bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,504 stories
Culture
Lady A singer Charles Kelley reveals blood cancer diagnosis
The Grammy-winning US country music star, 45, says he currently feels "great" and is "hopeful".
Finance
Greggs to cut 740 jobs and close factories
High street bakery brand Greggs has announced plans to shut four of its factories and cut 740 jobs.
Culture
Sussexes condemn 'reckless intrusion' after photographer spotted near Archie and Lilibet's school
One of two men seen outside the UK school attended by the children is understood to be an international press photographer.
Culture
Shane Richie banned from driving after speeding
The EastEnders star blames "baiting" from paparazzi as he is banned for six months.
Sport
Football Daily
Kieran Maguire & Dale Johnson answer listener questions on the Man City verdict.
Culture
Oasis take legal action to stop sale of unheard tapes
The auction house said it was "very disappointed" the lot could no longer be sold.
Health
How empty chairs are helping people's mental health
When Dean Perryman's best friend Rob Clancy took his own life, he wanted to create something positive from an unimaginable loss. His idea wa
Science
Only 28% of nurdles 'recovered', researchers say
Scientists predict that nurdles will continue to wash up on North East beaches.
World
Botswana condemned for slaughtering elephants for independence celebrations
The government authorises the hunting of 23 elephants and dozens of other wild animals for independence day feasts.
Sport
Consortium involving ex-Brazil forward Pato seals Northampton takeover
The takeover of Northampton Town by a consortium including former AC Milan and Brazil forward Alexandre Pato has been completed.
Sport
Republic of Ireland will play second Israel game - Hallgrimsson
Republic of Ireland head coach Heimir Hallgrimsson says the team's second Uefa Nations League game against Israel will go ahead as planned.
World
Russia launches largest attack on Ukraine energy infrastructure since spring
At least six people were killed and 33 others injured across the country in the overnight attacks, local authorities reported.
Culture
First Glastonbury 2027 tickets to go on sale
Glastonbury Festival will take place from 23-27 June 2027 at Worthy Farm in Somerset.
World
Last UK and US troops leave Iraq as anti-Islamic State mission ends
The withdrawal of coalition forces, under a deal agreed two years ago, was a key demand of the Iraqi government.
Sport
Drawing of lots sends Oman through to Gulf Cup semis
Oman edge into the semi-finals of the Gulf Cup but they do so in extraordinary fashion after they are picked ahead of Iraq in the drawing of
Culture
Danni becomes first contestant to leave Bake Off
Danni from Dorset was the first of 12 contestants to leave 17th series of the Great British Bake Off.
World
Watch: Couple describes relief at rescue after whale destroys their yacht
Jeremy and Gemma Cooper were 500 miles off the coast of New Zealand when their yacht, the Tai Tam, collided with a sperm whale.
World
Luxury prison in Indonesia demolished after public outcry
Indonesian lawmakers on Wednesday ordered the demolition of a controversial luxury compound inside a penitentiary near the capital.
Finance
Pie shop owner gets reply from Andy Burnham
Chorley businessman, Paul Bowen received a reply from Prime Minister Andy Burnham, after posting a video on social media about the closure o
Finance
Regulating AI 'not the right place to start' says Bailey
AI needs "rigorous" testing and safeguards to contain risk, Andrew Bailey says.
Sport
Richards 'devastated' by Man City guilty verdicts
Former Manchester City defender Micah Richards felt "absolutely devastated" after reading the Premier League's "damning" verdict on the club
World
Singapore launches matchmaking service for government workers
The launch of FirstDate comes as the ageing nation wrestles with a record-low fertility rate.
Sport
Will Pocognoli change goalkeeper after Swiss loss?
Andy Burke ponders whether Scotland head coach Sebastien Pocognoli will change goalkeeper after Angus Gunn's performance in the 3-0 defeat b
Science
Young minds develop ideas to tackle climate change
Sixteen teenagers take part in a hackathon to devise ways to combat issues such as light pollution.
Page 49 / 271