bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 1,804 stories
World
Shots fired at US consulate in Toronto for a second time this year
Police said they engaged in a high-speed car chase but failed to arrest the suspect, who remains at large. Three people were arrested in Jun
World
Ukraine dismisses Iranian threats as Caspian Sea strike directly links wars
Iran has reacted with fury to the assault on the vessel, with Tehran's foreign minister saying it "cannot go unanswered".
World
A Nigerian soldier is arrested for tipping off criminals - but does it go deeper?
A private's detention reignites concerns that troops are contributing to the country's security challenges.
World
Devastating European wildfires in maps - and how they're being tackled
A blaze near Bordeaux has torn through more than 162 sq miles (420 sq km) in less than four days, while the Madrid region is seeing its wors
World
Chile captures fugitive convicted of singer Victor Jara's murder under Pinochet
Nelson Haase was one of those convicted over the kidnap and murder of folk singer Victor Jara after Chile's military coup in 1973.
World
Three dead and several injured in shooting at food festival near Seattle's Space Needle
Police say two suspects were shooting at each other and one of them is in custody and one at large.
World
Oil price dives as US and Iran pause attacks
The US says attacks on Iran have been halted to give "talks some space", raising hopes of a resolution to the conflict.
World
South Africa investigates death of Nigerian who collapsed during arrest
Initial reports from a post-mortem said he had "abrasions on his back and chest", investigators say.
World
Carly Simon reveals Parkinson's diagnosis
The singer also reveals she has received treatment for skin cancer, but vows to keep singing.
World
Infantino tells Fifa critics to 'meditate, pray or watch football'
Fifa president Gianni Infantino tells critics to "meditate, pray or watch a football match" instead of "spreading hate and false rumours" ab
World
Rapper Yung Filly tells trial 'vibes were good' with woman who accuses him of rape
The rapper takes the witness stand at his trial in Australia where he denies raping a fan in a hotel room.
World
Chinese chipmaker shares surge 470% in blockbuster stock market debut
The company's shares soared by 470% in its market debut, as the AI boom drives chip demand.
World
UK PM pledges continued support for Ukraine ahead of Zelensky visit
The Ukrainian president will be Andy Burnham's first international visitor since taking office.
World
Australian court upholds racial discrimination ruling against Pauline Hanson
One Nation leader loses bid to overturn ruling that she racially discriminated against Senator Mehreen Faruqi.
World
'This is just the start': India's Gen Z protesters force out a minister, but what next?
The education minister's resignation, a rare setback for the Modi government, brings hope to many young protesters that their voices will be
World
The woman promoting the UK Potteries region in Japan
Yuri Kawakami-Shotton is praised for her Spode Museum tours, in bringing in Japanese visitors.
World
Watch: Scaffolding tumbles from Hong Kong building as Typhoon Noul makes landfall
Typhoon Noul is the strongest to make landfall in China so far this year, according to state media.
World
Argentinian leader calls Brazilian president a 'thief' and a 'convict'
Javier Milei made the comments while in Brazil at a rally to launch the campaign of right-wing presidential candidate Flávio Bolsonaro.
Culture
New heatwave TV thriller resonates in today's world, says Iwan Rheon
Weather conditions were "changeable" at best when actor Iwan Rheon began filming for new drama in Wales.
World
What we know so far about the Berlin Pride ramming attack
A police manhunt is under way after a suspect rammed a car into a crowd at a Pride event in the German capital on Saturday night.
Culture
Ryan Gosling to join Marvel Cinematic Universe as Ghost Rider
During a surprise announcement at San Diego Comic-Con, the actor says the character is one he has "wanted to play for a very long time".
Culture
Meghan calls Harry 'a charmer' during MasterChef Australia appearance
The duke surprises his wife with a video call during her guest judge appearance on MasterChef Australia.
World
Firefighters battle wildfire as tens of thousands evacuated near Bordeaux
More than 330,000 people have now been evacuated from wildfires across France and Spain.
World
Israeli settlers set fire to mosques, cars and farm land in West Bank, Palestinians say
The latest attacks come two days after a clash between settlers and Palestinians near the village of Tell, which left four Palestinians and
Page 50 / 76