theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,101 xəbər
Texnologiya
AI chatbotları müsəlman qadınların şəkillərindən hicabı silir
Qvardian, fransız uğurdan-sağçı siyasətçisinin bir müsəlman qadının fotoşəkildə hijabını çıxardıqdan sonra chatbotları sınadı. İstədiqdə, AI
Dünya
Nature oğlanları və qızları – Guardian jurnalında dərc olmaq üçün şansınız burada
Yaban həyatı seriyamız "Yung Country Diary" uşaqlar tərəfindən yazılmış yazılara, təbiətlə payız görüşlərinə dair yazılar axtarır. Yenə də "
Dünya
Boots sahibi $9 milyard üçün Kanadanın Weston ailəsinə satılmağa yaxınlaşır
2022-ci ildə Selfridges mağazasını 4 milyard funt sterlinqə satdıqdan sonra Kanada ailəsinin İngiltərəyə qayıtması ilə bağlı anlaşma olacaq.
Təhsil
Övladımın sosial media influenseri dərəcəsi üzrə təhsil almasını istərdimmi? Xeyr, amma dünya bu istiqamətə gedir
İngiltərə universitetinin kursunu nədən sonra düşünürsünüz: manosferada bakalavr dərəcəsi? Özünüzü düzəltmək üçün mediada iş siyahılarına ba
İdman
ABŞ futbolunun gənclər sistemi bahadır, çaşqın və islahata ehtiyac duyur
Dünya Kubokunun uğursuzluqları ABŞ-ın bahalı, parçalanmış gənclər sisteminə görə narahatlığı yeniləyib. Əsl test, təciliyin növbəti xəbər dö
İdman
‘Hələ də şüşə tavan varmı? Əlbəttə’: Kazim-Richards Crawleydə qırılmaq uğrunda mübarizə aparır
Müəllim Julian Gray ilə yanaşı, yenilikçi məşqçi qara məşqçilərin vəziyyətindən danışır və klubunu ikili Liqanın altından qaldırmağa çalışır
Dünya
İnsanları Yaşıl Partiyaya qoşulmağa təşviq edən qrup "Sionizm irqçiliyi" proqramını dəstəkləyir
Eksklüziv: "Yəhşilər Fələstin üçün" qrupu İsrail tərəfdarı aktivistlərlə əlaqələrə malikdir. Onlar deyirlər ki, "İsrail müdafiəçiləri Böyük
Mədəniyyət
'Xilas edən jest': ABŞ prisonerlərinin yaradıcılığını vurğulayan incəsənət sərgisi
Miçiqanın Grand Rapids İncəsənət Muzeyində üç nümayiş məhbusları insanlığa bərabərləşdirir və yaradıcılığın davamlılığını qeyd edir.
Dünya
‘Siyasət qəddar ola bilər’: Sarah Hanson-Young Yaşıl Partiya daxilındakı bölünmələr barədə danışır
Yaşıllar mənbələri deyirlər ki, yeni lider David Şöbridj və ikinci yeri tutan Mehreen Faruqi arasında münasibət ciddi şəkildə gərginləşib. S
İdman
NFL mövsümünün indiyədək olan xoş sürprizləri: MVP üçün Brock Purdy və Raiders-in real bacarığı
2026 mövsümünün hələ başlanğıcıdır, lakin bir sıra komandalar və oyunçular son bir neçə həftə ərzində gözlənilməz dərəcədə uğur qazanıb.
Dünya
Qlobal istiqraz satışı artdı, Birləşmiş Krallığın uzunmüddətli borc götürmə xərcləri 6%-i keçdi
ABŞ-ın borc xərclərinin davamlı olmaması qorxusu Böyük Britaniyanın 30 illik borcların gəlirinin 1998-ci ildən bəri görülməmiş səviyyəyə çat
Dünya
Badenoch 25 yaşdan aşağı işsizlərin çoxunun universal kredit almasını dayandıracaq sosial islahatlar təklif edir – Böyük Britaniya siyasəti canlı
Torylar bir milyon gənclərin iş, təhsil və ya təlimdə olmaması ilə bağlı problemlə üzləşdikləri bir yerdə sərt sevgi yanaşmasını təklif edir
Mədəniyyət
RSC Susanna Clarke-in Piranesi və Virginia Woolf-un Cənab Dalloway əsərlərini səhnələşdirmək kimi 'çox böyük bir təhlükəli' vəzifəni qəbul edir
Royal Shakespeare Company, Elizabeth Debicki ilə Richard II və Damien Molony ilə Coriolanus kimi romanların ambisiyalı adaptasiyasını elan e
Maliyyə
Böyük Britaniyanın 30 illik borclanma xərcləri 1998-ci ildən bəri ən yüksək həddə - 6%-ə çatıb
Milli Məclisin sentyabr ayında ev qiymətlərinin aşağı düşdüyünü bildirdiyi son iqtisadi və maliyyə xəbərlərinin yayılması.
