theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,577 xəbər
Dünya
Rusiya, Ukrayna dəstəyi üzərində təzyiqi artırarkən Birləşmiş Krallığa səfiri geri çəkdi
London’dakı səfirlik bildirib ki, Andrey Kelin son ay diplomatik vəzifəsində yeddi ildən sonra ayrılıb; Rusiyanın Birləşmiş Krallığa səfiri
İdman
Hampshire v Yorkshire, Somerset v Essex, və daha çox: ilçe kriket günü dördüncü – canlı
Son gün Avstraliya Banqladeşi məğlub etdi | The Spin alın | Mail TanyaPoor Matt Critchley, ikinci slip off snaffled Jack Leach off 94. Essex
Səhiyyə
Finlandiya evsizliyə son qoymağa çalışdı. Onun qaçaq uğurundan və son uğursuzluqlardan nə öyrənə bilərik?
Housing First siyasəti Finlandiyada evsizlərin sayının yarıya qədər azalmasına səbəb oldu. Təcrübəsi olanlar bunun niyə işlədiyini izah edir
Dünya
Küləkə qarşı: Trampın hücumlarına baxmayaraq, həmkarlar ittifaqları ABŞ-da yaxşı təmiz enerji işləri üçün mübarizə aparır
2012-ci ildə Sendi qasırğasından bəri artan işçi hərəkatı iqlim böhranı və iqtisadi bərabərsizliyə toxundu Rayan McElroen fürsət tapanda Nyu
Dünya
Artemis II heyəti tarixi ay səyahəti üçün ABŞ-ın ən yüksək kosmik medalı ilə təltif olunacaq
Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch və Ceremi Hansen Yerdən ən uzaq məsafəni qət etmək rekordunu qırdılar Tarixi Artemida II Ay miss
Dünya
Tramp seçkilərə inamsızlıq səpməklə milli fövqəladə vəziyyətin tətbiqi üçün təməl qoyur
Prezidentin çıxışı, sənədlərin məxfiliyinin açılması və vətəndaş olmayan səsvermə ilə bağlı artan iddialar ekspertləri narahat edir Donald T
Dünya
'Demokratlara nifrət edirəm, amma Əbdülü sevirəm': Qəzzanı tərk edən seçicilər mütərəqqi təkan üçün qayıdırlar
Miçiqan Senatının namizədi və digərləri Baydenin dövründə partiyanı tərk edən birdəfəlik Demokrat seçiciləri yenidən enerjiləndirdilər. İndi
İdman
İsak Liverpool ilə Newcastle-ə qayıdıb, Premyer Liqa hazırlıqları və daha çox – matç günü canlı
Dünya
İrana bağlı hakerlər Birləşmiş Krallığın enerji stansiyasını bağlayan kibertəhlükəsizlik hücumundan günahlandırılır
Hadisə Tehranın İngiltərəyə qarşı, ABŞ‑ın Britaniya bazalarını istifadə etməsinə icazə verməsi ilə bağlı təhqirə cavab olaraq artımını göstə
Siyasət
Hindistən ilk dəfə Qlazqova köçdüyüm zaman, məni qarşılayıb və daxil etdiklərini hiss etdim. İndi isə yalnız incələnmiş kimi hiss edirəm | Sanghmitra Singh
Əvvəllər mehriban yad insanlarla dolu olan şəhərdə getdikcə daha çox irqçi xaos müşahidə olunur. Ümid edirəm ki, o, köhnə dostluğuna qayıda
Mədəniyyət
“Çox insanlar mənim görünüşüm haqqında şeylər deyir – bu normal deyil”: Jorja Smith yanma, bədən şişirtmə və azadlıq tapmaq barədə
Brits, Grammy və Drake tərəfindən tanınması müğənnini Britaniya musiqisinin ən məşhur adlarından birinə çevirdi - və həm də onu tükəndirdi.
