theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,411 xəbər
Dünya
İsveç sağ‑sağcıya daha çox güc verilməsinə qarşı səs verdi – amma mərkəzçilər dinləyirmi?
Almaniyada ‘ekstremist’ AfD-nin seçki uğurları artdıqca, Avropa liderləri İsveçin sağ‑xırçı ideologiyaya təhlükəli yaxınlaşmasından dərs ala
Siyasət
Nicola Jennings, Oxfordshire-də sığınacaq axtaranları yerləşdirmə təklifinə dair – karikatura
Elm
Alimlər yarı‑insan beyinli siçanlar yaradırlar
Tədqiqatçılar şizofreniya, epilepsiya, serebral palsiya, intellektual məhdudiyyət və nadir demans formaları kimi xəstəlikləri işıqlandırmağı
Dünya
Burnham inflyasiyanın 3,1%-ə yüksəlməsi ilə büdcədə 'çətin qərarlar' barədə xəbərdarlıq edir
Baş nazir ‘vergi‑xərcləmə’ hökumətini idarə etdiyi iddiasını rədd edir, İngiltərə Bankı faiz qərarı üçün hazırlaşır; Andy Burnham növbəti ay
Siyasət
Mən MP olduğum üçün sui-istifadə, hücumlar və ölüm təhdidləri ilə üzləşmişəm. Bu, siyasəti qadağan olunmuş zona halına gətirir | Dawn Butler
A new report highlights the dangers experienced by those who seek to serve the public. People are being deterred and your democracy is suffe
Mədəniyyət
Mozartın dahi sirri açıldı – bir yeniyetmə nəsillərin musiqioloqları uğursuzluğa məruz qaldığı sahədə müvəffəq olub?
ABŞ tələbəsi Linus Chen-Plotkin, dörd kanonik bəstəkarın musiqisini araşdıraraq, naxışlar axtarır. Mozartin musiqisi ən az təxmin olunan şək
İdman
Matt Fitzpatrick Dubayda titul müdafiəsi barədə münaqişə qorxuları səbəbindən şübhə yaradır
Dünya №4 DP World Tourun son mövsüm tədbirlərində, xüsusən Abu Dabi-də iştirak etməkdən narahatdır və Dünya Turnir Çempionatını rədd edə bil
Texnologiya
‘AI‑nin atası’ texnologiya tənzimləməsinin Covid‑stilində dönüş nöqtəsinə yaxınlaşdığını bildirir
Təhlükəsizlik böhranı hökumətlərə daha çox təşviq edəcək ki, Yoshua Bengio deyir. AI təhlükəsizliyi ilə bağlı narahatlıqlar hökumətlərə icti
Dünya
Həmkarlar ittifaqı qələbəni elan edir: nazirlər İngiltərədə müəllimlərin maaş artımını tam maliyyələşdirməyə razılaşıblar
Milli Təhsil Birliyi məktəblərin öz büdcələrindən artım maliyyələşdirməsinə ehtiyac olmadığını bildirir Böyük Britaniyanın ən böyük təhsil b
İdman
Football Daily | Madrid T‑shirt problemləri və Elche qorxusundan sonra qəribə bir gecə keçirir
İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin? İndi qeydiyyatdan keçin! İspan mədəniyyətini yaşamaq və La Liga m
Dünya
Aİ 13 yaşından kiçiklər üçün sosial media qadağasına yaxınlaşır
Ursula von der Leyen tətbiqləri dayandırmaq üçün qanun layihəsini elan etdi Çocukluqdan məhrum edən uşaqlarAB 13 yaşadək sosial media qadağa
Siyasət
Kampaniyaçılar ən azı beş Reform şurası üzvünün Patriot Platform Facebook qrupuna qoşulduğunu açıqlayıb
Solihull, Gateshead və Kentdəki siyasətçilər balaclava geyimli miqrasiya etirazçıları ilə əlaqəli onlayn qrupda olub
Mədəniyyət
"Çox avtoritar, çox zorakı": Birləşmiş Krallığın anti-rave təzyiqlərindən üç onillik sonra, Fransa niyə eyni şeyi edir?
