theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,567 xəbər
Siyasət
İngiltərədə antidepresantların yüksək istifadəsinin təəccüblü dərəcədə sadə səbəbi var: çoxlu insan onlara ehtiyac duyur | Dean Burnett
Ailə həkimlərinin 'təlimatlara əməl etməməsi və 'həddindən artıq təyin etməsi' fikri dayanmaqda deyil. Əvəzində, sosial və iqtisadi böhranla
Mədəniyyət
Qastrol səfərləri musiqiçiləri tənha, nəvbatı çətinliklərə aparıb çıxara bilər. Yolda terapiyaya çıxış əsas dəstəkdir
Erkən günlərimizdən bildiğim kimi, yuxarı təzyiqli yol həyatı nə qədər çətin ola bilər. Böyük turlar tez-tez terapevtlər işə götürürlər, amm
Maliyyə
Əmək birliyi AI məlumat mərkəzlərinə qarşı birləşməlidir | Tyler Turner
İşçilər, yaşayışlarımız və icmalarımız qorununcaya qədər tikintiyə qarşı moratoriya ilə başlamalıdırlar. Hal-hazırda daim səs-küy edən kompü
Mədəniyyət
Barrio Triste icmalı – 1980-ci illərin Medellínində anarxik getto həyatının təzə və dinamik portreti
Bad Bunny-nin əməkdaşı Stillz-in debüt filmi Betacam istifadə edərək çəkilib və süjetdən daha çox vibralara odaklanır. Əsasən Puerto-Riko re
İdman
PSG nəhayət Ligue 1‑də bir oyun qazandı – lakin inandırıcı deyildi
Ferran Torres yeni klubunda əla olub, əksər yeni komanda üzvləri isə forma tapmaqda çətinlik çəkir. Get French Football News tərəfindən. Bu
Dünya
Alaskanın dərin dəniz müxtəlifliyinin bir anlıq görüntüsündə alimlər doqquz yeni süngər növü tapdı
Lakin onların yaşayış yerləri regionda dəniz qabağından trawling və Trampın dəniz qabağından mədənçiliyi genişləndirmə planı ilə təhlükə alt
Dünya
İlk xəbər: Səudiyyə Ərəbistanına edilən hücumlar təchizat qorxularını artırdıqca neft qiymətləri yüksəlir
Krallığın şərq-qərb boru xəttinə zərbə endirilməsi global neft təminatının 4%-ni təsirə gətirə bilər. Həmçinin, Britaniya monarxiyasının köl
İdman
WSL müzakirə mövzuları: Olid United‑in fırtınasını aşmalıdır, Arsenal yenidən israfçıdır
Manchester United, evdə Chelsea-yə ağır məğlubiyyətdən sonra yenidən toplanmalıdır, Crystal Palace isə Gunners-i narahat etdi. Leigh Sports
Dünya
Böyük Britaniya parlamentariləri və lordları insan hüquqlarına təhlükə olan AI üçün yeni qanunlar tələb edir
Xəbərdarlıq, bir sıra təhlükəsizlik hadisələrindən sonra gəlir, komitə, təhlükələrə cəmiyyət üzərindən yüz tanıma və dərin saxtakarlıqları d
Təhsil
Arzu etdiyiniz universitet yataq otağı: İnstagramda parıltı necə əldə etmək olar
Siz çox vaxt universitetinizdə olacaqsınız - buna görə də qutuqlarınızı atıb qaçmayın. Bu məkanı sizin üçün işləməyi öyrədək. Universitet, k
İdman
İspaniya GP F1 pilotlarının şiddətli tənqidindən sonra Madringi dəyişməyi planlaşdırır
İspaniya QP-nin yeni treki sürücü və tifozları narahat etdi McLarenin Stellası: ‘Ötürmə cəhd etmək mümkün deyil’ Yeni trekin dizaynını dəyiş
İdman
Italyan açar tennis 2026: ən yaxşı şəkillər - itlər, ansambl və matçdan əvvəlki geyimlər
Elena Rybakina və Alexander Zverev ilin son böyük çempionatında qələbə qazandıqda Nyu-Yorkdan sevimli kadrlarımıza bir baxış atın
Dünya
Trampın poçt vasitəsilə səsvermə məhdudiyyətləri ikinci hakim tərəfindən blok edildi – ABŞ siyasəti canlı
ABŞ Ali Məhkəməsi hələ də administrasiyanın qaydayı bloklayan ayrı bir əmri ləğv etmək istəyi üzərində düşünür.
