theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,392 xəbər
Dünya
Cənubi Koreya İrana qarşı ABŞ-nin müharibəsini dəstəkləmək üçün hərbi qüvvə göndərməyəcək, Trampın təzyiqinə qarşı
Seul, Hormuz boğazına hərbi qüvvə göndərmə barədə spekulyasiyaları həll etdi, deyərək: 'Müharibəyə daxil olmaq və ya daxil olmaqla bağlı hər
Dünya
‘Bizim Elliottı öldürəcək bir şeyimiz var’: Keçmiş Leyborist şurası üzvü mesajla bağlı suallara cavab verir
Şarangan Mahesvaran, o, NSW naziri Deyvid Elliot ilə əlaqəli aldığı mesajın qaçqın mülkiyyətçisi üçün işləmək ilə əlaqəli olmadığını inkar e
Elm
‘Xəritə heç vaxt neytral deyil’: Qərb tərəfdarlığının əsrlik təsirinə qarşı çıxan kartoqraflarla tanış olun
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı son həftə 16-cı əsrdə yaradılmış Mercator xəritəsinə alternativ olan Equal Earth proyeksiyasını qəbul etmişdir
Elm
Tədqiqat: Havanın keyfiyyətinin yaxşılaşması körpələrdə zehni inkişafın daha yaxşı olması ilə əlaqəlidir
Nyu-Yorkda uzunmüddətli araşdırmalar göstərir ki, havanın çirklənməsini azaltma cəhdləri daha yüksək kognitiv test nəticələrinə gətirib çıxa
Təhsil
Uşaqlar və yetkin yaşlılar haqqında məlumatımız var, amma cəmiyyət niyə orta yaşlı gənclər haqqında məlumatlı deyil? | Gaby Hinsliff
Gen Z-nin çox istihzası olsa da, 18-25 yaş aralığındakilərə dövlətin daha çox yardımı verməsi fikri Vestminsterdə yayılmağa başlayıb. Vaxtı
Dünya
Deputatlar nazirləri Temza Su ilə ABŞ səhmlər fondları ilə danışıqları dayandırmağa çağırır
Efra komitəsi hökuməti şirkəti ictimai nəzarətə götürməyə imkan verən fövqəladə qanunvericiliyə çağırır Andy Burnham MP-lərdən ibarət qarışı
Siyasət
Dürənətin necəsi ölüdür? Moda biliciləri ümid edirlər ki, yox, Çünki Lordlar Palatası qaydaları yumşaldır
Dünya
Paul Keating deyir ki, Aukus Avstraliyanı ABŞ-ın Çinə qarşı müharibəsinə bağlayır, bu müharibəni “mütləq itirəcək”.
Keçmiş baş nazir ABŞ-nin 'San Dieqoya geri qayıdır' və Çindən intiqam almaqla Avstraliyanın başa çıxması üçün buraxılacağını demişdir. Avstr
Dünya
İndoneziya ilk dəniz gəmisini alır, xərclər və hərbi hədəflər müzakirə olunur
İtaliyadan gələn hədiyyə, onun real dəyəri və məqsədini sorğulayan müdafiə analitikləri və müxalifət siyasətçiləri arasında sərt müzakirələr
Dünya
Trumpun süni intellektə olan həvəsi dünyanı fəlakətə sürükləyirmi? – podkast
Texnologiya rəhbərləri ABŞ hökumətindən süni intellektin yavaşlamasını və rəsmi qaydaların yaradılmasını tələb ediblər. Prezident Trump isə
Mədəniyyət
‘Zərər mənim təsəvvür etdiyimdən çox daha pis idi’: Salman Rushdie-nin sağ qalmasının şok edici daxili hekayəsi
Yazıçının dəhşətli bir hücumda bıçaqla yaralanmasından sonra, həyat yoldaşı onun sağalma prosesini video gündəliyi kimi çəkməyə başladı; bu
İdman
Josh Allen yenidən parlayır: Bills yeni evində Şərlərin üzərində qələbə qazanır
Detroit Lions 31-41 Buffalo Bills Bills QB üç TD atır və iki dəfə qaçır Jared Goff Lions üçün məğlubiyyətdə əla Josh Allen Buffalo Bills'in
İdman
Wallabies məşqçisi Les Kiss: 'Bizi gözdən qaçırın, biz geri qayıdacaq və dişləyəcəyik' | Cek Sneyp
Avstraliya dünya nömrə 1 olan Springboks ilə monumental qarşılaşma üçün hazırlaşarkən, məşqçi bu tərəfin inamı və davamlığını əldə edir. Avs
Dünya
Sidneyli qadın zorakı ərini öldürüb bədənini parçalayaraq həbs cəzasına məhkum edildi
Dünya
Rusiya vətəndaşları Ukrayna müharibəsi və Putinin gücünü möhkəmlətməsi fonunda səsverməyə gedir
Birləşmiş Rusiya partiyasının seçki iştirakı qadağan olunandan sonra müharibə əleyhinə liberal partiya ilə münaqişə yoxdurRuslar səsvermələr
Səhiyyə
İdmançılar yarış zamanı özlərini ishala vermiş tarixçəsi var – niyə və necə qarşısını almaq olar?
