bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,532 stories
Health
Obesity rates have doubled in England since 1993 - what's going on?
Around seven million more adults are living with obesity than would have been if obesity rates had stayed the same as 1993.
World
Spain threatens retaliation if Italy fails to lift border controls after Ceuta crossings
Italy has said it will not accept "ultimatums or impositions" after the mass crossing of migrants from Morocco to Ceuta last week.
World
Spanish police arrest 78 people in bust of 'one of largest' smuggling networks
The group moved synthetic drugs from Spain to Algeria, then used the return journey to smuggle migrants and weapons.
World
Seven killed after Thai student opens fire at home and school
Authorities say the 14-year-old killed his grandparents before gunning down five teachers at his school.
Science
Hosepipe bans in force as drought declared - is your area affected?
More than 20 million households have been placed under hosepipe bans due to higher demand and low rainfall.
World
Saudi Arabia, Turkey and Pakistan sign defence pact
Pakistan says an attack on any of the three will amount to an attack against all, amid conflict in the Middle East.
World
Mexico and Peru restore diplomatic relations after asylum row
Relations broke down after former Peruvian Prime Minister Betssy Chávez sought asylum in the Mexican embassy in November 2025.
Education
Cambridge to review process for hiring senior academics after Jason Arday resignation
Prof Priyamvada Gopal, who is part of the group, says Cambridge should not be "marking its own homework".
World
Trump administration to pay German firm $1.2bn to halt US wind projects
The RWE payout is the latest in a string of deals cancelling wind energy projects, a power source long derided by Trump.
Politics
Prisoner release row proving to be Burnham's first big test as PM
The prison overcrowding crisis presents the new PM with a dilemma for which there are only unpalatable choices.
Sport
A secret invite and other 'pinch-me' moments before Leicester woke up
Leicester are gearing up for League One but 10 years ago they were defending Premier League champions. The dream moments haven't been forgot
Sport
What are the key dates for the women's football season?
BBC Sport's Ask Me Anything team details the key dates are for the 2026-27 women's football season.
World
Moment earthquake shakes hospital operating room in Japan
Security camera footage shows doctors shielding a patient on the operating table as last month's magnitude 6.8 quake shook Kumamoto General
World
Australian aviation crew carries out daring midwinter Antarctica rescue
Team evacuated a patient from McMurdo Station after landing plane in total darkness and temperature of -43°C.
World
Why was Taiwan’s president evacuated in the middle of the night?
President William Lai took part in an emergency evacuation drill as part of Taiwan military exercises preparing for a potential Chinese inva
Science
Wildfire damage could take hundreds of years to recover from, experts say
Habitats belonging to snakes and rare moths have been destroyed after the wildfires this summer.
World
Meta fined $567m in largest child safety ruling against social media giant
A New Mexico judge ordered the Instagram, Facebook and Whatsapp parent company to pay another $567m for the way it has harmed children.
World
Some of Doge's $110bn saving reports are wrong or lack evidence, US watchdog finds
A review of the body formerly charged with reducing government spending has found several issues with its calculations.
Tech
Why airlines are warning over lithium-ion batteries
The airline industry wants passengers to be careful when travelling with lithium ion batteries.
World
India is a nation of walkers - but its cities forgot them
India's top court has put the spotlight on unsafe footpaths and the country's forgotten pedestrians.
World
Where is Jackie? Beloved live cam eagle in critical condition
The bald eagle, who has gained worldwide fame as the protagonist of a nest live-stream in California, has been diagnosed with anemia.
World
TikTok star Sydney Towle, who shared her cancer journey online, dies aged 26
Towle was known for chronicling her hopes and struggles as a young person living with cancer.
World
Israel charges settler over killing of Palestinian involved in Oscar-winning West Bank film
Yinon Levy is charged with reckless manslaughter over the July 2025 shooting of Odeh Hathaleen.
World
Artificial Intelligence used to design brand new viruses
Scientists made 16 successful viruses that had their genetic code designed by artificial intelligence.
Page 201 / 273