Dünya
Rusiya Ukraynaya hücumları davam etdirir, Zelenskiy ön cəbhəni ziyarət edir – Avropa canlı
Bu günə qədər Kiyev və Odesada infrastruktur zədələnməsi barədə məlumatlar verilib.
Dünya
‘Qanunsuz e-bisikletlərin öldüyü yer’: NSW-də yeni qanunlar çərçivəsində ilk ələ keçirilən bisikletlər məhv edildi
Sidneydəki böyük xəstəxana həmçinin son vaxtlar ebikesdən yaralanmalara şikayətlər, daxili qanamalar, eləcə də bəzi orqanların perforaları d
Dünya
“Panika etməyin”: Beau Lamarre-Condon, dostuna iddia olunan qətllərdən əvvəl kirayə maşınların izlənib-izlənmədiyini soruşdu, məhkəmə eşidəndir
İş yoldaşı iddia edilən cinayətlərdən bir neçə həftə əvvəl danışıq zamanı ittiham olunan cinayətkarı "ağıllı bir şey etməyin" dediyinə sübut
Dünya
Anika Wells, sosial media qadağasından sonra “dünyanın ən təsirli yüksələn ulduzlarından biri” olaraq Time100 siyahısına daxil edildi
"Time" jurnalının siyahısında böyük texnologiyalara qarşı çıxmaq üçün səylərini göstərən Avstraliya rabitə naziri də var.
İdman
Chris Fagan böyük AFL komandalarından birini qurduqdan sonra Brisbane-i sübut edəcəyi heç nə qalmadan tərk edir | Jonathan Horn
65 yaşlı Lions dinastiyası ilə birlikdə klubun səhnəsini daha əvvəl görülməmiş bir yolla qaldıraraq, aşağı düşdü. Cümə axşamı axşamı Justin
Mədəniyyət
Şərqdə Cənnət icmalı – Florens Puşun sabunlu Staynbek adaptasiyası görkəmli və cəlbedici TV-dir
1952-ci il romanına bu baxış sərfəli şəkildə çəkilib və əla performanslarla doludur. İnsan təbiətinin tam araşdırılması üçün ağırlıq yoxdur,
İdman
Reqbi ittifaqının reytinqi: Dünya Kubokuna bir il qalmış komandaların vəziyyəti necədir
Qapalıları görməmək olmaz, amma ev sahibi, All Blacks, Fransa və hətta İngiltərə haqqında nə deyərsən? 2027-ci ildə Avstraliyada iştirak edə
Dünya
Böyük Britaniyada ev qiymətlərinin artımı mortgage faiz dərəcələrinin artması səbəbilə yarıya qədər azalıb
Satyabr ayında evlərin orta qiyməti 274,251 funt sterlinqə düşdükdən sonra qiymətlər ayda ayda 0,2% azalıb.
Mədəniyyət
Cənub Park-da AI məlumat mərkəzləri, şüur penislər və milyarder problemi var – bir neçə yoldan
Matt Parker və Trey Stone sonuncu seriyada çox varlılara nişan alır – lakin indi onların ne qədər varlı olduğunu unutmaq daha çətindir. Bir
Dünya
Xeyriyyə təşkilatı, ADHD və autizm qiymətləndirmələri üçün NHS-də iki illik gözləmə müddətinə qarşı hüquqi tədbir görməyi təhdid edir
Eksklüziv: ADHD UK qərb Yorkshire NHS inteqrasiya baxım heyətinin məhkəmə baxımından araşdırılması tələb edə bilər qanunsuz siyasət
Səhifə 12 / 338