Qədim Olimpiadadan bəri Hyrox yarışçısı Joanna Wietrzyk kimi idmançılar qaçış zamanı ishal yaşayır. Elmi baxışa görə, intensiv məşq bağırsaq
İdman
Sokerozlar komandiri Mati Rayan Braziliya yoldaşlıq oyunları üçün kənarlaşdırıldı
Güclü La Liqa başlanğıcına baxmayaraq qapıçı tərk edilmişdir. 26 nəfərlik Avstraliya heyətinə 7 yeni oyunçu çağırıldı. Kapitan Maty Rayan Br
İdman
Rekordçu ultramarafonçu ayağından 500ml irin boşaldı: 'Sadəcə olmadığım kimi hiss edirdim'
Avstraliyalı Phil Gore 152 saat tək qaçandan sonra xəstəxanada. Bədəndə davamlı ağrılar, suvarma üçün 12 sm incisi tələb edir.
Dünya
Nigeriyada təxminən 50 nəfər spirtli içki içdikdən sonra methanol ehtiva etdiyi şübhəsi ilə vəfat etdi
Nigeriyada yerli istehsal olunan spirtli içki içmək, xüsusilə də daha əlverişli və zəif tənzimlənən kənd ərazilərində yaygındır.
Dünya
AB məhkəməsi, məşhur “cəza qanadını” idarə edən keçmiş Suriya rəsmisinə 60 il həbs cəzası verdi
Bəşar al-Assad rejiminin bir üzvü Samir Ousman al-Şeyx, məhbusların işkəncə gördüyü Adra həbsxanasının rəhbəri idi.
İdman
Balet elementləri və velosiped vuruşları: Teqbol Asiya Oyunlarında yetkinlik yaşına çatıb
Təxminən on il əvvəl Macarıstanda ixtira edilən teqball, futbol və ping pongun birləşməsidir. Bangkok’dakı İdman Elmləri Mərkəzində, Jutatip
İdman
Premyer Liqa: Bu həftəsonu nələrə diqqət yetirmək lazımdır
Spurs və Villa ümidsiz bir derbi ilə qarşılaşır və Andoni Iraola cənub sahilində sınaqdan keçəcək. Premyer Liqanın ən yaxşı qolçuları: son h
Dünya
‘Tamamilə irqçi’ aktivist Daniel Thomas, hər hansı bir cinayət üçün ‘qanunun tam qüvvəsi ilə’ üzləşəcək, daxili nazir deyir
Şəbana Mahmood deyir ki, o, sülh sahələri ilə bağlı saxtakar ekstremizmlə yerli sahədə qanuni narahatlıqlar arasındakı fərqləri ayırmaq istə
Dünya
Nazirlər, Britaniya Polad üçün etibarlı bir plan tapmaq üçün çağırılır, “təsir edici” xərclər artdıqca
Hökumət xərcləri nəzarətçisi şirkətlərin dövlət sahibkarlığındakı şirkətlərin işdə saxlanılması qiymətindən xəbərdarlıq edirHökumət xərcləri
Səhifə 114 / 350