theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,796 stories
Finance
Can Burnham justify giving the go ahead to oil drilling? Yes, but these must be the conditions | Michael Jacobs
Carbon capture and storage could make the Rosebank site compatible with UK net zero commitments – if its owners are willing to pay the price
Finance
‘It’s absolutely criminal’: US tipping culture has reached the UK – and is causing chaos
Service charges used to be a matter of choice, but now consumers feel obliged to pay them for even a cup of coffee. How do we navigate this
World
Ex-mayor Dan Sullivan supports incumbent Dan Sullivan’s Senate bid against third Dan Sullivan
Endorsement of Republican incumbent over challenger with same name adds twist to unusual campaign in AlaskaRepublican senator Dan Sullivan a
World
Minister tells social media firms to take down dangerous driving content in wake of fatal A66 crash in Middlesborough – UK politics live
Defence minister says police ‘need time’ but ‘in the meantime’ the government has told platforms to take down content glorifying dangerous d
Tech
My Arms Are Longer Now – comedy stealth game sends lawlessness into new territory
Developers who met through Australia’s improv scene and publishers of comedic party games have united for this slithering challenge in which
Politics
Woman stranded in Spain after UK’s eVisa system mistakes her for twin sister
Nidia Webb, who is legally settled in UK, falls foul of ‘known issue’ with Home Office’s digitised immigration processA woman who is legally
World
Two men charged and drugs, guns and cars linked to CFMEU seized as police investigate alleged corruption
Police arrest five men and search six properties including the union’s Victorian headquarters d Victorian police have seized drugs, gu
World
Dominic Perrottet’s brother allegedly ‘ventilating dirt’ on fugitive developer’s adversaries, Icac hears
Charles Perrottet appeared to be furthering Jean Nassif’s interests when he shared a secret recording, a former NSW MP claims l, free app or
Sport
Football transfer rumours: Alvarez set for Arsenal after being booed at Atlético?
Today’s rumours laugh off heartburnBooing Julián Alvarez during Atlético Madrid’s draw with Villarreal on Sunday has seemingly convinced the
World
Andy Burnham arrives in Ukraine with plans to share UK blueprints for long-range missiles - Europe live
UK PM to announce support for France in setting up missile assembly lines during his Kyiv visit, as coalition of willing the meets later tod
Sport
Leeds deliver timely Super League showcase while NRL investment hangs in balance
Wigan and Leeds tussle at the top but can all clubs come to an agreement over the investment the sport needs?Three rounds to go until the Su
Sport
Why England’s summer of cricket chaos could yet have a silver lining | Ali Martin
For all the upheaval and neurosis, it may yet be that the darkest hour came just before dawn for this England teamTo say England’s summer of
Sport
Chelsea change course with Alonso primed to banish the chaos of youth
The 44-year-old is focused on maintaining ‘emotional control’ and a slew of sensible signings offer genuine hopeIt is a necessary reset. Alt
Sport
Premier League: 10 talking points from opening weekend of the season
Manchester United’s under-powered attack, Brentford’s £39m bargain and Dewsbury-Hall delivers for EvertonArsenal’s treatment of Gabriel Mart
World
UK graduate job vacancies plunge to lowest in a decade
Just 8,383 jobs for people leaving university were advertised in July, says recruitment website AdzunaBusiness live – latest updatesGraduate
World
How do you vaccinate 1,000 tiny penguins against bird flu in the wild? It’s ‘really tricky’ but there is a way
Phillip Island’s ‘iconic’ little penguins get first bird flu vaccinations in what is thought to be largest program of its kind l, free app o
World
Wild beaver kits born in Norfolk for first time in more than 500 years
Pair are offspring of two beavers who mysteriously arrived in Pensthorpe nature reserve near Fakenham in DecemberWild beaver kits have been
Finance
How can I convince NHS pensions that I am not dead?
It has not paid me for months and I am in severe financial distress, and apart from my husband while I try to sort it outI stopped receiving
Tech
Fairphone 6+ review: the most repairable, ethical phone gets faster
Dutch sustainable smartphone revamped with new chip and more RAM without sacrificing modular designFairphone’s top Android for 2026 is a lit
World
Father of USS Lincoln sailor taken into ICE detention while son deployed in Middle East
Joshua Aviles says he is on a nine-month Middle East deployment and learned his has father has been arrested while he was waiting for green
World
Guests joked Alan Jones and alleged victim looked ‘like a great couple’ at luncheon, court hears
Radio host’s indecent assault and sexual touching trial enters fourth week, with shock jock Jason Morrison telling court complainant C appea
World
New Zealand to consider banning children under 16 from social media
Prime minister Christopher Luxon’s party to introduce bill seeking the ban, citing harm to a generation of childrenNew Zealand prime ministe
Culture
TV tonight: Michael Sheen exposes a toxic scandal in north Wales
The actor concludes his investigation into Monsanto by meeting people with cancer who blame the company for their illness. Plus: a devastati
World
New daily diabetes pill that helps with weight loss launches in UK pharmacies
Foundayo will be available on private prescription, with pharmacists warning of counterfeit GLP-1 problemA new daily pill that treats diabet
Page 291 / 367