theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,377 xəbər
Dünya
Starbucks baristaları səhiyyə sığortası xərclərinin artımından əziyyət çəkir: ‘İkinci iş haqqında fikirləşirəm’
Bəzi işçilər, bu il primaların artması səbəbindən sağlamlıq sığortası olmadan qalmaq qərarına gəldiklərini bildirirlər. Starbucks işçiləri,
Dünya
‘Heyrət doğuran’: Dorsetdəki dəniz otluqlarında ənənəvi ləngərlərin izlərinin sağalması
Eko-şaxalar beş il ərzində dəniz otlarını bərpa edərək, dəniz atları, ilanbalığı və krab kimi canlıların sayını artırır. Birləşmiş Krallığın
Mədəniyyət
Məşhurluq, cinsiyyət və analıq bədbinliyi: Reychel Kaskın ən yaxşı 10 kitabı … sıralanmış!
Natalie Portman olacaq bir aktyorun abstrakt portretindən başlayaraq, avtofikşnin öncül işinə qədər, bu soyuq-qonar, mübahisəli müəllifin ən
İdman
WSL-in danışılan məqamları: Arsenalın hücum problemləri və Qudvin İngiltərəyə iddia irəli sürür
Qanlılar iki həftə ərzində ikinci evdə bərabərliklə qalıb, Spurs isə Palace-i 7-0 hesabı ilə darmadağın edərək güclü başlanğıcını davam etdi
Dünya
Google İrlandiya tənzimləyicisi tərəfindən yerləşmə məlumatlarından istifadəsi üzrə 400 milyon avrodan çox cərimələnib
Nəzarət orqanı, istifadəçilərin məlumatlarının reklamları hədəfləmək və ya maraqlarını müəyyən etmək üçün istifadə edildiyindən xəbərdar olm
Dünya
Trumpı milli təhlükəsizlik əsaslandırmasını yaradan arx plana malik olmaqda ittiham edirlər – ABŞ siyasi xəbərləri
Üç xəbər qurumu, Trump-ın onları Ağ Ev sahəsindən qadağan edəcəyini söylədikdən sonra bu həftə məhkəməyə müraciət edə bilər.
Maliyyə
İngiltərədəki müəssisələr: Tələbə şagirdləri qəbul etmə təcrübəniz haqqında bizə məlumat verin
Hökumət minlərlə daha çox təqaüdçü yaranmağı planlaşdırır. İşverənlərdən təqaüdçü işə götürmə təcrübələrini öyrənmək istəyirik. Yalnız 160 g
Dünya
Xarici torpaqlara sürgün – Trumpun gizli deportasiya müqavilələri | First Thing
Thousands of people deported from the US to countries where they have no connections. Plus, European spy chiefs warn of Moscow action agains
İdman
Shaun Edwards, Red Roses-a qoşulduqdan sonra nəhayət İngiltərə məşqçi vəzifəsini əldə etdi
Müdafiə ustası iyunda Fransa kişilər komandasından ayrıldıEdwards, WXV bitənə qədər müşavir kimi çalışacaqMüdafiə ustası Shaun Edwards, WXV
Dünya
Almaniyanın son seçki təhqiri Merzi məhdud müddətə qoyur, CDU-nun narazılığı artır.
Kancler, fəlakətli seçki nəticələrini qəbul edir, lakin davam etmə sözləri seçiciləri daha da uzaqlaşdıracaq, öz partiyasını da.