Yaşıl qaz, qranatlar və yeni qanunla, Fransa hakimiyyəti lisenziyası olmayan musiqi toplantılarını hədəf alır. Reyv səhnəsindəki insanlar, 9
Mədəniyyət
Chewing Gum Dreams icmalı – Michaela Coel'in ehtiraslı yeniyetmə qəhrəmanı hələ də nəzərə alınmalı bir qüvvədir
Teatr503, London Lauryn Ajufo, Coel-in monoloqunun canlı bir yenidən dirçəlişində, Tracey-i özünə götürür, gənclikdəki zülm, qarışıqlıq və k
Dünya
Los-Anceles helikopter qəzasında ölüb qalan TV reporteri və pilot hekayəni əhatə edirdi
NBC4-ün əməkdaşları Eliana Moreno və George Marciniw avtobus və SUV arasında toqquşma barədə məlumat vermək üçün çalışırdılar Daha ətraflı m
Mədəniyyət
Alcina icmalı – Händelin cinsi və sehrli operası canlı və rəngarəng səhnələrlə canlanır
Kral Opera Evi, London Richard Jones və Antony McDonald-un 2022-ci il qoyuluşunun yenidən dirçəlişi, çoxunun mükəmməl orijinal heyətini saxl
Mədəniyyət
Moomins müəllifi Tove Janssonun əvvəllər görülməmiş rəsmləri Londonda sərgiyə çıxacaq
Xüsusi: Finlandiya yazıçısı və sənətçisinin illüstrasiyalarına həsr olunmuş sərgi, onun ilk Moomins kitabından orijinal sənət əsərlərini əha
Mədəniyyət
Bağda anası ilə çıplaq performans sənətçisi: Rona Bar və Ofek Avshalomun ən yaxşı fotoşəkili
Texnologiya
Amazon to launch Ring ‘neighbourhood watch’ app in UK amid US privacy fears
Zəng səsindən istifadə edən şirkət WhatsApp və ya Facebook qruplarını təhlükəsizlik və ya itmiş ev heyvanları haqqında yazılar yazmaq üçün p
Texnologiya
Kiçik, amma güclü! GameCube‑u, Nintendo‑nun bənövşəyi sevinc paketini xatırlayın
İlk aldığım konsol, PlayStation-a təhdid kimi tanıdıldı, sonra isə uğursuzluq kimi alay edildi. İndi 25-ci ildönümünü qeyd edərkən, göz yaşl
Dünya
İslahatlarla bağlı thinktank ‘zənginlər üçün böyük vergi endirimləri tələb edəcək’
Mərkəz Britaniya üçün daha yaxşı olsun, miras vergisinin ləğv edilməsini və kapital qazanclar vergisinin tətbiq edilməməsini təklif edəcək,
Dünya
Kosovo’nun keçmiş prezidenti müharibə cinayətləri üzrə 25 il həbs cəzasına məhkum edildi
Həşim Taçi, 58, Lahey tərəfindən Kosova Azadlıq Ordusunun baş komandiri olduğu zaman törətdiyi cinayətlərə görə məhkum edildi. Kosovo-nun ke
Dünya
1894-cü ildən olan jurnal 130 ildən çox sonra New Hampshire kitabxanasına qaytarıldı
84 yaşlı John Hanson, kitabxanada cəza bağışlamasından faydalanaraq 12 055 dollar gecikmə cəriməsinə bərabər ola biləcək nüsxəni geri qaytar
İdman
Niyə iki kollec futbol komandası şənbə günü Wembley-də oynayır?
Kansas Arizona State ilə Union Jack Classic-də qarşılaşır; Wembley-də 60,000 səs-küylü tamaşaçı gözlənilir.
Səhifə 123 / 351