theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,420 xəbər
Maliyyə
Səudiyyə neft alimləri dünyanın ən vacib iqlim hesabatları üzərində necə işləməyə başladı
Guardianin araşdırması IPCC müəlliflərinin fosil yanacaq əlaqələrini açdı, mütəxəssislər bədənin münaqişə maraqları siyasətinin 'mövcud məqs
Mədəniyyət
Cindy Crawford və Rande Gerberin oğlu Presley Gerber 27 yaşında vəfat edib
Model, asılılıq və reseptlə təyin olunan dərman asılılığı ilə mübarizə apararkən, reabilitasiya mərkəzində vəfat etdi. Presley Gerber, super
İdman
‘Mənə IV lazım idi’: ayaqqabılar əriyir, Eagles-Titans oyununda ot örtüyünün temperaturu 157F-ə çatır
Eagles coach says game was ‘hot as shit’Cam Jurgens had to replace cleats several timesThe Tennessee Titans were happy to get off the field
Mədəniyyət
Avant-garments: geyilə bilən incəsənətin vəhşi dünyası – şəkillərlə
Each year international designers gather in New Zealand for World of WearableArt – a festival in Wellington where art, design, fashion and t
Dünya
İşçi Partiyasının əsas proqramında səkkiz ayda yalnız 160 təcrübə proqramı başlayır
Xüsusi: Hökumət, parlamentin sonuna qədər 30 min işə başlama hədəfi ilə layihənin yavaş başlanması zamanı bacarıqlar inqilabının risk altınd
Təhsil
Yeni Ofsted təftiş rejimi bizim sağlığımıza ziyan vurur, məktəb rəhbərləri deyir
Məktəb rəhbərlərinin ittifaqı, yeni sistemin əvəzlədiyi sistemdən daha pis olduğunu və üzvlərini əzablandırdığını bildirir. İngiltərədə məkt
Dünya
‘Tanına bilməzsiniz’: Vergi limanı olmaq Jerseyi necə dəyişib
Qlobal milyarderlər və çoxmillətli şirkətlər onun sahillərinə cəlb olunduqda, bir çox ada sakinləri özlərini geridə qalmış və qiymətləri aşa
Dünya
Böyük Britaniya milli sərvət fonduyun maliyyə gücünü gücləndirərək iqtisadiyyata dəstək olmağa çağırılır
Həmkarlar ittifaqları, düşüncə mərkəzləri və digərləri deyir ki, yenidənqurma Böyük Britaniyanın ehtiyacları üçün investisiya təmin edə bilə
Mədəniyyət
‘Qəhvəyi dərili kişilər qorxusuz, yumorlu və cəlbedicidirlər’: Salman Toor klub həyatı, queerlik və Nyu-Yorkun müsəlman anı haqqında
Toor'un elektrikli rəsmləri onu qlobal ulduz etdi və o, hətta Zohran Mamdani rəsmlərini çəkdi. Rəssam Londondaki nüfuzlu Courtauld Galerisi'
Dünya
Beau Lamarre-Condon məhkəmənin qəbul etdiyi qərara görə, qətl hadisəsindən əvvəl Cessi Beyrd ilə məşğul olmağa 'obsessiya' inkişaf etdirmişdir
31 yaşlı keçmiş polis əməkdaşı, cinayət ittihamlarından iki dəfə günahkar olmadığını bəyan edib.
