bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,427 stories
Sport
How promotion, relegation and knockouts work in Nations League
With more than half of the 2026-27 Nations League group stage completed, BBC Sport looks at what will happen next in the competition.
World
Sailors missing after fresh attacks on Black Sea vessels, Bulgaria says
It is not clear who is behind the attacks which come as Russia intensifies strikes in the Black Sea as part of its war against Ukraine.
World
'Ghost particles' from space telescope wins physics Nobel
Belgian physicist Prof Francis Halzen has won for his pioneering work on an observatory that detects particles from space.
Health
One million UK adults who have never smoked are now vaping
Latest statistics also show, for the second year in a row, more over-16s vape than smoke.
World
Former German spy chief arrested for espionage and treason
August Hanning is accused of obtaining classified information for a foreign power.
World
Indian opposition MPs detained in protest against election chief
Opposition leaders have alleged that CEC Gyanesh Kumar manipulated voter rolls to favour Prime Minister Narendra Modi's party during electio
Tech
ASOS customers receive notifications from hackers in apparent breach
Dozens of people appear to have received a strange message from the clothing and beauty store's app.
World
Fear and disruption for Ukraine's rail passengers as Russia escalates drone attacks
Ukrainians travelling by train are increasingly caught in the crosshairs of Russia's attacks.
Sport
Uefa investigating Republic of Ireland-Israel row after spitting accusation
Uefa has confirms it is investigating the half-time incident during Sunday's Nations League game between Republic of Ireland and Israel foll
Science
Carbon tracking tower put on Scotland's largest saltmarsh
It will track how much carbon is being taken out of the atmosphere by the saltmarsh on the Solway Firth.
Tech
Ofcom investigates Meta over Instagram Instants feature
The regulator said Instagram had not fully assessed risks posed by its Instants feature prior to launching it.
Health
Kenya confirms its first Ebola death as outbreak spreads
The patient has been living in DR Congo for the past seven years.
World
What is Russia saying about death of woman linked to plague lab?
BBC Verify looks into the death of a woman linked to plague lab in Siberia.
Sport
The small African nation ready for Messi's big night
Benin are about to have their own moment in the limelight as they visit Argentina for Lionel Messi's final game.
World
Children brave snipers and mortars to go to school near Yemen front line
In rare access to Taiz, the BBC World Service speaks to children, teachers and families affected by the war.
Finance
Lego fraudster among last year's most high-profile insurance scammers
The person was sentenced to 28 months in prison after an investigation found the claims were made up, the insurance trade body, the ABI said
Sport
Donley keen to add goals after encouraging NI run
After a four-game window with plenty of positives for Northern Ireland, there was perhaps just one lingering concern - their ability to scor
Sport
Podcast: Time for first Hampden win for Pocognoli's Scotland?
Can Scotland build on victory in Skopje and beat Slovenia at Hampden?
Sport
South Korea captain apologises for gloating over military service exemption
Lee Gi-hyuk apologises for gloating about avoiding South Korea's mandatory military service by captaining his country to the football gold m
World
Nigeria mourns as 32 killed in military plane crash
President Bola Tinubu describes the crash as a "painful moment" for the military and the entire nation.
Sport
Aston Villa remain keen on Raskin - gossip
Aston Villa remain keen on Rangers midfielder, Celtic set for tactical switch and Hearts teens to challenge for first-team places.
Sport
Quiz: Name England's all-time leading appearance makers
Harry Kane will become England men's joint all-time leading appearance maker if he plays against Czech Republic on Tuesday.
Sport
Born into Celtic, made at Motherwell, Welsh comes of age with Scotland
It takes talent, resilience and good fortune in finding managers who believe in you, but dreams can come true. Stephen Welsh is living proof
Science
UK oil refinery broke toxic pollution limits dozens of times, documents reveal
Pollution was spilled into local rivers and protected sites, documents shared with the BBC suggest.
Page 25 / 268