Dünya
'Xətt yarı boş işləyir': Llanwern polad zavodu ucuz polad idxalının istiliyini hiss edir
Böyük Britaniya firmalarını və iş yerlərini qorumaq üçün yeni kvotalar sinklənmiş polad kimi məhsullarda əks təsir göstərir
İdman
Teófimo López üçüncü çəki dərəcəsində titul qazanmaq üçün Rolli Romeronu qabaqlayıb
López WBA tacını iddia etmək üçün əksəriyyət qərarını qazandıRomero brendlərinin hakimlərinin "quldurluq" hökmü Yeni çempion əvvəlki 135 lb,
Dünya
A66 qəzasında öldürülən zabitlərə hörmət göstərildi, polis digər avtomobildə beş nəfəri adlandırdı
Redcar MP-si deyir ki, Teesside icması yanlış istiqamətdə gedən avtomobillə baş-üstə toqquşmadan sonra 'sarsılmışdır'. Teesside-də yanlış yo
İdman
Sydney Swans azarkeşləri AFLW matçına rekord sayda gəldi, lakin yüzlərlə kişilər matçından əvvəl meydanı tərk etdilər
Digərləri SCG cüt başlığı ilə ziddiyyətli hisslərini ifadə edərkən tərəfdarlar qadınları dəstəkləyən pankartlar tutdular Bəzi Sidney Swans a
Texnologiya
‘Biz fərqli bir fəsilə giririk’: OpenAI rəhbəri ‘davamlı’ AI kibertəhlükələrinin təhdidindən xəbərdarlıq edir
Chris Lehane Guardian-a yeni təhlükəsizlik standartlarını tətbiq etmək lazım olduğunu söyləyir, çünki tənqidçilər süni intellekt firmalarını
Mədəniyyət
“Rylan ilə rəqs etmək məni artritli hiss etdirirdi”: Jeremy Vine‑in səmimi pleylisti
Aparıcı və jurnalist yeniyetmənin ürək ağrısını dindirmək üçün Psychedelic Furs-dan istifadə etdi və Bowie ilə Damask anı yaşadı, amma o, gi
Siyasət
‘Çox qarışıq’: yeni AB sərhəd yoxlamaları Birləşmiş Krallıq səyahətçilərinə stress yaradır
Britaniyalılar bildirirlər ki, EES rəqəmsal giriş-çıxış sistemi əsəbilik, viza qarışıqlıqları və uzun növbələrə səbəb olub; həm də ekstremal
İdman
Lincoln ruhları 65 illik səylə ikinci divizion geri dönüşündə məğlubiyyətə baxmayaraq yüksəlir
İmplər 1961-ci ildən bəri bu səviyyədə deyil və hətta Portsmuta 3:1 hesablı məğlubiyyət belə sevinc hissini poza bilməz.İlin bu vaxtında fut
Dünya
Londonun aşağı emissiya zonası işləyir – bəs dünyadakı digər şəhərlər təmiz havaya niyə bu qədər ehtiyatlıdır?
Oxşar təşəbbüslər Barselonadan Boqotaya qədər başladıldı, lakin on il əvvəl Alastair Harper gənclərin müdafiəsi üçün vəkil idi.
Dünya
First Bus, Stoke-on-Trentdə 18 yaşdan aşağı uşaqların 18:00-dan sonra tək səyahətini qadağan etdi
Şirkət deyir ki, qərar pulsuz səyahət sxemi tətbiq olunduqdan sonra anti-sosial davranışlardan sonra qəbul edilir. Bəziləri üçün bu, yeniyet
Dünya
Böyük Britaniya Vodafone iddialarından sonra franchayzing sektorunun icmalını tələb edir
Öz həyatına son qoyan keçmiş françayzi ilə bağlı iddialar fonunda hökumət siyasətini formalaşdırmaq üçün iki tədqiqatdan istifadə olunacaq N
İdman
Mitchell Starc Banqladeşə bir daha dəhşətli vuraraq Avstraliyanın iki gündə dominant Test qələbəsini möhkəmləndirdi
Avstraliya 210; Banqladeş 64 və 95Starc ulduzu ikinci Testdə 10 qapı ilə Mitchell Starc Avstraliyanın qələbəsini təmin etmək üçün Mackay'da
Dünya
Londonun 10-dan 9 həll olunmamış qətlinin qurbanları ağermiş deyil
Eksklüziv: təhlil “qanun qarşısında qeyri-bərabər müdafiə” qavrayışının dərinləşməsi riski Qara insanların həyatını alan qatillərin cinayətl
Səhifə 179 / 358