Dünya
EN AZ
'Bu cəhənnəmdir': İngilis dul qadın İsveçdən çıxarılma təhlükəsindən narahat olan "xəstədir"

'Bu cəhənnəmdir': İngilis dul qadın İsveçdən çıxarılma təhlükəsindən narahat olan "xəstədir"

theguardian.com 14.08.2026 09:00 28 baxış
Coys Tomas deportasiyaya etirazını itirdikdən sonra ölkəni tərk etmək məcburiyyətində qalacaq 78 yaşlı britaniyalı dul qadına Brexit qaydalarına əsasən İsveçi tərk etməli 78 yaşlı britaniyalı dul qadın 21 yaşından sonra İsveçdən çıxarılmaqla hədələnib.

21 ildən sonra İsveçdən çıxarılmaqla təhdid edilən 78 yaşlı britaniyalı dul qadın, ölkənin Brexit məsələsi ilə bağlı davam edən mübahisədə deportasiyaya qarşı apellyasiya şikayətini itirdiyini söylədikdən sonra narahatçılıq hissi keçirdiyini söylədi. Mənim yaşımda bir insanın həyatı təhlükədədir. Mən heç bir səhv etməmişəm.

Mən bu ölkədən heç nə götürmürəm. Mən özümlə kifayətlənirəm, bu ölkədə pul qoyuram, heç bir cinayət rekordum yoxdur "dedi Coys Tomas cümə axşamı İsveçdəki evindən. İlk dəfə Guardian tərəfindən açıqlanan onun acınacaqlı vəziyyəti Brüsseldə və Böyük Britaniyada İsveçin Aİ-dən əvvəl Brexit üzvü olan Britaniya vətəndaşlarını qorumalı olan AB-Böyük Britaniyadan çıxmaq sazişinə yanaşması ilə bağlı narahatlıqlara səbəb olub.

Bu həftənin əvvəlində başqa bir ailə, tam zamanlı baxımda olan demensiya xəstəsi olan atalarının da İsveçdə 25 ildən sonra çıxarılmaqla hədələndiyini söylədi. Lulea inzibati məhkəməsi İsveçin miqrasiya agentliyinin Tomasın qalmaq hüququ olmadığına dair qərarını qüvvədə saxladı, çünki onun ərizəsi 2023-cü ildə, 2021-ci ilin dekabrından sonra verilmişdi. Onun qanuni nümayəndələri Luleadakı məhkəməyə bildiriblər ki, “onun yalnız son məlumatı əldən verdiyinə görə deportasiya etməsi mütənasib deyil.

Bundan başqa, İsveç hakimiyyətinin ona ərizə verməli olduğu və ərizənin verilməli olduğu son tarix barədə məlumat verməməsi qəbuledilməzdir”. Tomas indi miqrasiya agentliyindən onu oğlundan, nəvələrindən, dost şəbəkəsindən və mütəmadi olaraq ziyarət etdiyi ərinin məzarından uzaqlaşdırmaq üçün könüllü olaraq ayrılması üçün dörd həftə vaxt verən məktub almaq perspektivi ilə üzləşir. Əgər o, tələblərə əməl etməzsə, nəinki məcburi deportasiya ilə üzləşəcək, həm də apellyasiya məhkəməsi ona “yenidən giriş qadağası” ilə üzləşə biləcəyini və “yenidən giriş qadağası qüvvədə qaldığı müddətcə” İsveçin də daxil olduğu Şengen ölkəsinə girişinə mane olan “nəzarət siyahısında qeydiyyatdan keçə biləcəyini” söylədi. Thomas iddia etdi ki, 21 ildən sonra onun bütün dəstək şəbəkəsi İsveçdə idi, həkimlər, keşişlər və dostlar və kilsə yoldaşları da daxil olmaqla 23 nəfər onun işini dəstəkləmək üçün ifadə vermək üçün yazırdı.

Səhər dururam, başımdadır, gecə yatıram, başımdadır. Demək istəyirəm ki, heç bir səhv etməmişəm. Ölkəyə pul qoyuram.

Mən bunu başa düşə bilmirəm”, o əlavə edib. Onun əri 2023-cü ildə ailəsini ziyarət etmək üçün İngiltərəyə son səfərindən cəmi dörd ay sonra xərçəngdən vəfat etdi. Qayıdanda o, sərhəd rəsmilərindən öyrəndi ki, onlar Brexitdən sonra qalmaq üçün xüsusi ərizə ilə müraciət etməlidirlər.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu