bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,505 stories
World
World chess chief faces endgame after EU announces Russia war sanctions
Arkady Dvorkovich, a former Russian deputy prime minister, now faces an EU travel ban and asset freeze.
World
Nigeria's president approves largest military expansion in recent times
The government is under intense pressure to tackle a slew of armed groups, many of whom attack civilians.
Culture
Dancing with Shakira at World Cup was 'very, very, very, very, very good' - Ghetto Kids
The child stars tell the BBC of their excitement entertaining their biggest crowd yet at the World Cup final.
Politics
Angela Rayner rules out rent controls in England
The housing secretary tells the BBC that the Renters Rights' Act is already having a significant impact on the market.
Culture
Meta glasses banned by Comic-Con promoter after 'secret filming'
A number of guests said they would be reluctant to appear at conventions again after cases of recordings taking place without their knowledg
Politics
Faisal Islam: The UK's Trump trade deal no longer looks world-beating
While the US tariffs imposed on the UK are effectively unchanged, other countries now have a better deal.
Culture
Chris Brown pleads guilty to affray over London nightclub attack
The US singer hit a man with a glass bottle in "a vicious and unprovoked attack", prosecutors say.
World
Indonesian babies were trafficked to Singapore. What happens to them now?
At least 12 babies have been trafficked from Indonesia to Singapore, but what will happen to them remains unclear.
World
Four Palestinians and two Israelis killed in West Bank shooting
Palestinians say villagers came under attack by settlers, while the Israeli military says a Palestinian stole a weapon and opened fire on hi
Politics
Andy Burnham's first week pledges - how much do they add up to?
BBC Verify has looked at how much Burnham's new spending commitments cost and how they will be paid for
World
Tanzanian lecturer arrested over anti-government protests charged with terrorism
He is among more than 130 people detained over planned protests calling for democratic reforms.
World
US hits dozens of countries with new wave of tariffs
Imposed citing forced labour concerns, the levies replace a temporary global duty brought in after the US Supreme Court struck down tariffs
World
South Africa's president wins bid to temporarily halt impeachment inquiry over 'Farmgate'
Ramaphosa has faced scrutiny following the theft of large sums of cash from his private farm in 2020.
World
Tens of thousands evacuated from French tourist spot and near Madrid as wildfires spread
The fire has raged in the region for several days with officials now ordering the evacuation of the entire Cap Ferret peninsula.
Culture
EA FC gets a new age rating after loot box rule changes
The football game's popular Ultimate Team earns it a 16+ rating from age ratings board PEGI.
Culture
Black Panther star Chadwick Boseman's family in legal dispute with his widow
The late actor's siblings claim she has mishandled distribution of the funds and "cannot be trusted".
World
India's 'cockroach' protesters hold talks with government as stalemate continues
The meeting came hours after activist Sonam Wangchuk announced he was ending his 26-day hunger strike.
World
Watch: Another day, more Trump tariffs - but are they working?
The BBC's Samira Hussain explains how President Trump's tariffs affect US economy, who pays the price, and whether they're working.
World
Watch: Wildfires rage across France and Spain
French authorities order evacuations in tourist hot spot, as Spain's government declares national emergency.
World
US and Iran trade more strikes in Gulf as fears of escalation mount
It comes as Iran condemned the US plan to use frozen Iranian assets to pay for war damages.
Culture
Alan Turing short story sheds new light on WW2 codebreaker
Prof Sarah Dillon says the short story, Pryce's Buoy, offers fresh insights into the codebreaker.
Culture
Decoding Charli XCX's new album, Music, Fashion, Film
The star's new album strips away artifice to examine her life after the phenomenal success of Brat.
Culture
King and Queen emerge from Tardis to open Glasgow Commonwealth Games
The Royal couple drew gasps and cheers from the audience at the Hydro as they appeared on stage in Glasgow.
Culture
BBC's Fake or Fortune uncovers 'enormously important' painting worth £100,000
The painting by the 18th Century Scottish artist Katherine Read is thought to be worth more than £100,000.
Page 216 / 272