theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,392 xəbər
Dünya
İkiyüz qadın NHS xərçəng müalicəsi zamanı lazımsız olaraq döş əməliyyatı keçirdi
County Durham və Darlington foundation trust‑un döş bölməsində zərər çəkən yüzlərlə xəstədən iyirmi qadın şişlə müalicə olunarkən lazımsız o
Siyasət
"Bir nəfər məni güllələməklə hədələdi": Böyük Britaniya şuralarını siyasətdən uzaqlaşdıran təzyiqlər
Xüsusi: Araşdırma göstərir ki, 78% müavinlər öz vəzifələrində təhlükə hiss edir, 52%-i isə keçən il intiqamın artdığını söyləyir. Heather Wi
Mədəniyyət
Pulp: What Do You Do for an Encore? rəyi – Jarvis Cocker-in hazırcavablığı və səmimiyyəti hitləri kölgədə qoyur
Görkəmli arxiv kadrları Şeffildin xaricilərinin ehtimal olmayan yüksəlişini izləyir, lakin uzaq kameralar onların qələbəli O2 konsertlərinin
Mədəniyyət
Baka Beyond: Sing the World Awake rəyi – Kamerun vokalının güclü səsi mürəkkəb aranjimanları yarır
Bu qərb xalq musiqisi və Baka xalqının ənənəvi musiqisinin qarışığı səslərin təxminən eyni parçalarından ibarətdir – lakin səsləri ön planda
Dünya
Labor Partiyasının viza müddətini aşanların saxlanma mərkəzləri planı immiqrasiya sahəsində “Donald Trump dönüşü” adlandırıldı
Avstraliya Yeşillərinin senatoru hökumətin siyasətini ICE ilə müqayisə etdi, Tony Burke isə bu iddianı 'səssiz' adlandırdı. Federal hökuməti
Dünya
Böyük Britaniyada pərakəndə satışlar yenidən artıb
İqtisadi qaranlıqı inkar edən son məlumatlar, isti dalğalar zamanı idman əşyaları, kondisioner və ventilyatorların alınması ilə 0,5% artımı
Dünya
‘Kəskin’: minlərlə T‑şirt dizaynı oğurlandı və Temu‑da siyahıya alındı, Sidney markası iddia edir
Lonely Kids Club-u idarə edən Warwick Levy, AI-nin bütün saytını yığmaq və dizaynları təqlid etmək üçün istifadə edildiyini söyləyir. 15 il
Dünya
Üzgüçü, populyar Perth çimərliyində köpək balığı dişlədikdən sonra vəfat etdi
Cümə səhərləri Sorrento Plajına şarkla əlaqəli hadisə haqqında məlumatlar gələndən sonra hakimiyyət orqanları çağırıldı. Bir adam
Mədəniyyət
Empress Of: Dream House rəyi – meşə yanğınları evini məhv etdikdən sonra həssas və səmimi bir yenidən doğuş
Lorely Rodriguez evin – həm fiziki, həm də emosional – mənasını gözəl, nəmli və ümidli albomda düşünür, axtarış xarakterindən faydalanır. 20
Texnologiya
AI insanlıqın sonunu gətirə bilərmi? Texnologiya müxbirlərimizə suallarınızı indi göndərin
Həftəlik narahat xəbərdarlıqların ardından texnologiyanın dünyanı məhv etmək potensialı haqqında, mütəxəssis texnologiya jurnalistlərimiz si
İdman
Şahmat: Nigel Short cənub qütbündə tənqid olunan hadisədə oynayacaq
Keçmiş dünya çempionu namizədi, 61 yaşlı, Fide tərəfindən qiymətləndirilən turnirdə beş digər qitənin nümayəndələrinə qarşı çıxacaq.
Mədəniyyət
‘Beynimdə deşiklə qastrola çıxdım. Heç nədən peşman deyiləm’: pank dueti Lambrini Girls ekstremal zamanlarla ekstremal tədbirlərlə mübarizə haqqında
Debüt albomu hit-paradlarda zirvəyə çıxdı və Iggy Pop-u heyran etdi, lakin sağlamlıq böhranları Brighton ikilisinin yolunu kəsməyə çalışdı.
