independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
Culture
Dame Meera Syal says she was sexually assaulted by actor who offered to help career
World
Thailand issues prostitution warning as 5,000 US sailors arrive in tourist town after 200 days at sea
The USS Abraham Lincoln will dock at Thailand's resort city of Pattaya where prostitution is legal
Culture
Game of Thrones star says she tried witchcraft to land film role
Actor says though she dutifully repeated the prescribed words, ’it didn't happen’
World
Sydney shark attack survivor says punching great white saved her life: ‘It was like fighting a dinosaur’
Leah Stewart, who lost her arm in attack at Coogee Beach in June, said thoughts of her daughter drove her to fight the animal
.png?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
Culture
Lola Young surprises fans at Reading Festival a year after on-stage collapse
The 25-year-old cancelled a string of shows after she collapsed on stage in September 2025
World
Another town falls on Ukraine’s ‘fortress belt’ as Russia creeps closer
Druzhkivka lies on the road linking strategic towns and cities known as the ‘fortress belt’
World
Forecasters give update on Tropical Storm Karina as it strengthens into a hurricane in the Pacific
Karina could causes swells likely to cause dangerous surf and rip current conditions along parts of southwest Mexico and the Baja California
Culture
Shailene Woodley recalls ‘fun phone call’ cutting her Mary Jane role from Spider-Man
World
Ukraine-Russia war latest: Moscow vows ‘massive strikes’ as missile attack on Belgorod kills two
Kremlin says strikes would be an ‘appropriate response’ to Ukraine’s ‘path of escalation’
Culture
Sir Anthony Hopkins, 88, tops the charts with his classical music album
Oscar-winning star was praised for the huge achievement, with his album ‘Life is a Dream’ reflecting ‘a lifetime’s passion and work’
Culture
Original Days of Thunder star rails against Anne Hathaway casting: ‘Horrible choice’
Hathaway and Tom Cruise are teaming up for a sequel to the 1990 sports film
Culture
New Girl fans dealt devastating blow as writer shares reunion update
Actor Max Greenfield got fans’ hopes up after claiming Liz Meriwether had written scripts for a reunion show
Culture
Dolly Parton’s net worth: The country legend had no kids. This is where her fortune is going
Parton’s husband Carl Dean died last year at the age of 82
Culture
How Dolly Parton handled a director who ‘didn’t particularly like me’
Queen of country had a firm word with the director while working on ‘Steel Magnolias’
Culture
Sacha Baron Cohen’s new Ali G film is already embroiled in controversy, with calls to boycott it from cinemas
British news comparison site NewsCord has launched a campaign calling on theaters to boycott the film
Culture
Judi Dench: Best bits of her new documentary with Ian McKellen, from honest Cats review to heartbreaking regrets
Ian McKellen visits his longtime friend and collaborator’s home in this cosy, touching comfort watch
World
Bessent heads to the G20 to rally allies on Iran as tariffs strain ties
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent wants to rally the world's largest economies this week
World
Iran-US war latest: Tehran strikes US bases in Jordan after Trump hits Larak Island in first attack in weeks
Trump shares AI footage of what he claims is Iran’s Kharg Island ‘being blown to smithereens’
World
Trump returns from golf club to gripe on Truth Social about Kennedy Center judge and ‘VANDALS’
Two of the president’s signature renovation projects are in a state of limbo
Culture
‘He’s an AI threat’: Kyle Chandler breaks down Hal Jordan’s fierce rivalry at heart of Lanterns
World
15 people may be missing after ‘significant’ Grand Canyon flash flooding
Helicopter teams have searched the area for missing people after dozens rescued
World
Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change
Google says it has updated its maps application to rename Lake Ontario as “Lake America” for users in the United States
World
Trump demands all Canadian companies doing business with the US move to America ‘immediately’
Trump’s rebranding of Lake Ontario was just the beginning of multi-day effort to provoke Canada
World
Nicolás Maduro’s jail cell photos have everyone asking the same question
Maduro and his wife were charged with conspiracy to commit narco-terrorism and import cocaine into the US
Page 58 / 114