sözaltı xəbər Mədəniyyət
Mədəniyyət
EN AZ
'Həmişə təzə bir qəzəb var': Treysi Skott Uilson Qara Amerika və onun fırıldaqçı jurnalist haqqındakı pyesi haqqında

'Həmişə təzə bir qəzəb var': Treysi Skott Uilson Qara Amerika və onun fırıldaqçı jurnalist haqqındakı pyesi haqqında

theguardian.com 01.09.2026 13:13 7 baxış
As The Story – inspired by a scandal that ended a young Black reporter’s career – makes its London debut, its author explains why, two decades on, it’s more relevant than everIf our ability to discern fake news from fact

Saxta xəbərləri həqiqətdən ayırmaq qabiliyyətimiz bu gün aktual mövzudursa, Tracey Scott Wilson iyirmi ildən çox əvvəl bu mövzuda idi. Uşaq ikən dramaturqun atası onu hər gecə xəbərlərə baxmağı və üç bacısı ilə müzakirə etməyi öyrədirdi. It meant that she was well placed in the early 00s to spot how stations such as Fox News were veering away from objective reporting to become angled towards a given agenda.

By this point a real-life story had been percolating in Wilson’s mind for more than two decades: in 1981, Janet Cooke, a young, ambitious Black American reporter at The Washington Post, had been exposed as a liar. Cooke səkkiz yaşlı narkotik aludəçisi haqqında yazdığı xəbərə görə Pulitzer mükafatını yenicə qazanmışdı. Cooke həm reportaj verdiyinə, həm də CV-ni bəzədiyinə görə nüfuzdan düşmüşdü və mükafatı aldıqdan iki gün sonra geri vermək məcburiyyətində qalmışdı.

That scandal became the engine for The Story, Wilson’s breakthrough play at the Public Theater in New York in 2003, now being staged at the National Theatre in London Wilson, a rangy, affable presence, is delighted by her play’s revival at a time when the notion of truth, and the media’s part in producing it, couldn’t be more contested. Cooke hekayəsi ortaya çıxanda o, yeniyetmə idi və atası ilə söhbət onunla qaldı. I was bored half the time in that job so I’d just look up stories and one day I thought ‘I wonder what happened to Janet Cooke.’ So I put it in LexisNexis and went down a rabbit hole.

Düşündüm ki, o, nə gözəl xarakterdir”. Her play’s protagonist, Yvonne, is quite the character too, a Black American junior reporter with a CV that takes in an Ivy League education by way of the Sorbonne. She is assigned to a section whose raison d’etre is to put a positive spin on the newspaper’s race coverage – happy stories featuring the local Black American community to offset the negative ones. İvonnanın ambisiyasını saxlamaq çox yersizdir, ona görə də o, ağ, kişi və böyük heyvanların yaşadığı milli xəbərlər masasına onu sürətlə izləyəcək bir hekayə axtarışına başlayır.

Təəssüf ki, tamaşanın orijinal gedişi New York Times-da işləyərkən hekayələr uydurduğunu və plagiat etdiyini etiraf edən qaradərili müxbir Ceyson Bleyerlə bağlı başqa bir qəzet qalmaqalının qırılması ilə üst-üstə düşdü. That story had race and class elements, just like Wilson’s play: Yvonne is a middle-class woman who sparks resentment and friction because of her (apparent) privilege. Onun vasitəsilə Wilson Qara icmanın daxilində/xaricində kimin hesab edildiyi anlayışlarını araşdırır.

Pat and Yvonne are two sides of the same coin, they are both women who are being constantly punished for their ambition and being forced to do things because of their ambition.” There was a false start for a London revival soon after its original staging in New York, when the Soho theatre, in London, invited Wilson to the UK for a reading. They put me up here for a week. I barely remember the reading because I was going to Westminster Abbey, and doing all the tourist things.” It wasn’t picked up and Wilson went back home.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu