theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,407 xəbər
Mədəniyyət
Sərt partiyalar, ucuz kirayələr və dəhşətli mənzillər: 90‑cı illərin incəsənəti və modası Britaniya mədəniyyətini necə yenidən təyin etdi
An evocative new Tate Britain show captures an era when the UK’s newly flush creative industries teamed up with a generation of skint dreame
Texnologiya
OpenAI 'narahatçılıq doğuran' AI davranışının hallarını açıqlayaraq yeni açıklama sistemini elan edir
Modelin 'həbsxana qaçışı' kimi təlimatları qəbul etməsi hallar arasında var. Şirkət AI-nin uyğunlaşmaması ilə bağlı yeni izləmə üsulu tətbiq
Dünya
Avstraliya Poçt işçisi 'devastasiya edən' qumar asılılığı üçün dozenlərcə bank kartını oğurlayıb
Məhkəmə Mauro Paul Coluzzi və iki əməkdaşının 130 min dollardan çox pul qazandıqları müştərilər və bankları aldadığını eşidir. Avstraliya po
Dünya
Bərabərlər Birləşmiş Krallıqdan qumar reklamlarına tütün kimi qadağa tətbiq etməsini tələb edirlər
Lords'in hesabatı, qadağanın ictimai sağlamlığı qorumaq üçün demək olar ki, bütün qumar reklamlarının qadağan edilməsini tətbiq etməli olduğ
Dünya
Təbiətə çıxış böhranı ‘Viktoriya dövrü Britaniyanın çirkli havası ilə bərabər’
Tədqiqatlar göstərir ki, İngiltərədə çoxlu insan yaşıl və mavi sahələrə yaxın deyil.
Dünya
Cümə axşamı brifinqi: Yəmənin müharibəsi neft təchizatını təhdid etməyə davam edir – amma onun insanları necə?
Bu günki xəbərdə: Qırmızı dəniz sahillərində olan Xuthi təcavüzü qlobal ticarət və enerji təchizatı üçün narahatlıq doğurur. Şimşək irəliləy
Mədəniyyət
Bu günki TV: qanınızı qaynadacaq romantik aldatmalar
Yeni bir seriya bəzi şok edici halları ayırır. Əlavə olaraq, Dalesdə böyük və kiçik bütün canlılarda rəqib bir veteriner gəlir. Bu axşam saa
Dünya
İngiltərədə müalicə olunmayan döş xərçəngi olan qadınlar NHS-də həyat uzadan dərman alacaq
İngiltərədə HER2‑low irəliləmiş döş xərçəngi olan minlərlə qadın, qiymət razılaşmasından sonra Enhertu dərminə çıxış əldə edəcək.
İdman
Timsahların yaşadığı çay Brisbane 2032 Olimpiya avarçəkmə məkanı kimi təsdiqləndi
Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi Fitzroy Çayı marşrutunu dəstəkləyir World Rowing və Paddle Worldwide Avstraliya yerini dəstəkləyir Timsahtabita
Elm
Hər şeyə nəzarət edən həftə – podcast
Sentyabrın əvvəllərində OpenAI, demək olar ki, bir əsrdir insanları çətinləşdirən böyük riyaziyyat problemini həll etdiyini elan etdi. Bu xə
Mədəniyyət
Tanrıya öldürüb geri gətirdiyimə görə şükür edirəm: Nicolas Winding Refn yeni elmi-fantastik qorxu filmi ilə əlaqədar təcili əməliyyat haqqında
Drive və The Neon Demon kimi ultra-şiddətli filmlərlə məşhur olan bu danimarkalı rejissor, həyatını xilas edən 'cərrahların Tom Cruise'-i' s
Dünya
‘Disney filmi kimi’: Üç vəhşi it qardaş Afrika üzrə ən uzun səyahəti həyata keçirir
Üç qardaş böyüdükcə və sürülərini tərk etməli olduqları zaman alimlər itləri izlədilər. 2500 millik təhlükəli bir odiseya öz ərazisini tapma