Səhiyyə
İşləyən dəyişiklik: Mən diş həkimi qorxurdum - amma çox xüsusi birini tapana qədər
Ağrılı bir təcrübədən sonra, dörd il müayinələrdən qaçdım. Lakin qorxulu xəstələr üçün stresssiz bir proses təmin edən bir praktika transfor
Mədəniyyət
The Route to Cappyness icmalı – kapibara təşviqatı internetin sevimli gəmiricisinə bir həsrət
Yaponiya kofe evinin sahibi və Böyük Britaniya-dan qaçan kapibaradan bu ev filmi, beynəlxalq marağın temperaturunu ölçür. Şaron Walia-nın əv
Dünya
Demokratlar seçki müdaxiləsi qorxuları fonunda sorğuları izləmək üçün on minlərlə insanı təlim edəcək
Layihə, ABŞ-də seçki nizamnamələrini izləmək, erkən seçkilərə təşviq etmək və dezinformasiyaya cavab vermək üçün könüllüləri hazırlayacaq.
İdman
Ölkə kriketi: Somerset ön sırada, möhtəşəm çempionat mübarizəsi kulminasiya nöqtəsinə çatır
Durham, Kent və Northamptonshire-in ikinci yeri uğrunda mübarizə aparacağıq yerə yüksəldi
Dünya
Hava izləyicisi: Şərqi Hindistanda sellər və Kaliforniyada qasırğa ziyanı
Hindistanın Qərbi Bengal ştatının Malda şəhərində dördüncü günə qədər davam edən sel, üç ölümə səbəb oldu, Orange qraflığında isə şiddətli s
Dünya
İsveç mərkəz-sol oppozisiyası səs sayının 95%-i sayıldıqdan sonra üç yerə qədər liderliyi artırdı – Avropa canlı
Parlament yeni spiker seçmək üçün sentyabrın sonuna qədər toplanmayacaq, sonra isə baş nazir. Sosial Demokrat Partiyasının yüksək səviyyəli
Dünya
Kralın gizli Whitlam məktubları 2027-ci ildə Sidney Teatr Şirkətinin pyesinə ilham verir
STC-nin 2027 proqramında Celeste Barber, Amy Sedaris və David Sedaris tamaşası, Tim Minchin Scrooge rolu və "Dorian Grayin Portreti"nin geri
Dünya
Richard Tice, Labour‑ın “qaydaları geriyə doğru dəyişdirməyə çalışdığını” ittiham edir, Reformun £72 milyon bağış almasının ardından – Birləşmiş Krallıq siyasəti canlı
İşçi Partiyası MP-ləri və ittifaqlar hökuməti siyasi partiya bağışlarının daha sərt məhdudlaşdırılması üçün qanunvericilik etməyə təzyiq edi
Dünya
ABŞ diplomatını uşaqlara aid qeyri‑əxlaqi şəkillərə sahib olmaqda ittiham edərək ölkədən çıxarmasından sonra Birləşmiş Krallıq nazirləri hərəkətə keçməyə çağırılır
ABŞ rəhbərləri, Londondakı səfirin evini basqın edib, onları xəbərdarlıq olmadan ABŞ hava bazasına apardıb Met Polisi ABŞ siyasəti canlı - s
Mədəniyyət
Kral Baleti: McRae/Vassilev Layihəsi icmalı – iki ustalıqlı ROH ifaçıları arasında qarşılaşma
Linbury teatrı, LondonNatalie Abrahami tərəfindən rejissorluq edilib və Loughlan Prior tərəfindən koreoqrafiya edilib, bu, bəzi vaxtlar bir-
Mədəniyyət
‘Heç vaxt yenidən izləməyəcəm’: niyə Valley Qız mənim xoşbəxtlik filmimdir
Bizim sizin ən çox baxılan rahatlıq filmimiz seriyasından ən sonu, bizimizi 1980-ci illər Los-Ancelesə qaytarır. 1990-cı illərin ortalarında
Səhifə 169 / 357