theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,105 xəbər
Mədəniyyət
TV aparıcısı və Childline-ın qurucusu Esther Rantzen 86 yaşında vəfat edib
Rantzen 2023-cü ildə ağ ciğər xərçəngi diaqnozu elan etdi və aktiv ölümdən əvvəl kömək kampaniyası aparıcısı oldu• Uşaq xəttindən TV-yu əbəd
İdman
Rəqib klublar Manchester City-nin Çempionşipə göndərilməsinin kifayət etməyəcəyini düşünür
Premyer Liqa rəhbərləri ciddi cəza tələb edir. City, “ittihamların təmiz olduğunu” iddia edir. Premyer Liqa, Manchester City-nin rəqiblərind
İdman
Arizona State xokkey məşqçisi oyunçunun həyatı üçün mübarizə apardığı məşqdən sonra məzuniyyətə göndərildi
Tədqiqat zamanı Greg Powers işdən çıxarıldı. Mayichin bərpa oluna bilməyəcəyi bildirildi. Arizona Siti, oyunçunun yıxılmasından sonra hokkey
Siyasət
Nazir bildirib ki, Garvaghy Road yürüşü ilə bağlı danışıqlar həll yoluna 'çox yaxındır'
Milliçilərin koalisiyası, eyni zamanda birləşmələr də bu təklifi qəbul edərsə, Şimali İrlandiya katibi tərəfindən verilmiş təklifi qəbul edə
Dünya
Pentagon ABŞ qoşunlarının İraqdakı çəkilməsini rəsmi olaraq tamamladığını bildirib
ABŞ-ın İŞİD-ə qarşı missiyasının on iki ilindən sonra Trump "Amerika üçün böyük gün" olduğunu elan etdi və İraq müharibəsini "çətin vəziyyət
Dünya
ABŞ ticarət tənzimləyicisi Anthropic və OpenAI daxil olmaqla AI nəhənglərinə araşdırma açır
FTC hərəkəti, iyul ayında ilk dəfə bildirilen hadisələrin artımından sonra, ABŞ‑ın əsas ticarət tənzimləyicisinin Anthropic və OpenAI‑a qarş
Dünya
No 10 AB-yə yenidən qoşulmaq üçün ictimai dəstəyi araşdırır
Yuxarı səviyyəli Downing Street rəsmiləri Brexit‑in ləğvini dəstəkləmək üçün düşüncə mərkəzləri və sorğu təşkilatları ilə əlaqə saxlayırlar.
İdman
Tuchel: 'Onu 9 nömrə kimi bəyənirəm', Bellingham İngiltərə üçün hücum alternatividir
Baş məşqçi Real Madrid oyunçusunu ön hissədə bir variant olaraq görür. Kane, Alexander-Arnoldun təsirini və iş həvəslərini tərifləyir. Tomas
İdman
Gordon: 'Oyunumda daha çox şey var', Barselonadakı yenidən doğuşdan sonra yeni səviyyəyə yüksəldi
İspaniyaya qarşı təsirli, Çexiyaya qarşı İngiltərənin ən yaxşı oyunçusu, La Liqaya keçid, qanad oyuncusunu dəyişdi. Anthony Gordonun fikrinc
Dünya
ABŞ immiqrasiya məhkəməsi Soyuq Müharibə dövrü qanununu Wisconsin məscidinin prezidentini deportasiya etmək üçün qəbul edir
Bir yol bağlandıqda, Trump administrasiyası Filistin hüquqları müdafiəçisi Salah Sarsourun immiqrasiya işini sürətləndirdi; bir immiqrasiya
Dünya
Stella McCartney Paris Moda Həftəsində dəniz həyatını ön plana çıxarır, heyvan hüquqları yenidən başlıqlara qayıdır
Dizayner, yun alternativləri hazırlayır və Parisdə diqqətin 'dəniz həyatı, dəniz qidası deyil' olmasını istəyir; Stella McCartney 30 ildir m
Dünya
Federal Rezervin nəzarətçisi binaların təmir xərclərinin artması ilə bağlı cinayət pozuntusu olmadığını müəyyən etdi
