public a month ago.
Finance
Burnham faces crucial choice for chancellor as battle for No 11 continues
Whoever Burnham appoints to the key role will send a signal of his intent, writes Iain Watson.
Finance
British Steel nationalisation takes step closer
The new legislation would see Scunthorpe-based British Steel brought into public ownership.
World
Special police team to investigate killing of an anti-migrant leader in South Africa
The March and March provincial leader died of his injuries in hospital several days after being shot.
Finance
EasyJet passengers stuck on tarmac for hours when plane couldn't refuel
One passenger said she only got home at 06:00 after being stuck on the runway in the middle of the night.
Finance
Brewdog co-founder James Watt launches bid to buy back beer firm
Watt says he has made an offer to buy back the craft beer business months after it was sold to a US company.
World
Dramatic video shows wildfire surround freight train in Canada
CN Rail told the BBC that operations were temporarily suspended in the affected area in the province of Ontario.
Finance
Money Box
New regulations start for shoppers using Buy Now, Pay Later.
World
Russian attacks kill eight as Ukraine hits Black Sea oil tankers
Civilian casualties are reported in four Ukrainian regions, while Kyiv hits 20 Russian vessels in the Black Sea.
World
Iran threatens to block more trade routes as US launches fresh strikes
US President Donald Trump vowed to strike Iran's bridges and power plants next week if the country does not return to talks.
World
Venezuela government to launch formal talks with opposition members
The opposition says the aim of the talks is to strengthen the democratic institutions and the electoral system.
Finance
Cash-strapped Thames Water poses big test for Burnham
Despite returning to profit after hiking bills 40%, the deeply troubled company is far from out of the woods.
World
Italy's Meloni suffers surprise setback in close vote on electoral reform
The defeat triggered opposition calls for Meloni to resign ahead of next year's general election.
World
Sierra Leone drops treason charge against ex-president over attempted coup
Ernest Bai Koroma was arrested in 2023 after gunmen broke into an armoury and some jails, freeing inmates.
World
Heatwave prompts Italy's delivery riders to strike for extra rights
Delivery riders in Milan, Bologna and Florence want to protect their health and their wages.
Page 166 / 277