Mədəniyyət
Iron rəyi – real həyatda ana və qızın həbsxana dramına əlavə etdiyi yeni ölçü
Ev, MançesterRona Munro’nun parçalanmış münasibətin sadəcə şəkildə açılması Christine və Lois Mackie ilə yenidən canlandırılır. Real həyatda
İdman
Tod Boehly barmaqlarını yandırdıqdan sonra Çelsidən çıxış edir
Milyarderin getməsi günlük həyatda çox dəyişiklik etməyəcək, lakin klubun stadion planlarına əhəmiyyətli ola bilər.
İdman
Sydney Sweeney-in karikatur şokü mədəni müharibəyə səbəb oldu, amma idmana seksualitet yaraşır | Emma John
Bəli, idman sərf-əmlak, tər və daxili olsa da, o, elit idmançılardan insanlıqın möhtəşəm nümunələrinə çevirir, burada estetik cəlbedici hiss
İdman
Həftənin idman testi: rekordlar, təhlükələr, şikayətlər və maraqsız hadisələr
Futbol, kriket, avtomobil yarışları, tennis, velosiped yarışları, qolf, atletika və amerika futbolunda böyük hadisələrə diqqət yetirdinizmi?
Siyasət
Astana astana, sonra birdən: bu cəsarətli Kelt ittifaqı Böyük Britaniyanın sonu ola bilər | Simon Jenkins
Bu, ev ölkələrinin İngilis hakimiyyətindən azad olmaq istəyini birgə elan etməsinə bənzəyir: sakin bir zəlzələ. Birlikdə böyük addım atmaq b
İdman
2025 və daha çoxu: Qırmızı Gülə baxmayaraq Kanada ilə rəqabəti canlandırmağa hazırdırlar
Epic finaldan bir il sonra qadınlar arasında reqlbi hər iki ölkədə inkişaf edir, İngiltərə isə qələbə sayını 40 oyuna çatdırmaq istəyir.
Dünya
Açıqlandı: Rusiya vətəndaşlarını izləmək üçün mobil 'super-app' Max-dan necə istifadə edir
Araşdırmalar göstərir ki, on milyonlarla insan cihazlarında 'gizli qapı' kimi platformadan istifadə etməyə məcbur edilir; son 18 ayda on mil
Mədəniyyət
Mahmud Xəlilin “No Land to Stand On” əsərinə resenziya – siyasi məhbusluğun kəskin hesabatı
Palestinli Kolumbiya tələbəsi ICE tərəfindən qaçırılan və sakin qəzəblə kafkavesk macərasını yazan. Mahmoud Khalil Kolumbiya Universitetində
Mədəniyyət
Pol, Con... və İvon? Fransız yazıçısı soruşur: bəs Beatles-in ən böyük hitlərini bir qadın yazsaydı nə olardı?
Məşhur triller yazıçısı Michel Bussi yeni romanı Code Yesterday-in süjetinin çox uzaq olmadığını izah edərək deyir: ‘Qadınlara intiqam vermə
Dünya
Keçmiş Labour müavini Tom Watson Palantir-ə qoşuldu
Peer, həm Andy Burnham hökumətinin, həm də Sadiq Xanın təzyiqlərinə qarşı duran mübahisəli şirkətdə tam zamanlı vəzifə qəbul edir; başqa bir
Mədəniyyət
“Best of the Best” resenziyası – kollec komediyası formulu Bollivud üslubunda
Bu iki ən yaxşı qız dostu və rəqs yarışması hekayəsində maraqlı olan şey, tanınmış süjet deyil, sürətli və brilyant xoreoqrafiya. Bu Netflix
Mədəniyyət
Exaudi: “Pocket Universe” albomuna resenziya – şən və qeyri-adi çalarlara malik virtuoz vokal
Exaudi/Weeks(NMC)James Weeks ansamblı üçün yazılmış dörd əhəmiyyətli, eklektik əsər birləşdirilir, burada uçuşlu xalq ifadələri, nazik harmo
Səhifə 113 / 350