İdman
On üç yaşlı üzgüçü sensasiya Asiya Oyunlarında qadınların 200m butterfly rekordunu qırır
Chinese swimmer Yu Zidi wins the first major title of her young career – but says her performance was ‘only so-so’The 13-year-old Chinese sw
Dünya
2060-cı illərə qədər daha çox Avstralyalı öləcək, doğulacaqdan çox, əsas hökumət hesabatı aşağı böyümə gələcəyini ortaya qoyur
Yeddinci nəsillərarası hesabatda Avstraliya süni intellektin yeni və qeyri-müəyyən dövrünün mərhələsində olduğunu göstərir. Hökumətin məluma
Dünya
Patrick Clancy, Lindsay Clancy-nin keçmiş əri, uşaqların qətlini ilk televiziya müsahibəsində açıqlayır
"60 Minutes" müsahibəsində keçmiş ər 2023-cü il cinayətlərinə gətirib çıxaran anları təsvir edir. İlk televiziya müsahibəsində Lindsay Clanc
Dünya
John Farnhama hörmət: Céline Dion, Chris Martin və Hugh Jackman, canlı yayım konsertində ‘yaşayan əfsanəni’ şərəfləndirirlər
Saatın adamı iştirak edə bilməsə də, azarkeşlər Rod Laver Arenasına və ölkə üzrə kinoteatrlara toplaşaraq Avstraliya ikonunun mahnılarını qe
Dünya
Macron və Carney Trump gərginliyi fonunda Fransa‑Kanada əlaqələrini gücləndirəcəyini elan edirlər
İki lider Kanada kənarında Fransa ərazisində görüşürlər. Ottawa ABŞ ilə ticarət müharibəsi apararkən Avropa İttifaqı ilə daha güclü münasibə
Dünya
Uzaq Şimali Queenslandda 800 mindən çox arı ‘müasir’ əməliyyatla oğurlandı
Apiristlər yalnız böcəkləri deyil, pulsuz tətbiq və ya gündəlik minlərlə dollar dəyərində olan tozlaşdırma müqavilələrinin də dəyərini itirə
Dünya
Polis Blue Mountains-da üç uşaq üzərində nəticədə bir nəfərin ölümü ilə bağlı bıçaq hücumu hadisəsində ananın təqsirləndirildiyini iddia edir
Tamaşaçılar, Valley Heights-də yolda dörd nəfəri bıçaqlama zərərləri ilə tapdılar. Polis anası üç uşağa qarşı bıçaqlama hücumunda olduğunu i
Dünya
Rəsmilərin dediyinə görə, ICE agenti Texas ştatının Ostin şəhərində yol dayandırması zamanı bir nəfəri atəş açaraq yaralayıb
ICE-ə qarşı etirazlar açıqlandı, naməlum bir adam xəstəxanada ciddi, lakin sabit vəziyyətdədir. Texasa bir ABŞ İmmigrasiya və Sərhəd Tənziml
İdman
‘Kötü, çox kötü qəza’: Cubsın Bregmanı üzünə top dəyib CT skanlarından keçir
Üçüncü bazada dayanmışdıOyuncu xəstəxanaya X-şüa və KT skanına aparıldıÇikaqo Kubs-un üçüncü bazası Alex Bregman, on-deck dairəsində bir qey
İdman
Lynxın Olivia Milesi Caitlin Clarkın WNBA yeniçiyinin xal rekordunu qırdı
Qoruyucu ilk WNBA mövsümündə All-Star seçildiMiles, ilk kampaniyada bir neçə rekord qırdıOlivia Miles, Minnesota Lynx-in Co üzərində 101-89
Maliyyə
Trump və Xi insanlıq üçün AI inqilabına rəhbərlik etmək üçün əməkdaşlıq edə bilərlər mi? Bəlkə də insanlıq bundan asılıdır | Alan Finkel
Texnologiya şirkətlərinin baş direktorları dəyişikliklərin sürətindən xəbərdarlıq edirlər.
Dünya
Trump, ‘woke’ təşəbbüslərinə veto verə biləcək sağlamlıq maliyyələşdirmə şurası yaradacağını bildirir
Prezidentin son əmri, NIH maliyyələşməsini Trump administrasiyasının nəzarətinə alaraq onun gündəmi ilə uyğunlaşdırmağı gözlənilir.
Dünya
Albanese BMT Təhlükəsizlik Şurası üçün namizədliyini elan etdi və keçmiş Murdoch köməkçisini ali diplomatik vəzifəyə təyin etdi
Avstraliya və Finlandiya şuranın üzvü olmaq üçün rəqabət aparırlar və Baş nazirin ona dəstək üçün üzv dövlətlərin üçdə ikisinə ehtiyacı var.
Dünya
İngiltərə və Uelsdə ixtisaslaşmış məhkəmələr təcavüz işlərini öncəlikləndirəcək
Həbsxanalara maliyyə yardımı və sınaqların sabit tarixləri, daha çox sağ qalanların önə çıxmasını təşviq etmək üçün nəzərdə tutulub. Cinsi t
Səhifə 125 / 351