İyun ayında, Portlend, Oreqon şəhəri ətrafında teleqraf dirəklərində kəsilmiş və yapışdırılmış fotokopiya edilmiş flayer görünməyə başladı, intim icma məkanında, yəqin ki, ləğv edilmiş bir qrupun DIY şousunu təbliğ etdi. Qrup bunu onlayn qeyd etməmişdi, lakin ümidli pərəstişkarları hər halda hər bileti aldılar. Onların mərcləri öz bəhrəsini verdi: konsert həqiqətən də Sleater-Kinney visseral vibratosunu dünyaya yaymazdan əvvəl təbilçi Treysi Soyer və müğənni-gitaraçı Korin Takerdən ibarət qabaqcıl feminist pank dueti olan Heavens to Betsy üçün 32 ildə ilk konsert oldu.
Taker qürurla flayeri özü düzəltdi. Heavens to Betsy, 35 il əvvəl bu həftə Vaşinqton ştatının Olympia şəhərində Beynəlxalq Pop Underground Konvensiyası adlandırılan indi mifik indie festivalının bir hissəsi kimi iki mahnıdan ibarət tamaşalarını oynayanda orta məktəbi demək olar ki, bitirməmişdi. Festivalda həmçinin Fugazi, Bikini Kill və Melvins; Bu arada Heavens to Betsy cəmi bir neçə dəfə məşq etmişdi.
Təxminən 100 nəfərlik tamaşaçı qarşısında Sawyer o qədər dəhşətə gəldi ki, düşünə bildiyi tək şey: "Bu, tezliklə bitməlidir". Bu yay konserti daha az qorxulu idi, qrupa başladıqları zaman Tucker və Sawyer ilə eyni yaşda olan uşaqlara baxırdılar. Bu ixtiraçı səkkiz mahnıdan ibarət demo Bratmobile-dən Molly Neuman tərəfindən Olimpiyadakı Evergreen Dövlət Kollecinin media kitabxanasından yoxladığı dörd treklə qeydə alınmış və yalnız qrup tərəfindən dublyaj edilmiş 100-ə yaxın kasetdə yayılmışdır. 1991-ci ildən 1994-cü ilə qədər fəaliyyət göstərən Heavens to Betsy, Calculated adlı bir albom buraxdı və Bikini Kill və Bratmobile ilə birlikdə riot grrrl-ın OG trifecta-nı tamamladı (hər ikisi son illərdə yenidən coşğulu izdihamla birləşdi).
Ehtiyat qurğularını ifrat səsə çevirən Heavens to Betsy emosional, qorxulu və ölümcül ciddi mahnılar yaratdı. Riot grrrl qeydləri və jurnalları - bu, Takerin sözləri ilə desək, akademik feminist ideyaları yeniyetmə qızların dilinə yerləşdirdi - Tavi Gevinsonun "Rookie" jurnalı tərəfindən müəyyən edilmiş 2010-cu illərə qədər DIY yeraltı səs-küylə əks-səda verərək, hər bir sonrakı nəsillə səsləşdi. Olivia Rodrigo bunu bir təsir kimi iddia edir; Bikini Kill bu ay Kaliforniyada qadınların rəhbərlik etdiyi Daisy Chain Fields festivalında iştirak edəcək.
Lakin bu hərarətli musiqinin davamlı gücü həmişə onun səliqəsizliyinin qapını necə açıq qoyması və pərəstişkarlarına bunu da edə biləcəklərini söyləməsi olub. Heavens to Betsy ilk olaraq Kill Rock Stars üçün imzalanmışdı. Keçən ilin payızında etiket, demo üçün çoxdan gecikmiş geniş buraxılış haqqında Tucker və Sawyer-ə yaxınlaşdı.
Sawyer deyir ki, ikili ayrıldıqdan sonra onilliklər ərzində yalnız "bir az" əlaqə saxlamışdı; hər ikisi iki uşaq anasıdır. Bütün bir ömür keçdi. Amma nə qədər çox danışdıq və mən mahnılara yenidən qulaq asmağa başladım, bu, tamamilə məna kəsb etdi. Taker kaset çıxdıqdan sonra bu spartan demo yazılarından bəzilərini dinləməmişdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