Dünya
English Heritage, çəmənlikləri qorumaq və sənətkarlıq üçün yeni nəsil çəpərçiləri təlimləndirir
Təşəbbüs əsrlər boyu yaşanan bacarıqları canlı saxlamaq məqsədi daşıyır. Somersetdəki Muchelney Abbey-də nadir şirill karder arıların yaşayı
Dünya
Türkiyə, LGBTQ+ fəallarına və jurnalistlərə qarşı təqibdə onlarla insanı həbs edir
Nazirin iddialarına görə, etirazçılar Ailələri qorumaq üçün Bəşəqlik qanunları ilə geniş yayılmış hücumlar və həbslər Türkiyə hakimiyyəti hü
Dünya
‘Biletimdə olduğumu təsəvvür et’: Trump Respublikaçılar üçün ümidləri artırmaq məqsədilə kampaniyaya başladı
Prezident Şimali Karolinada Senat namizədi Michael Whatley üçün kampaniya aparır və seçicilərə “kommunistləri məhv edin” çağırışı edir; Dona
Dünya
Fiji, Sakit Okean ölkəsi halların artması ilə mübarizə apararkən, milli HIV təcili vəziyyətini elan edir
Hökumət hesab edir ki, Fijidə hər 60 yetkinin birində HIV var; metanfetamin istifadəsinin artması “epidemiya” yaradır və ölkə HIV təcili vəz
Dünya
Trump, Avropa Birliyinin Kanadaya assosiasiya üzvlüyü təklifini ‘gülünc’ adlandırdı, eyni zamanda tariflərdən xəbərdar etdi
ABŞ prezidenti bu hərəkəti "düşmənçilik" kimi adlandırır. Kanada AB-yə yaxınlaşmaq və müdafiə əlaqələrini müxtəlifləşdirmək üçün çalışır.
Dünya
Leyboristlər Jacqui Lambie və keçmiş ADF üzvlərinin kəskin etirazından sonra veteranların səhiyyə xidmətləri limitindən geri çəkildilər
Müstəqil senator mühafizə veteranları üçün 5 min dollarlıq həddə düşən planı qəddarlıqla tənqid edib.
Dünya
Sidneyli tələbənin səhvən vurulması hadisəsindən sonra yeniyetmə oğlanlar qətldə ittiham olundular
14 və 16 yaşlı oğlanlar 23 yaşlı Marco Tapia-nın Glen Alpine-dəki ailəsinin evində öldürülməsindən sonra ittiham olunur.
Dünya
Peter Max, çiçək gücünü təcəssüm etdirən psixodelik pop sənətçisi, 88 yaşında vəfat etdi
Rəssamın rəngli, rəngli, dərhal tanınmış dizaynları böyük kommersiya uğurlarına səbəb olmuşdur.
Dünya
İMF Avstraliya hökumətlərini xərcləri azaltmağa çağırır, çünki yeni bir faiz dərəcəsi artımı gözlənilir
Ölkənin iqtisadi artımının aşağı səviyyədə olacağı proqnozlaşdırıldığı üçün xəbərdarlıq gəlir.
İdman
Artıq ‘Markın qəribə şeylər etdiyi’ yoxdur: Nawaqanitawase-in NRL-lə vidalaşması yaxınlaşır
Çox sevimli cinah oyuncusu 'səhnəvi' Roosters yaddaş lenti var, lakin yenə də kodları dəyişərək Yaponiya üçün yenidən rugby birliyi fəsli ba
İdman
Clearlake Capital klubun tam nəzarətini ələ keçirdikdən sonra Boehly və Walter Chelsea səhmlərini satırlar
Amerikalı sədrlik edən Boehli, müqavilə imzalandıqdan sonra vəzifəsindən getdi. 'Mən inanıram ki, Çelsi yaxşı mövqedədir.' Todd Boehli və Ma
Dünya
İqlim böhranı, 1,300-dən çox insanın həlak olduğu Nepal‑Tibet daşqınlarının arxasında ola bilər, ilk araşdırma göstərir
Alimlər bildirirlər ki, qlobal istiləşmə avqust ayında 200,000 kvadrat metr sahəni əhatə edən buz dağının çöküşündə destabilizasiya edən ami
Səhifə 120 / 351