sözaltı xəbər Səhiyyə
Səhiyyə
EN AZ
Küçələrimizi zibilləyən bütün mərc dükanlarına: insanların gücü gəlir və əmsallar sizə qarşıdır | Dawn Butler

Küçələrimizi zibilləyən bütün mərc dükanlarına: insanların gücü gəlir və əmsallar sizə qarşıdır | Dawn Butler

theguardian.com 11.08.2026 19:01 26 baxış
Həddindən artıq çoxlu mağazalar çoxlu icmalara ziyan vurur. İndi üfüqdə mübarizə apardığım qayda dəyişikliyi ilə adi insanlar mübarizə apara bilər. Böyük küçənizdə nə qədər qumar istəyirsiniz? Bütün bettinlərdən razısınız

Bütün mərc dükanlarından, onların yaratdığı problemlərdən, ətrafınıza təsirindən razısınızmı? Bunu soruşmağa dəyər, çünki illərdir yerli məclislərin yeni qumar yerlərinə “hə” deməsi gözlənilirdi, hətta icmalar onları istəmədiklərini açıqlasa da. İndi, bazar ertəsi elan edilmiş yeni qaydalara əsasən, bu, dəyişmək üzrədir.

Yerli sakinlərlə danışarkən mən dəfələrlə aydın bir mesaj eşidirəm: insanlar yaşadıqları yerdə bu qədər qumar oynamaqdan bezdilər, eyni zamanda yeni yerlərin açılıb-açılmaması barədə çox az söz deyirlər. Bu problemlə mübarizə aparmağın çətin bir döyüş olacağını bilirdim. Qumar sənayesi gəlirli və icmalarımızda dərin kök salmışdır.

Şuraların yeni mərc dükanlarının, kazinoların və böyüklər üçün oyun mərkəzlərinin açılmasının qarşısını almaq üçün niyə mübarizə apardıqlarını araşdıranda problemi aşkar etdim. Bunun əsasında 2005-ci il Qumar Oyunları Aktında köhnəlmiş “icazə vermək məqsədi” prinsipi dayanırdı. Bu o deməkdir ki, şuralar qumar oyunlarına icazə verilməli olduğu fərziyyəsinə qarşı effektiv işləyir və onlara “yox” demək qabiliyyətini məhdudlaşdırır.

Bu bir prinsip böyük küçələrimizdəki böhranın köküdür: o, yerli insanları öz icmalarını formalaşdırmaq üçün istənilən real gücdən məhrum etdi və sənayenin böyük ölçüdə nəzarətsiz genişlənməsinə imkan verdi. Beləliklə, 2021-ci ildə mən gücü aid olduğu yerə qaytarmaq üçün kampaniyama başladım: şuraların və yerli icmaların əlində. Bu gün, illərlə davam edən kampaniyadan sonra, qalib gəldiyimizi söyləməkdən məmnunam.

Hökumət, şuralara və icmalara yüksək küçələrində baş verənlər üzərində daha çox səlahiyyət verərək, icazə vermək məqsədini ləğv etdiyini açıqladı. Bu, London üçün və ümummilli icmalar üçün böyük qələbədir. Amma bura gəlmək üçün illərlə təzyiq və əzm lazım idi.

Mən reallığı özləri görmək üçün bir naziri Harlesden yüksək küçəsinə apardım. Mən petisiyaya başladım ki, londonlular öz səslərini eşitsinlər. Mən 280-dən çox millət vəkili, məclis üzvləri, bələdiyyə başçıları və qumar islahatları tərəfdarları, o cümlədən Böyük Mançesterin o vaxtkı meri Endi Burnhem tərəfindən dəstəklənən partiyalararası məktub təşkil etdim.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu