Anatomiya açıldı: Con Ardernin İsveç svitoku (təqribən 1425–35-ci illər)
İngilis həkimi Con Ardern (1307–təqribən 1380) müasir cərrahiyyənin banilərindən biri kimi xatırlanır. O, Avropada hələ də qan buraxan və diş çəkən bərbər-cərrah ümumiləşdiricilərindən ciddi təlim və texnikalarını hərtərəfli sənədləşdirməklə fərqlənən ən erkən elmi "ustad cərrah"lardan biri idi. Ardern geniş çeşidli xəstəliklər üçün praktik təlimatlarla dolu olan _De Arte Phisicali et de Cirurgia_ (Tibb və Cərrahiyyə Sənəti haqqında) traktatının müəllifidir. Böyrək daşları, siyatik, zəhərlənmə (qurbağa dişləməsi və əqrəb sancması nəticəsində), katarakta və "dəlilik" üçün farmakoloji reseptlər mövcud idi. İnqrediyentlər kulinariya məhsullarından (yumurta ağı, çovdar çörəyi) tutmuş xoşagəlməz maddələrə (soxulcanlar, "bakirə qızın sidiyi") qədər dəyişirdi. Ən məşhuru, Ardernin _Fistula in Ano_ əsəri anal fistulaların cərrahi müalicəsi üçün ətraflı təsvirləri ehtiva edir (görünür, at minməyin çiçəkləndiyi dövrdə bu daha çox yayılmış bir problem idi). Ardernin işini köçürən onlarla əlyazma bu günə qədər gəlib çatmışdır: bu, onun bələdçisinin işləyən cərrah üçün nə qədər faydalı olduğunun sübutudur. Tarixçi Piter Mürrey Consun qənaətinə görə, _Fistula in Ano_ o qədər faydalı idi ki, mətn 1600-cü illərin sonlarına qədər geniş istifadə olunan istinad əsəri olaraq qaldı.
Burada təsvir olunan Ardernin işinin çox qeyri-adi bir əlyazmasıdır: cərrahın istinadı üçün hazırlanmış, daha çox qorunub saxlanılan kobud, əlverişli nüsxələrdən fərqli olaraq, İsveç svitoku uzunluğu 542 sm (17 fut 9 düym) və eni 36 sm (1 fut 2 düym) olan dəbdəbəli şəkildə bəzədilmiş perqamentdir. Svitok formatında yeganə məlum Ardern əlyazması və ən zəngin şəkildə illüstrasiya olunmuş nüsxə olduğu üçün, o, əməliyyat otağında istifadə edilə bilməyəcək qədər əlverişsiz idi. Onun dəbdəbəsinə (altı dana dərisi vərəqi üzərində çoxrəngli rəsm) və mamalıq traktatının daxil edilməsinə əsaslanaraq, alimlər güman edirlər ki, o, çox güman ki, 1430-1450-ci illər arasında varlı bir londonlu qadın tərəfindən sifariş edilib. Bəs, əlyazma İsveç Milli Kitabxanasına necə gəlib çıxıb? Sənəd 1394-cü ildə ingilis şahzadəsi kimi doğulmuş İsveç kraliçası Filippa ilə əlaqələndirilir.
_De Arte_-nin qısaldılmış versiyası, _Fistula in Ano_ və müəllif Muscioya aid edilən doğuş haqqında mətnlə yanaşı, biz əsasən kənarlarda 120-dən çox boyalı fiqur tapırıq: zadəgan kişilər və qadınlar — dəbli uclu "poulaine" ayaqqabılarından tanınırlar, onların bir çoxu öz xəstəliklərini göstərmək üçün könüllü şəkildə xalatlarını açırlar. Ardernin _Fistula_ əsərindən tez-tez köçürülən cərrahi diaqramlar, həmçinin şar bənzəri uşaqlıqlarda fırlanan bir sıra körpə təsvirləri görünür. Bununla belə, svitokun mərkəzi sütunu boyunca aşağı enən dörd tam ölçülü fiqur ən diqqətəlayiq şəkillərdir.
Çap etməzdən əvvəl bütün şəkilləri yükləmək üçün bütün səhifəni sürüşdürün.
Çılpaq bir fiqur, qolları açıq halda, dərisinin üzərində cızılmış parlaq qırmızı qan dövranı sistemi ilə dayanır; aşağıda, qırmızı bir halənin boz rəngli sümükləri yüksək relyefdə göstərdiyi bir skelet var. Sonra dili çöldə olan başqa bir çılpaq fiqur və sinir sisteminin yollarını çəkən ağ piqment. Nəhayət, başının üstündən qarnına qədər bölünmüş başqa bir ayaq üstə duran fiqur. Qan, stilizə edilmiş daxili orqanların şirniyyat qarışıqlığını ortaya çıxarmaq üçün aralanmış açıq gövdəsinin ətrafında xalça saçağı kimi damcılayır. Fiqur köməkçi şəkildə öz sinə boşluğunu açıq tutur, bükülmüş dirsəkləri hər iki tərəfdəki mətn dalğalarını yerindən oynadır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