Mədəniyyət
Trampın alçaldılmasından Jack Welch‑in yüksəlişinə: 1980‑ci illərin Amerikaya təsiri və dəyişiklikləri
In When America Roared, Pulitzer-winning reporter Jonathan Kaufman looks back to a decade of greed and excess, and uses it to explore where
Mədəniyyət
Mövsümlər rəyi – Portuqal pastoralı mif və xəritələrin poetik qazintısını təklif edir
Cənub Portuqaliyanın qabırğalı yolları və lüks bitkiləri bu tarixi və mənzərə parçalarının birləşdirilməsində göstərilir. Dəmiryolunun ekolo
Səhiyyə
Ağac vaksinləri və gen redaktəli kəpənəklər Birləşmiş Krallığın “ixtira agentliyi” tərəfindən maliyyələşdirilən biotexnologiya layihələri arasında
Xüsusi: Dominic Cummings-in vergilərlə maliyyələşdirilən ideyası yabanı növlərin inkişafını sürətləndirmək yolları tapmaq ümidindədir. Qovaq
Dünya
Hava izləyicisi: Yapon adaları Dujuanın yenidən tufan olmasına hazırlaşır
Fırtına sistemi güclənərək Izu adalarına çarpması gözlənilir. Eyni zamanda, Atlantik kasırğa mövsümü əslində sakin olmaqdadır. Tropik fırtın
Dünya
Şotlandiya, şimal İngiltərə və Şimali İrlandiyada hava limanlarında uçuşlar ləğv edildi
Nats, Prestvikdəki xətanı 'təmir edildi' deyir, Şotlandiya, Şimali İngiltərə və Şimali İrlandiyanın hava limanları zərər görür
Dünya
Avstraliyanın miqrasiyanı azaltmaqla daha yaxşı olacağını düşünürsünüz? Rəqəmlər fərqli bir hekayə danışır
Əhali yaşlanır və az uşaq doğururuq. İşçi Partiyası bu faktı migrasiya müzakirələrində nəzərə almalıdır.
Mədəniyyət
Kinematoqrafda yeni qəhrəmanlar: orqan kurierləri
Bu, Covid cəbhə qəhrəmanlarına bir əlamət ola bilər və ya rəqəmsal şorakət dünyasında biologiyaya qayıdış ola bilər, lakin orqan çatdırılmal
Dünya
Rebel Wilson məhkəməyə qayıdır, çünki The Deb istehsalçıları ulduzu filmi blokladığı iddiası ilə məhkəmə iddiası qaldırır
Hollywood aktrisası Sidney-də NSW Ali Məhkəməsində rejissorluq debütünün “son şans” telefon çağırışı ilə bağlı son məhkəmə işində iştirak et
Elm
Körpə qızların üzlərə daha çox marağı təbiət vs tərbiyə mübahisəsinə işarədir
Tədqiqat göstərir ki, yeni doğulan uşaq qrupları arasında ümumi fərqlər var və bu fərqlər bioloji amillərlə müəyyənləşdirilə bilər. Suallar
Dünya
Uşaqlar Avropada nənə-babalarına nisbətən təxminən iki dəfə daha çox ekstremal yanğın hava şəraiti ilə üzləşəcək
Children born after 2025 will experience three more years of brutally fire-conducive weather as global heating intensifiesEuropean babies wi
İdman
Altıların Zövqü: epik idman düşmənçiliyi
From F1 feuds to tennis’s soap opera love triangle, we run through half a dozen rivalries that have defined (not so) sporting cultureA boxin
Mədəniyyət
Stephanie Cole – şəkillərdə həyatı
Televiziya, radio və səhnə ulduzu Stephanie Cole vəfat etdi. Onun karyera yüksək nöqtələrindən, Doc Martin-dən Coronation Street-a qədər
Texnologiya
Roman Sands RE:Build icmalı – çürüyən vaporwave yuxusunda qalmış
PC, Nintendo Switch, PlayStation 4/5, Xbox; Əlavə Metrik Paratopic komandasının son işi, müddət döngüsü idarəetmə simulyatorunun bir hissəsi
Dünya
11 yaşlı oğlan Sidney evində üzünə və boyununa atəş açıldıqdan sonra ağır vəziyyətdədir
18 yaşlı kişi, Norwest-də yaralanmış uşaq tapıldıqdan sonra ciddi cinayəti gizlətmək ittihamı ilə təqib olunur.
Səhifə 101 / 350