Trump, 2,4 milyard dollarlıq bərpa paketini tənqid etdi; bu, o dövrdə FED sədri Jerome Powellun faiz dərəcələrini aşağı salması üçün təzyiq
Texnologiya
Senat Demokratları, “dişsiz” qanunun “məqsədi tutmadığını” deyərək məlumat mərkəzi enerji qanun layihəsini bloklayır
Respublikalılar qanunu dəstəkləsələr də, Demokratlar bunun enerji istehlakını effektiv həll etməyəcəyini söylədilər. Senat Demokratları baza
Təhsil
The Guardian-in düşən şagird sayı barədə baxışı: gənclər üçün imkanları yaxşılaşdırmaq şansı | Redaksiya
Boş siniflər aşağı düşən doğum nisbəti və yüksək yaşayış xərclərinin işarəsidir. Lakin onlar həm də gənclər üçün daha çox resurs azad edə bi
İdman
İsveçrə Futbol Federasiyası Infantinonun FİFA prezidentliyinə yenidən seçilməsinə dəstəyini 'əsaslandıra bilmir'
İyun ayında namizədliyini dəstəklədikdən sonra SFV dəstəyini geri çəkdi. İsveç əsilli Infantino istefa tələb edilib. İsveç Futbol Federasiya
Siyasət
Ben Jennings-in Andy Burnham-ın sosial xidmətləri yenidən yenidən qurulması vədi haqqında karikaturası
İdman
Craig Bellamy Uelsin inkişaf etməli olduğunu vurğulayır, lakin Norveçin təhlükəsindən ehtiyatlanır
Uels, Danimarka ilə məğlubiyyətində tanınmaz görünüb. Haaland, Manchester City qərarından sonra “eynidir”. Craig Bellamy, Norveçlə qarşılaşm
Mədəniyyət
Qəzzadan bəhs edən NAZA sənədli filmi İtaliya kassasında Avengers Endgame: Encore-u geridə qoyub
Mükafat qazanan, Guardian istehsalı olan film, İsrailin mülki şəxslərə qarşı kütləvi qətlini mövzu alaraq, tam satılmış nümayişlərdən sonra
Maliyyə
Hökumət həssas təbəqə üçün enerji ödənişləri dəstəyi ilə bağlı tərəddüdə son qoymalıdır | Nils Pratley
Nazirlər düzgün hədəflənmiş sosial tarif təqdim etməlidir, isti evlər endirimini dəyişdirmək yerinə. Enerji hesabları yanvar ayından etibarə
Dünya
Şotlandiyada çəkiliş edən heyətlər sənayenin artması ilə yerli işçi götürməyə çağırıldı
Ölkənin ekran sektoru inkişaf etsə də, istehsal heyətinin yalnız kiçik bir hissəsi Şotlandiyalıdır; Şotlandiyanın məşhur Ardross Qalası, Cel
Səhiyyə
Andy Burnhamın sosial qayğı planları daha radikal ola bilər | Məktub
Okuyucular Əmək liderinin konfrans nutquna və sosial xidmətlərə və dövlət pensiya üçlü qapıya dəyişiklik planlarına cavab verirlər. Andy Bur
Dünya
Makron “Burnham təklifi ilə Birləşmiş Krallığın AB-yə yenidən qoşula biləcəyinə” xoş gəldiniz dedi
Fransanın prezidenti, İspaniya prezidenti Pedro Sánchez ilə birlikdə danışarkən, AB təklifi Birləşmiş Krallıq və Avropalılar üçün yaxşı xəbə
Maliyyə
EDF rəhbəri: Böyük Britaniyanın yeni qaz və neft layihələri şübhəsizdir
Şimal Dənizi sahələrinin inkişafı net‑zero hədəflərinə zidd deyil, deyir Simone Rossi. Yeni neft‑qaz layihələri “açıq‑açıq” net‑zero proqram
Texnologiya
‘Birləşmiş Ştatların Prezidentliyi’: Ağ Evın AI sazişində imla səhvi var
Donald Trump və altı texnologiya icraçısı səhv yazılmış sənədi imzaladı və AI-nin təhlükəsiz inkişafına söz verdilər. Ağ Ev Donald Trump-in
Səhifə 15 / 338